Готовый перевод Геймкипер / Геiмкiпер: Активация в Origin

Origin (Оріджин) – сервіс цифрового росповсюдження комп'ютерних ігор та програм компанії Electronic Arts, відомого розробника та видавця компьютерних ігор. Origin виконує функції служби активації, завантаження через Інтернет, автоматичних оновлень та новин для ігор Electronic Arts.

1. Встановлення клієнту Origin

Якщо на Вашому ПК ще не встановлений клієнт Origin, необхідно завантажити і встановити цю програму. Для цього ви можете скористатися посиланням на офіційний сайт клієнта і відразу перейти до завантаження програми.

2. Реєстрація облікового запису Origin

Після успішного встановлення та запуску клієнта, Вам необхідно зареєструвати новий обліковий запис в системі (якщо у вас ще немає аккаунта в Origin).

Для того, щоб зареєструвати новий обліковий запис Origin, виберіть меню Створити обліковий запис і дотримуйтесь інструкцій програми.

3. Вхід в обліковий запис Origin

Після успішної реєстрації облікового запису запустіть клієнт Оріджін. У вікні, що з'явилося, введіть дані свого облікового запису і натисніть кнопку Увійти.

(Для того, щоб не довелося повторювати цю процедуру відзначте пункт Запам'ятати мене)

Після входу у Ваш обліковий запис і заповнення невеликої форми реєстрації Ви побачите основне вікно клієнта Origin, де Ви зможете активувати і запускати куплені ігри, спілкуватися з іншими користувачами, запрошувати друзів в спільну гру, а також отримаєте безліч інших можливостей, що дозволяють зробити Вашу присутність в Origin більш захоплюючою!

4. Активація гри

У лівому верхньому кутку вікна Origin виберіть вкладку Origin. У меню, що відкрилося, виберіть варіант Активувати код продукту...

У наступному вікні необхідно ввести Ключ продукту (набір символів, який Ви отримуєте після оплати товару в нашому магазині, його можна переглянути в Історії покупок в особистому кабінеті).

NB! Не всі ключі продуктів підходять для активації в платформі Origin і вимагають інших умов активації. При купівлі товару зверніть увагу на спеціальну відмітку під коротким описом товару, а також у вкладці Властивості на сторінці товару, де вказана потрібна платформа.

5. Встановлення гри

Після успішної активації товар з'явиться в основному вікні клієнта, його необхідно буде завантажити і встановити.

Під зображенням товару натисніть кнопку Готово до завантаження для того, щоб почати автоматичне завантаження і встановлення гри.

По завершенні встановлення виберіть товар із списку ігор і натисніть кнопку Запуск

NB! Ви можете видаляти і знову встановлювати активовані ігри необмежену кількість разів, при цьому немає необхідності кожного разу знову активовувати гру.

Навіть якщо Ви видалили сам клієнт Origin, Ваші ігри завжди залишаються з Вами. Просто встановіть клієнт знову і увійдіть до свого облікового запису.

Проте, пам'ятайте, що втрата аккаунта Origin може загрожувати втратою всіх куплених Вами раніше ігор. Тому будьте уважні при реєстрації, введенні пароля і e-mail і віднесіться серйозно до питання збереження цих даних.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/41668/159161

Переводчики: Mnkach