Готовый перевод Devon Ke Dev / Шива Пураны: Devon ke Dev... Mahadev - Episode 599 - 05th February 2014

Махадев:
Позволь мне рассказать тебе,
как все началось.
Я возьму тебя с собой в ту фазу,
стадию и эпоху Творения,
которая была забыта твоим сознанием.
Потому что тебе необходимо
понять ее истинное значение.

Нараяна:
Дакша.
Ангира.
Вам обоим известно,
что мне и Господу Брахме
нужно выполнить свою обязанность
и выбрать Праджапати,
потому что Махадев выбрал отшельнический образ жизни.
Тот, кто является полным
олицетворением благости.
Тот, с кем невозможно сравниться.
Тот, кто в своей истинной форме освещает наши души...
Бог богов Махадев
отделил себя
от деятельности Вселенной.
Желания, насилие,
всевозможные мирские материи.
Отделив себя от них,
Махадев проявляет себя лишь, когда
это абсолютно необходимо.
До тех пор, пока Махадев не женится и не остепенится
и воссоединится с мирскими задачами...
До тех пор, в Его отсутствие
задача поддержания функционирования Вселенной
будет поручена Праджапати.
Вы оба доказали
своей духовной практикой,
что вы оба
способны контролировать свой ум.
В последней части испытания
будет проверка вашего ораторского мастерства.

Брахма:
Для этого вам обоим будут заданы несколько вопросов.
Наши вопросы и ваши ответы
будут подниматься в обществе регулярно
в различных формах.
И общество будет постоянно сталкиваться с ними.
Именно эти ответы будут вести общество
в верном направлении.
Первый вопрос.

Нараяна:
Какое царство считается мертвым?

Дакша:
Царство, в котором воцарилась анархия,
будет считаться мертвым.

Нараяна:
Какую сторону будет правильно принять?

Дакша:
Никакую.
Нужно быть беспристрастным. Это будет правильно.

Нараяна:
Теперь последний вопрос.

Брахма:
Отказавшись от чего, человек
становится дорог каждому?
Отказавшись от чего,
он не горюет?
Отказавшись от чего,
человек становится богатым?
Отказавшись от чего,
человек становится удовлетворенным?

Дакша:
Отказавшись от гордыни,
человек становится дорог каждому.
Отказавшись от гнева,
он не горюет.
Отказавшись от вожделения, он становится богат.
Отказавшись от жадности, он становится удовлетворенным.
О Нараяна,
если я что-то сказал неправильно,
пожалуйста, прости меня.

Нараяна:
Нет, Дакша.
Причина моей улыбки - это противоречие,
которое станет очевидным в будущем.

Брахма:
Последняя и решительная стадия
окончена.
Теперь ни у кого не будет сомнений,
кто из претендентов на должность Праджапати -
Дакша или Ангира -
оказался достойнее.
Ответственность за благоустройство Вселенной
возлагается на Дакшу.
Дакша!
Ты Праджапати.
Праджапати Дакша.
Будь благословен.
Мои благословения всегда с тобой, Дакша.

Нараяна:
Таким же терпеливым
постарайся быть всегда, Дакша.
Иди, Дакша.
Начинай готовиться к вступлению в должность.

Брахма:
Пока ты не получишь благословения всей Тримурти
одновременно,
процесс становления Праджапати
не будет окончен, Дакша.
Благословляю тебя, сын мой.

Праджапати Дакша:
С помощью моего ума,
моего таланта,
моих знаний и концентрации
и мощи моих рассуждений
я достиг этого положения.
Ради исполнения своих обязанностей
я не стану колебаться ни минуты.
Каждый должен будет выполнять свои обязанности
в меру своих способностей.
Это приказ Дакши.
И я надеюсь, что люди, присутствующие и не присутствующие здесь,
будут полностью беспристрастными в исполнении своего долга
по отношению к общественным принципам, вопросам культуры
и метафизики,
предписанным Дакшей.

В словаре Дакши
такие слова, как ошибки, оплошности,
небрежность и им подобные, не существуют.
Если я сделаю любую ошибку
или совершу грех,
я буду готов понести за это наказание.
И если вы сделаете ошибку или совершите преступление,
вы также должны быть готовы
принять свое наказание.
Слава и положение, которые до сих пор занимала Триада Богов,
останутся неизменными.
Но перед всеми прямо сейчас
я выбираю Господа Нараяну как моего избранного Бога (Иштадэва).
Я прошу Тебя...
Пожалуйста, благослови меня.
Благослови меня,
чтобы все решения, которые я приму в будущем,
все мои действия
направлялись Тобой.

Нараяна:
Пусть Триада Богов будет благосклонна к тебе, Дакша.

Все:
Слава Праджапати Дакше!
Слава Праджапати Дакше!
Слава Праджапати Дакше!
Слава Праджапати Дакше!

Брахма:
Дакша,
я говорил тебе, что,
пока Я, Нараяна и Махадев
не благословим тебя все вместе,
назначение тебя Праджапати
не будет завершено.
Этот момент настал, Дакша.

Праджапати Дакша:
Махадев уже направляется сюда?

Нараяна:
Нет, Дакша.
Но в Его отсутствие,
осознавая Его вездесущность и поклоняясь Шивалингаму,
ты обязательно получишь Его благословения.

Праджапати Дакша:
Тот, Кто является абсолютным
воплощением благосклонности...
Тот, с Кем невозможно сравниться,
кто неповторим.
Тот, Кто в своей истинной форме освещает наши души...
Без Его одобрения
не только завершение,
но и начало этого великого события невозможно.
Я молю Махадева
благословить меня вместе с Господом Нараяной
и моим отцом Господом Брахмой,
чтобы я мог
успешно исполнять свои обязанности
в качестве Праджапати.
Чтобы я смог установить цивилизованное
и дисциплинированное общество
и положить начало великому делу.

Все:
Слава Праджапати Дакше!
Слава Праджапати Дакше!
Слава Праджапати Дакше!
Слава Праджапати Дакше!
Слава Праджапати Дакше!
Слава Праджапати Дакше!

анонс:
Прасути:
'Но в его ужасающей форме твоя голова была...'
Дакша:
'В чем смысл того, что мои сыновья предстают'
'передо мной в таком виде?'
Сын:
'Все мы уходим в отшельники'.
Дакша:
'Кто этот злодей, который ввел в заблуждение моих сыновей?
Покажись мне'.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/41631/227795

Переводчики: milkin888, MayaOm