Admission / Экзамен для двоих: Admission

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<b>ЭКЗАМЕН ДЛЯ ДВОИХ</b>

doomsyear 30.06.13 в 00:12

0

<i>Член приемной комиссии должен обладать крепкой конституцией,</i>

fucshia 01.07.13 в 06:36

0

<i>Представитель приёмной комиссии</i>
<i>должен быть довольно вынослив,</i>

algambra 01.07.13 в 08:51

2

<i>чтобы отвечать за прием</i>

fucshia 01.07.13 в 06:36

0

<i>чтобы выдержать царящую</i>

algambra 12.07.13 в 09:53

1

<i>заявок на поступление целой страны,</i>

fucshia 01.07.13 в 06:37

0

<i>во время вступительных кампаний
всеобщую панику,</i>

algambra 12.07.13 в 09:54

1

<i>чтобы выдерживать ярость и напор</i>

fucshia 01.07.13 в 06:38

0

<i>чтобы совладать
с разочарованием и гневом</i>

algambra 12.07.13 в 09:54

0

<i>всех этих так называемых родителей порога тысячелетий</i>

fucshia 01.07.13 в 06:39

0

<i>всех так называемых тысячелетних родителей.</i>

AnnaSmile 13.07.13 в 18:50

0
+1

<i>которые только осознали...</i>

fucshia 01.07.13 в 06:39

0

<i>которые только что поняли...<i>

AnnaSmile 13.07.13 в 18:52

0

Давай же, поспеши!

algambra 30.06.13 в 10:22

0

Боже, мам, успокойся.

algambra 30.06.13 в 10:22

0

<i>Что для избалованных</i>

fucshia 01.07.13 в 06:39

0

<i>Что попросту, не хватит места</i>
<i>для всех идеально воспитанных,<i>

AnnaSmile 13.07.13 в 18:52

0

<i>органически вскормленных и воспитанных по правилам</i>
<i>отпрысков мест нет.</i>

fucshia 01.07.13 в 06:41

0

<i>органически вскормленных, и хорошо обученных детишек.<i>

AnnaSmile 13.07.13 в 18:56

0

Я проведу вас по университету.

algambra 30.06.13 в 10:23

0

Даже не пытайтесь впечатлить меня.

algambra 30.06.13 в 10:28

0

Моё мнение не повлияет
на вашу судьбу в этих стенах.

algambra 30.06.13 в 10:29

0

Те, от кого зависит ваша судьба,
находятся здесь.

algambra 30.06.13 в 10:29

0

Приёмная комиссия.

algambra 30.06.13 в 10:30

0

И нет, это не знак омена.

fucshia 01.07.13 в 06:42

0

И нет, это не предзнаменование.

algambra 12.07.13 в 09:57

0

Разве что для некоторых из вас.
Вообще-то, практически для всех вас.

algambra 30.06.13 в 10:31

0

В прошлом году мы получили 26 241 заявлений,

algambra 30.06.13 в 10:33

0

и 1 308 из них

algambra 30.06.13 в 10:34

0

были одобрены приёмной комиссией.

algambra 30.06.13 в 10:34

0

Джеймс, экскурсия начинается
в 9:15. Уже 9:25.

algambra 30.06.13 в 10:36

0

Простите. Мы вынуждены были
задержаться. Кое-кто опоздал.

algambra 30.06.13 в 10:37

0

Простите. Навигатор забарахлил.

algambra 30.06.13 в 10:38

0

Не беспокойтесь, миссис Лафонт.

algambra 30.06.13 в 10:38

0

Добро пожаловать в Принстон.

algambra 30.06.13 в 10:38

0

Так в чём же секрет поступления?

algambra 30.06.13 в 10:39

0

Секрет в том...

algambra 30.06.13 в 10:39

0

чтобы быть самим собой.

algambra 30.06.13 в 10:40

0

Если это место предназначено для вас,

algambra 30.06.13 в 10:40

0

то здесь вы в итоге и окажетесь.

algambra 30.06.13 в 10:40

0

Джеймс?

doomsyear 30.06.13 в 02:06

0

Окей, давайте осмотримся в Принстоне!
Сыграем в одну забавную игру.

fucshia 01.07.13 в 06:43

0

Под названием «Вычисли лауреата Нобелевской премии».

fucshia 01.07.13 в 06:44

0

<i>В чем секрет поступления?
Ведь должен же быть какой-то?</i>

fucshia 01.07.13 в 06:47

0

<i>В чём секрет поступления?
Здесь должен быть секрет, верно?</i>

algambra 01.07.13 в 08:54

1

<i>Ну, есть, конечно, но я вам его раскрыть не могу. Пока.</i>

fucshia 01.07.13 в 06:47

0

<i>Могу сказать одно: Всем кажется, что мы садисты.</i>

fucshia 01.07.13 в 06:47

0

<i>Что нам нравится отказывать. Это не так.</i>

fucshia 01.07.13 в 06:48

0

<i>- Нет.</i>
- Порша.

fucshia 01.07.13 в 06:48

0

<i>Нет. Нет. Нет.</i>

fucshia 01.07.13 в 06:48

0

Вы второй лектор на моём участке в этом году.

fucshia 01.07.13 в 06:52

0

Вы второй рецензент на моём участке в этом году.

doomsyear 16.07.13 в 06:31

0
+2

Да, я это знаю. Как и вы на моём.
Так все устроено.

fucshia 01.07.13 в 06:52

0

О, тогда подожду, пока разберётесь что к чему. Со мной.

fucshia 01.07.13 в 06:53

0

<i>Мы делаем эту работу по одной причине.</i>

fucshia 01.07.13 в 06:53

0

- Алло?
<i>- Это Порша Нейтан?</i>

fucshia 01.07.13 в 06:53

0

<i>- Вообще-то...</i>
- Да?

fucshia 01.07.13 в 06:54

0

Ух ты, не думал, что попаду на вас.

fucshia 01.07.13 в 06:54

0

Я Джон Прессман.

fucshia 01.07.13 в 06:54

0

Из Новой Школы Квеста
в Кине, штат Нью-Гемпшир.

fucshia 01.07.13 в 06:55

0

О, ясно.

fucshia 01.07.13 в 06:55

0
Минутку...

Следующая страница →