Back to You by Priscilla Glenn / Возвращаясь к тебе - Присцилла Глинн

Тексты / Проза

Когда Лорен Монро впервые положила глаз на Майкла Делани еще в старшей школе, у нее были все причины, чтобы держаться от него подальше; за пару минут их первой встречи, его изменчивое поведение лишь подтверждает печальную репутацию парня. Но Лорен удалось разглядеть в нем что-то такое, что поставило под вопрос его образ плохого парня, и не прислушавшись к здравому смыслу, она решила дать ему шанс. Девушка никак не знала, что их сомнительная дружба вскоре станет так для нее важна.
Или что она так горько закончиться.
Спустя восемь лет, когда Лорен начинает работать в детском садике «Учись и расти», Майкл был последним, кого она ожидала там встретить. Отказываясь вспоминать боль и недоумение с их прошлого, Лорен клянется держать от него дистанцию. Но это оказывается труднее, чем ей казалось, несмотря на затянувшееся горе и инстинкт самосохранения.
Лорен и Майкл вспоминают дружбу, изменившую их навсегда, и события, разлучившие их, но смогут ли они исцелить свою боль? Или призраки прошлого Майкла окажутся слишком сильными для преодоления?

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
August 2011 редактируется > 1 года 100% (164 / 164) читать
November 2000 редактируется > 1 года 100% (133 / 133) читать
August 2011 переводится — 0% (0 / 157)
December 2000 переводится — 0% (0 / 158)
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
30 июня 2013, владелец: Nickelback
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии группа
скачивать результат группа
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить группа
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание модераторы
управлять группой модераторы
Участие в группе по приглашению от модераторов
Готово:
48.52% КП = 1.0
Инструментарий