Готовый перевод Devon Ke Dev / Шива Пураны: Devon ke Dev... Mahadev - Episode 222 - 20th September 2012

Ранее... Парвати расстроена из-за своих материнских чувств. Майданав показывает модель Трипуры в своей лаборатории, увидев которую, Таракасур приходит в восторг. Махадев устраняет сомнения Парвати и говорит том, чтобы взять ее в Амарнтах для принятия особого решения. Далее...

Махадев: Теперь пришло время отпустить этих сущностей и снять украшения. Каждый из них сыграл свою часть в поддержании мироустройства, но теперь их присутствие может стать препятствием на пути единства Духа и Материи. Мне нужно оставить все для этой важной задачи, Нанди. Потому что в этом мире ты дороже всех мне, поэтому первым я прошу тебя. Ты понимаешь мои чувства. Теперь ты отдохни здесь.

Нанди: Повелитель! Твой приказ для меня подобен живительному маслу, льющемуся на голову.

В середине пути Махадева и Парвати, место, где Махадев оставил Нанди, известно как Баилграм, который стал известным под именем Пхелгаун

Таракасур: Первая планета установлена в Трипуре! Майданав, я в сильном восторге от предстоящего изображения

Чакри: Слава царю асуров! О! Махадев и Парвати отправились в сторону Амарнатха в одиночестве, возможно, чтобы завершить воссоединение их союза.

Таракасур: Что?

Махадев: Теперь пришло время. Мне нужно оставить вас обоих. До времени я оставляю вас отдохнуть на моей символической форме

Нага Дэва: Как прикажешь, Господь

Махадев: Идем, Парвати! Пойдем

Место, где Махадев оставил змея Шешу и Чандра Дэва, стало известно под именем озеро Шешнага, которое и по ныне можно наблюдать по дороге в Амарнатх

Таракасур: Гурудев! Эта новость очень всполошила. Что ты думаешь? Это, это правда?

Шукрачарья: Полная правда, Таракасур, но даже получение известия о таких новостях - не причина пребывать в таком расположении духа

Таракасур: Гурудев! Я позабочусь сам о моем здоровье. Сыновья! Быстро собирайтесь! Мы должны остановить появление сына Шивы любыми способами. Если для этого вам придется убить его, то сделайте это

Таракакша: Нет! Мы не сделаем этого

Видхьюнмали: Убить новорожденного - это серьезнейшее преступление

Вирваяна: Отец, совершив это беззаконное действие, мы потеряем защиту Махадева

Парвати: В чем причина, Свами, что ты оставил все дорогие тебе вещи и твоих спутников?

Махадев: Парвати! Ношение луны на голове, как короны - это эго мужчины и украшение из змеи это олицетворение жадности. Поэтому пока мужчина и женщина сопровождаются этими эмоциями и страхами, эгом, жадностью и желаниями, там всегда пропадает взаимная любовь. В этом причина, что я оставил их всех. И теперь мы можем наслаждаться друг другом в нашей истинной форме. Мы должны быть едины, Парвати. Часть, которая является кульминацией нашей любви, скоро произойдет, она предопределена. Без любви и ее выражений загадки мира не имеют никакого значения

Парвати: Но, Свами! У тебя в волосах моя сестра - Ганга. Разве не необходимо оставить ее тоже?

Махадев: Конечно так. Деви Ганга отдохнет здесь какое-то время

Ганга: До твоего возвращения я буду ждать тебя здесь

Махадев: Будь благословлена!

Место, где Махадев оставил Гангу, известно и по сегодняшний день, как озеро Панч Карания

Парвати: Твое решение абсолютно верно, Свами. Союз Пуруши и Пракрити – Духа и Материи также как союз мужчины и женщины может произойти только в состоянии полной открытости.

Махадев: Идем!

Таракасур: Помните, что мы асуры. Асуры! И закон асуров это жить как им хочется, свободно и не связанно с какими-либо ритуалами или учениями. Мы, асуры, имеем полное право достичь наших желаний любым путем. Эти обычаи и ритуалы, все придуманы Дэвами, чтобы использовать других. Только одно значение - использовать. О! Глупцы! Разве вы не видите, что эти Дэвы меняют значение законов, в зависимости от ситуации, тогда почему мы должны... Если вы трое все еще настаивает на своем решении, то так тому и быть. К стыду и гордости асуров, я пожертвую собой

Парвати: Ты наградил меня благословением иметь ребенка, не вынашивая его в своем чреве, но как это возможно?

Махадев: Парвати! Вся эта вселенная - это огромное чрево. Непрерывно происходит акт союза Духа и Материи, акт создания, и что еще удивительней, что даже с разрушением вселенной, происходит рождение существ.

Парвати: Но объясни мне это, Свами, если вселенная разрушена, то и все живое разрушено на ней тоже, тогда как это возможно?

Махадев: Это возможно, Парвати. Даже при острой боли мужчина и женщина могут соединиться, т.к. они неразрывны. Энергия, созданная этими элементами, отвечает за акт продолжительно творения. И наш сын будет воплощен в этом состоянии

Парвати: Но, Свами, это будет тантрический акт. Разве там есть место, чтобы любить и быть любимым?

Махадев: Нет, Парвати. Любовь - это основной элемент всех действий. При отсутствии любви совершенствование мужчины и женщины невозможно. Чтобы ты не видела совершающимся в этой вселенной сейчас, в каждой ее части находится любовь. Целью и главной основой всего мироздания является любовь. И наш сын родится на основе этой любви, а вся эта вселенная сыграет роль чрева для него. У тебя все еще есть какие-то сомнения? Идем!

Индра: При любых обстоятельствах очень важно, чтобы появился сын Махаева и Маты Парвати. До этого момента мы должны ждать здесь

Брихаспати: Но Царь Дэвов, если Махадев и Деви Парвати не возлагали на нас обязанность по защите их сына, будет ли правильно принять это решение самим? Если мы не можем спросить о правильности этого у Господа Вишну, тогда...

Индра: Зачем нам нужно спрашивать это у Бхагавана (Бога), Учитель дэвов? Все идет по плану. Господь! Встревожив нас об этом с самого начала, теперь это стало делом только дэвов. Рождение сына Махадева не только для дэвов, но и для благополучия всего мира. Агни Дэв, одна часть сына Махадева появится из энергии. Как только эта энергия коснется земли, она примет форму ребенка. Но я боюсь, что если об этом узнают Асуры, то они захватят эту энергию, и тогда будет катастрофа. Агни Дэв, с того самого времени, как энергия превратится в ребенка, твоя обязанность защищать его

Агни дэв: Моя?

Индра: Да! Потому, что только ты сможешь взрастить эту энергию, Потому что ты лучше всех нас разбираешься в энергии

В завтрашнем эпизоде:

Махадев: Парвати, ты - сама природа, а духовная энергия этого мира воплощается через меня.

Завтра Махадев и Деви Парвати начнут процесс, давший рождение их сыну

Индра: Что это?

Брихаспати: Таракасур! Царь Дэвов, это точно знак приближения Таракасура

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/41631/159889

Переводчики: MayaOm, Amadea