Готовый перевод Devon Ke Dev / Шива Пураны: Devon ke Dev... Mahadev - Episode 212 - 7th September 2012

До этого...Махадев напоминает Парвати в форме Матсьи о ее настоящей природе

Смотря на это, ты вспомнила что-нибудь?

Матсья: Махадев!

Брак Махадева и Парвати заключен. Сукарма и Медхавати благословлены встречей с ними в их изначальной форме.

Медхавати: Мы были благословлены!

Махадев и Парвати отбывают в Кайлаш. Впереди...

Махадев: Парвати, после того как ты приняла форму рыбачки, я был крайне расстроен, но однажды это проявилось как-будто я снова собираюсь жить жизнью домохозяина. Ты получила право на постижение знания тантры. Пойдем! Завершим наше незаконченное дело

Таракасур: Остановите это! Остановите это все! В чем причина вашего празднования? Вы празднуете то, что скоро меня постигнет смерть? Вы знаете, что Шива и Парвати уже на Кайлаше? Как вам не стыдно!

Шумбха: Я говорил тебе, не волнуйся!

Таракасур: Не беспокоиться когда возникает такая ситуация... Я был глупцом, что ожидал помощи от таких людей, как вы.

Шумбха: Рактабидж и Дхумралочана, отправляйтесь на Землю и разрушьте все. Пусть текут реки крови. Идите!

Рактабиджа: Как скажите

Таракасур: Но в чем польза от этого?

Шумбха: От этого! От этого Махадев придет в ярость, так как Махадев любит Кайлаш и Землю. Он обязательно придет защищать живущих на Земле. При попытке убить Рактабиджу, будут появляться тысячи Рактабидж; Махадев будет сосредоточен, чтобы убить всех их и тогда мы похитим Парвати. Не забывай, Царь Асуров, у меня намного больше страсти, чтобы завладеть Парвати, чем ты боишься своей смерти.

Махадев: Парвати, одень ожерелье, сделанное из костей. Парвати! У тебя все еще есть сомнения в твоем сердце?

Парвати: Нет, Свами! Теперь нет места для каких либо сомнений между мной и тобой

Махадев: Это время, чтобы ответить на все твои вопросы и доказать, и удовлетворить все теоретическое знание, для которого ты была так нетерпелива и беспокойна.Ты, конечно, же, хочешь узнать кому принадлежат скелеты? И что за причина их страданий? Почему я говорю об их боли? Правда в том, Парвати, что все эти скелеты-твои.

Парвати: Что?!

Махадев: Эти души, которые появляются в виде призраков, на самом деле- не призраки, Парвати. Это твои желания из прошлых рождений, которые мешали мне воссоединиться с тобой. В человеческом теле 7 тел, в них 14 центров знания. Здесь находятся твои желания и знание, чтобы помочь освободиться от них. Если желания становятся слишком сильными, тогда дрожь, созданная ими, связывает тело света призрачными нитями. Чистые души вырываются из них и двигаются дальше к новым рождениям, но душа, наполненная не исполненными желаниями, продолжает сокрушаться в бедственном положении. Все эти скелеты - это твои скелеты, накопленные из твоих предыдущих рождений, Парвати

Парвати: Тогда почему ты все еще не дал освобождение этим душам, Свами?

Махадев: Потому что только ты можешь освободиться от своих не исполненных желаний, Парвати, а не я. И есть только один путь сделать это, путем получения полного знания и понимания. Вот почему я защищал эти души на протяжении многих эпох, теперь я хочу вернуть их тебе с твоим знанием. Идем, Парвати! Давай снова начнем процесс обучения тантрическому знанию

Все в мире разрушаемо, Парвати. Если что- то есть постоянное, тогда это знание. Вот почему, даже когда приходит время покинуть это тело, это знание не оставляется

Махадев и Парвати: Сегодня все знания Махадева усвоились в Парвати!

Махадев: Теперь у тебя есть тантрическое знание, Парвати. Теперь ты усвоила эти безграничные силы мундмалы твоими 8-ю энергетическими центрами. Но помни, Парвати, эти очень мощные энергии, которые вовремя придут на помощь к тебе, чтобы разрушить все злые силы, ради благополучия этого мира. Силой этой мундмалы ты сможешь принимать различные формы, в зависимости от ситуации

Парвати:Я овладею всеми моими не исполненными желаниями с моих предыдущих рождений внутри меня. Теперь, как эти неисполненные желания вошли в меня, они будут сведены к нулю

Вишну: Начиная с начала времен, Адишакти разделила себя на три части. Для пользы мироздания она приняла формы власти, интеллекта и богатства. Знание укрылось в форме Сарасвати Деви; богатство в Лакшми Деви, но власть долго не находила себе укрытия. Вот в чем причина, что Асуры, Дэвы и Якшасы продолжали злоупотреблять своими силами

В конце концов, власть нашла укрытие в Деви Парвати и те, кто злоупотребляют силой, будут наказаны. Так же как те, кто накапливает богатство неправедными путями и те, кто злоупотребляет своей силой, будут рождаться как Асуры

Индра: Истинно, Господь, истинно. Смерть Асурам. Шумбха, Нишумбха, Таракасур будут убиты, мы восстановим свою независимость в Небесном мире

Агни: Слава Махадеву! Теперь наше терпение заканчилось

Вишну: Но, все еще есть небольшая задержка

Индра: Теперь, что за задержка, Господь? Теперь Махадев сам принял Мату Парвати, это значит Махадев осознал целостность Маты Парвати. Теперь не должно возникать вопросов о задержке, Господь

Вишну: Все вы идите и просите, Махадева, только Он сможет вам помочь

Индра: В каком направлении ваш сигнал, Господь? Разве возможно, что Мата Парвати не будет убивать Асуров?

Вишну: Возможно!

Индра: Но это обязанность Маты Парвати освобождать землю от Асуров и Дэвы...

Вишну: Но у Деви Парвати есть и много других обязанностей

Индра: Что за обязанности в жизни Маты Парвати, которые важнее, чем уничтожение Асуров и ракшасов?

Вишну: Иди! Правитель Небесного мира, проси Махадева, только он сможет объяснить Парвати

Парвати: Из-за моего невежества и слабости ума ты пережил столько страданий, но теперь не существует ни страданий, ни желаний, связанных с ними

Махадев: Теперь ты усвоила эти безграничные силы мундмалы твоими 8-ю энергетическими центрами. Но помни, Парвати, эти очень мощные энергии, которые вовремя придут на помощь к тебе, чтобы разрушить все злые силы, ради благополучия этого мира. Силой этой мундмалы ты сможешь принимать различные формы, в зависимости от ситуации

Парвати: Нет! Этого не может быть. Этого не может быть правдой, потому что если это правда, то тогда будет кризис. Мне нужно найти секрет этого происшествия в тантрическом знании

В воскресном эпизоде:

Махадев: Ты чувствуешь тоску, которую создала тирания ракшасов?

Парвати: Скажи, что я должна делать

Махадев: Тебе нужно уничтожить всех грешников

В это воскресенье в махаэпизоде, Парвати примет форму Махакали

Нарада: Никто не может спастись от ее гнева

И как Махадев остановит разрушение мира Махакали

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/41631/159879

Переводчики: MayaOm