Top Gear 20x01 / Топ Гир 20 х 01: Первая серия

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вам нравится этот круглый маленький руль, он как бы говорит "Ну же,

yunnoste 01.07.13 в 08:08

0

давай поедем и натворим чего-нибудь

blink3r 01.07.13 в 10:52

2

Что точно приводит нас к наиболее важной части GTi.

sabertooth 01.07.13 в 08:04

0

Что случится, когда вы попросите его
войти в поворот? Давай,

sabertooth 01.07.13 в 08:05

0

маленький Peugeot, посмотрим,
сможешь ли ты поджечь мои брюки.

sabertooth 01.07.13 в 08:07

0

Вот оно!

sabertooth 01.07.13 в 08:07

0

*смеется*

yunnoste 01.07.13 в 08:04

0

*визг шин*

yunnoste 01.07.13 в 08:13

0

И он буквально съедает повороты.

yunnoste 01.07.13 в 08:10

0

Машина легкая, сцепления хватает,
и я клянусь, я управляю колесом (?)

yunnoste 01.07.13 в 08:15

0

Машина легкая, сцепления хватает,
и я клянусь, я задрал колесо

blink3r 01.07.13 в 10:53

3

Она легкая, полно сцепления, и я клянусь, я задрал колесо,

ik12555 01.07.13 в 14:59

2

И я в этом уверен.

yunnoste 01.07.13 в 08:16

0

Это колесо в воздухе.
Немного

Dreiser 01.07.13 в 08:02

0

Поверните выключатель индикатора,
и водите так, как вы себе это представляли.

yunnoste 01.07.13 в 08:12

0

Выключите предупреждения и продолжайте как ни в чем не бывало

blink3r 01.07.13 в 10:58

3

Вот как это сделать.

yunnoste 01.07.13 в 08:17

0

Вот как это делается

blink3r 01.07.13 в 10:57

2
+1

Без сомнений, этот автомобиль - настоящее возвращение в форму

yunnoste 01.07.13 в 08:17

0

компании, которая слишком долго оставалась в лузерах со своими "тоскливыми коробками".

yunnoste 01.07.13 в 08:27

0

Но не забывайте, что мы сейчас на GTi войне, и чтобы выиграть,

yunnoste 01.07.13 в 08:31

1

Но помните, мы сейчас в войне GTi и чтобы выиграть ее,

jmai 01.07.13 в 11:16

0
+1

Peugeot должно принять вызов этого

Dreiser 01.07.13 в 08:19

0

совершенно нового, заряженного Renault Clio

Dreiser 01.07.13 в 08:19

0

Как и у Peugeot: тихо - не значит непривлекательно,

yunnoste 01.07.13 в 08:33

0

Как и Peugeot, он не испытывает недостатка в привлекательности,

monster123 01.07.13 в 09:31

2
+1

197 лошадиных сил.

yunnoste 01.07.13 в 08:33

0
+1

С 1,6-литровым турбо двигателем, как и у Peugeot.

yunnoste 01.07.13 в 08:36

1

из, как и у Пежо, 1.6-литрового двигателя

ik12555 01.07.13 в 08:45

0

Но там где Peugeot оглядывается на старый 205-й,

yunnoste 01.07.13 в 08:37

3

Но там где Peugeot смотрится как старый 205-й

sabertooth 01.07.13 в 08:39

1

Renault нацелена прямо на современных компьютерщиков

sabertooth 01.07.13 в 08:21

0

Этот центральный экран здесь
У меня есть датчики, их множество.

sabertooth 01.07.13 в 08:22

0

На центральный экран выводятся показания датчиков. Просто куча датчиков

blink3r 01.07.13 в 11:00

2

Есть схема G от... моего G.

yunnoste 01.07.13 в 08:40

0

Есть диаграмма перегрузок... моей Ж.

Shady_DK 01.07.13 в 09:07

1

Есть диаграмма перегрузок...моих перегрузок.

ik12555 01.07.13 в 15:05

3
+1

И потом, с этой настоящей примочкой как от PlayStation вы сможете

yunnoste 01.07.13 в 08:43

1

действительно изменить звучание двигателя.

yunnoste 01.07.13 в 08:44

1

Вы просто заходите в меню, где вы сможете
выбрать шум от любых автомобилей.

yunnoste 01.07.13 в 08:46

1

Как у Renault Alpine, к примеру, который сейчас такая же старая классика, или даже как у Nissan GTR.

yunnoste 01.07.13 в 08:47

0

Так что у меня теперь ... V6.

sabertooth 01.07.13 в 08:19

1

*рев двигателя*

sabertooth 01.07.13 в 08:40

0

Звучит... о дааа!

gloriel 01.07.13 в 07:48

0

Если бы десятилетние могли водить, они полюбили бы его

sabertooth 01.07.13 в 08:41

0

И затем, когда вы нажимаете эту кнопку,
вам кажется, что на вашей голове

yunnoste 01.07.13 в 08:53

0

И затем, когда вы нажимаете эту кнопку, появляется иконка защитного шлема

blink3r 01.07.13 в 11:01

2

и вы сможете сделать это...

yunnoste 01.07.13 в 08:53

0

*рев шин*

yunnoste 01.07.13 в 08:50

0

Это делает тормоза, и все остальное намного более злым.

yunnoste 01.07.13 в 08:54

0

О! Давай, это ощущается прекрасно.

exelent86 01.07.13 в 08:52

0

Это просто прекрасно!

blink3r 01.07.13 в 11:02

2
+1

Без сомнений,

eugene_avery 01.07.13 в 08:03

0

у компьютерезированного Clio гораздо больше юношеских жил, чем у Peugeot.

eugene_avery 01.07.13 в 08:09

0

Но к сожалению, у него тоже есть действительно раздражающая проблема.

eugene_avery 01.07.13 в 08:12

0

Эта коробка передач, она такая же резкая, как викарий, подметающий листья.

eugene_avery 01.07.13 в 08:13

2

Эта коробка передач, она раздражает, как священник подметающий опавшие листья.

blink3r 01.07.13 в 11:02

1
+1

Через повороты, у нее не хватает скорости среагировать.

eugene_avery 01.07.13 в 08:20

0

В повороте, у нее не хватает скорости реагировать

sabertooth 01.07.13 в 08:48

3

Переключение рычажками под рулем,
оно просто тормозное.

ik12555 04.07.13 в 07:09

0
+2

И тут появляется другая проблема -

eugene_avery 01.07.13 в 08:21

0

сама идея подрулевых лепестков в горячем хэтчбеке.

eugene_avery 01.07.13 в 08:23

0

Не хочу звучать как Джеймс Мэй: "Я предпочитаю коробку старого образца."

eugene_avery 01.07.13 в 08:27

0
+1

Но я предпочитаю.

eugene_avery 01.07.13 в 08:28

0

Но придется

blink3r 01.07.13 в 11:05

1

Переключение передач - это важная форма самовыражения которой меня лишили.

yunnoste 01.07.13 в 08:56

0

И выбрать ручную коробку здесь тоже не получится, потому что

eugene_avery 01.07.13 в 08:53

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →