Готовый перевод Devon Ke Dev / Шива Пураны: Devon ke Dev... Mahadev - Episode 223 - 21st September 2012

Ранее мы видели ... по пути к пещере Амарнатх, Махадев оставляет Нанди. Место, где он его оставил, известно как Белграм, который впоследствии стал носить имя Пехелгаун. Таракасур и его сыновья находятся в процессе создания Трипуры. Махадев оставляет своих постоянных спутников: Чандрадэва (Луну) и змея Шешу отдохнуть на своей символической форме.

Махадев: Махадев: Парвати! Ношение луны на голове, как короны - это эго мужчины и украшение из змеи это олицетворение жадности. Поэтому пока мужчина и женщина сопровождаются этими эмоциями и страхами, эгом, жадностью и желаниями, там всегда пропадает взаимная любовь.

Место, где Махадев оставил змея Шешу и Чандра Дэва, стало известно под именем озера Шешнага, которое и по ныне можно наблюдать по дороге в Амарнатх.

И, наконец, место, где Махадев оставил Гангу, известно и по сегодняшний день, как озеро Панч Карания.

Индра Дэв поручает защиту энергетической формы младенца Агни Дэву. Далее...

Парвати: Свами, как выходит, что я олицетворяю Материю, а ты - Дух? И, если это правда, то каким образом мы всё ещё вместе после стольких лет разлуки? Как редко был поток любви между нами? Как мы поддерживали разговор любви в творении?

Махадев: Парвати! Ты олицетворяешь Материю, потому что каждый женский элемент в создании является частью тебя, а каждый элемент Духа в этом мире был рожден через меня. Несмотря на то, что мы не были вместе, наши элементы существуют совместно в разнообразных формах в этом мире, например, тоска разлученных влюбленных и пение птиц являются доказательством существования наших элементов.

Радость от их совместных полетов является основанием самой нашей любви. Парвати, твоя сущность находилась в цветах, а моя - в частицах пыльцы. Аромат, созданный их союзом, основан лишь на любви. В твоей истинной форме ты - земля, а я - семя. В их союзе росток, получивший жизнь, это сама наша любовь.

Парвати: Это означает, что мы всегда дополняли друг друга. Наша любовь существовала в этом творении в той или иной форме.

Махадев: Да, Парвати. Это объединение духовного и материального начала - есть вершина любви.

Tarakasur: Сыновья! Сын Шивы родится в виде энергии, помните, что эта энергия должна быть сразу же уничтожена. Если эта энергия соприкоснется с землей, то она преобразуется в сверхъестественные энергии. Мы должны трансформировать эту энергию в демоническую силу. И, после преобразования ее в демоническую силу, он поможет нам в создании Трипуры в Солнечной системе. Идите, сыны, добейтесь успеха и возвращайтесь.

Таракакша: Нет, отец. Мы не сможем выполнить эту ужасную задачу.

Видьюнмали: Отец, для твоей защиты и для строительства Трипуры, мы можем оказать тебе любую помощь, мы все сделаем, но мы не будем убивать сына Шивы.

Вирвайана: Смотри, отец, мы поклоняемся Махадеву и совершение этого незаконного действия лишит нас его защиты. Прости нас!

Таракасур: Предатели! Идите! Теперь я сделаю все сам.

Индра: Что это за рев?

Брихаспати: Таракасур! Царь дэвов, это точно знак прибытия Таракасура!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/41631/159890

Переводчики: tulianka, Amadea, MayaOm