Random Harvest / Плоды случайности: Random Harvest
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Наш сюжет перенесет вас по затененной тропинке yolka 02.07.13 в 17:23 |
|
|
к уединенному охраняемому зданию в английском Мидлендсе: yolka 21.07.13 в 18:40 |
||
|
Мелбриджской окружной психиатрической лечебнице. yolka 02.07.13 в 17:26 |
||
|
Она гордится своим армейским крылом... yolka 02.07.13 в 17:34 |
||
|
которого едва хватает... yolka 02.07.13 в 17:35 |
||
|
этой осенью 1918... yolka 02.07.13 в 17:35 |
||
|
чтобы разместить умы, разрушенные... yolka 02.07.13 в 17:37 |
||
|
войной, которая должна была завершить войну. yolka 02.07.13 в 17:38 |
||
|
А теперь, мистер и миссис Ллойд... yolka 02.07.13 в 17:33 |
+1 | |
|
должен предупредить вас, что даже если он ваш сын... yolka 02.07.13 в 17:47 |
||
|
он может не узнать вас. yolka 02.07.13 в 17:47 |
||
|
Его память поражена, yolka 02.07.13 в 17:47 |
||
|
Последствия шока. yolka 02.07.13 в 17:48 |
||
|
Его подобрали немцы... yolka 02.07.13 в 17:48 |
||
|
в воронке от снаряда близ Арраса в 1917... yolka 02.07.13 в 17:49 |
||
|
в критическом состоянии и без опознавательных знаков. yolka 02.07.13 в 17:50 |
||
|
Когда он пришел в сознание в немецкой больнице... yolka 02.07.13 в 17:51 |
||
|
то не смог вспомнить абсолютно ничего о своем прошлом. yolka 02.07.13 в 17:52 |
||
|
У него не было имени... yolka 02.07.13 в 17:52 |
||
|
не было семьи, которой он мог бы написать. yolka 02.07.13 в 17:53 |
||
|
Шесть месяцев назад его переправили сюда через Швейцарию . yolka 02.07.13 в 17:54 |
||
|
Я искренне надеюсь, что он окажется вашим сыном. yolka 02.07.13 в 17:54 |
||
|
Думаю, что его можно вылечить... yolka 02.07.13 в 17:54 |
||
|
терпением и заботой в нормальной обстановке. yolka 02.07.13 в 17:55 |
||
|
Мы можем увидеть его сейчас? yolka 30.06.13 в 08:26 |
||
|
Конечно. yolka 30.06.13 в 08:27 |
||
|
Пожалуйста, миссис Ллойд, не надейтесь слишком. Я видел уже столько разочарований. yolka 02.07.13 в 17:56 |
||
|
Доброе утро, парни. Это неофициальный визит. yolka 02.07.13 в 17:57 |
||
|
Доброе утро, Крейтон. yolka 02.07.13 в 17:57 |
||
|
Спали лучше? Держитесь молодцом. yolka 02.07.13 в 17:58 |
||
|
Так, эй, Тремпитт, что такое? yolka 02.07.13 в 17:59 |
||
|
Я думал, мы с тобой друзья. Прошлый раз мы пожали друг другу руки. yolka 02.07.13 в 17:59 |
||
|
Не помнишь? yolka 02.07.13 в 17:59 |
||
|
Ну что ж, не беспокойся, если сегодня не хочешь. yolka 02.07.13 в 18:00 |
||
|
Ты не можешь расстроить меня. yolka 02.07.13 в 18:01 |
||
|
Ну вот. Видишь, мой мальчик? Вот так сила духа. yolka 02.07.13 в 18:02 |
||
|
Очень скоро мы с тобой пойдем в город выпить по кружечке пива... yolka 02.07.13 в 18:03 |
||
|
в "Мелбридж Армс". yolka 02.07.13 в 18:04 |
||
|
Хочешь? yolka 02.07.13 в 18:04 |
||
|
Замечательно. Недолго осталось. yolka 02.07.13 в 18:04 |
||
|
Так, Смит... yolka 02.07.13 в 18:06 |
||
|
выглядишь лучше, прогресс налицо. yolka 02.07.13 в 18:06 |
||
|
- Вам так не кажется, доктор? yolka 02.07.13 в 18:07 |
||
|
У меня есть новости для тебя. Интересно? yolka 02.07.13 в 18:08 |
||
|
Здесь сейчас люди, которые очень хотят увидеть тебя. yolka 02.07.13 в 18:08 |
||
|
Мистер и миссис Ллойд. yolka 30.06.13 в 08:27 |
||
|
Ллойд? yolka 30.06.13 в 08:28 |
||
|
Это имя тебе о чем-то говорит? yolka 02.07.13 в 18:09 |
||
|
Их сын пропал без вести в 1917. yolka 02.07.13 в 18:09 |
||
|
В Аррасе. yolka 02.07.13 в 18:09 |
