Redfern Now / Редферн. 1 серия.: Redfern Now - 01x01 - Family

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	музыка: Kira Puru - Lonely Child Sonson 06.07.13 в 11:15 0	+6
	Редферн. 1 сезон. 1 серия. Семья. Перевод по субтитрам от MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru. Sonson 30.06.13 в 20:51 0
	Осталось всего 30 метров, Sonson 09.08.13 в 10:31 0
	но Джонни Харпера не обойти... Sonson 09.08.13 в 10:31 0
	Похоже, что меня это волнует? Тебя, наверное, удочерили. Sonson 09.08.13 в 10:32 0
	Это ты приёмный! Sonson 09.08.13 в 10:32 0
	Убирайся из моей комнаты. Ты мне надоела. Уходи! Sonson 09.08.13 в 10:32 0
	Сейчас моя очередь! Пусти! Sonson 09.08.13 в 10:33 0
	Эти не бери. Они слишком... Sonson 30.06.13 в 10:34 0
	- Тесные? - Неудобные. Sonson 30.06.13 в 10:34 0
	Вот слабаки! Погляди на них. Бежать боятся. Sonson 30.06.13 в 10:35 0
	Тогда что ты хочешь взять? Sonson 30.06.13 в 10:35 0
	- Да! Гол! - Уэсли, что ты хочешь взять? Sonson 30.06.13 в 10:36 0
	Сделай игру потише, пожалуйста. Sonson 30.06.13 в 10:36 0
	Что угодно. Мне всё равно. Ну же, размажьте их. Sonson 30.06.13 в 10:37 0
	Ты хоть раз в жизни принимал решение? Sonson 30.06.13 в 10:37 0
	А ты мне позволяла? Sonson 30.06.13 в 10:37 0
	Сейчас моя очередь, а Малакай не даёт. Sonson 30.06.13 в 10:38 0
	Тебе всё равно не следует играть в эту глупую игру. Sonson 30.06.13 в 10:38 0
	А почему Малакаю можно? Сейчас моя очередь. Sonson 30.06.13 в 10:39 0
	Малакай, дай поиграть сестре и принеси сюда свои кроссовки, пожалуйста. Sonson 30.06.13 в 18:08 0
	Малакай, ты меня слышал? Sonson 30.06.13 в 11:38 0
	Эй. Тебе надо уши прочистить? Sonson 16.07.13 в 10:42 0
	- Мне нужно закончить этот уровень. - Сейчас, Малакай! Sonson 30.06.13 в 11:33 0
	Тогда придётся начинать сначала. Sonson 30.06.13 в 11:33 0
	- Ты мог поставить на паузу. Ложись в постель. - Да ладно, мам. Sonson 30.06.13 в 11:34 0
	В постель. Sonson 30.06.13 в 11:34 0
	Завтра рано вставать, и вы все будете недовольны. Sonson 30.06.13 в 11:35 0
	Возвращается на левый край Sonson 09.08.13 в 10:34 0
	и пересекает поле, чтобы донести мяч Sonson 09.08.13 в 10:35 0
	как можно ближе к голевой линии. Sonson 09.08.13 в 10:35 0
	Он собирается бить... Sonson 09.08.13 в 10:35 0
	Жасмин, отойди, ты обожжёшься. Sonson 30.06.13 в 10:43 0
	Иди в постель. - Ничего мне не дают. Sonson 30.06.13 в 10:44 0
	Ты когда футбол смотришь, ни черта не видишь, да, Уэсли? Sonson 30.06.13 в 10:47 0
	Я её видел. Как она научится, если ты не даёшь ей помочь? Sonson 30.06.13 в 10:48 0
	Не строй из себя дурака. Она не сделает как следует. Sonson 30.06.13 в 10:48 0
	Нужно учить с детства, а то вырастет неумёхой. Sonson 30.06.13 в 10:49 0
	Так вот, где твоя мать ошиблась? Sonson 30.06.13 в 10:50 0
	- Я пойду в постель. - Это хорошо бы. Sonson 09.08.13 в 10:38 0
	Тебе нужна помощь? Sonson 09.08.13 в 10:38 0
	Иди лучше выспись. А то на завтра сил не хватит. Sonson 09.08.13 в 10:39 0
	Да, ты права. Sonson 09.08.13 в 10:39 0
	Отлично, это последняя сумка. Sonson 23.07.13 в 08:35 0
	Ты упаковал плейстэйшн? Sonson 30.06.13 в 17:51 0
	Неа. Sonson 30.06.13 в 17:52 0
	Приятель, ты не проведёшь все каникулы Sonson 30.06.13 в 17:52 0
	гоняя кибер-космические машины по чёртовому телику! Sonson 30.06.13 в 17:53 0
	Это насилие над ребёнком. Sonson 30.06.13 в 11:28 0
	Серьёзно? Марш в машину! Sonson 30.06.13 в 11:28 0

Следующая страница →