Top Gear 20x01 / Топ Гир 20 х 01: Первая серия

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Поскольку они будут находится на автомагистрали,

gloriel 01.07.13 в 08:39

1

тебе придется после снова садится за руль. И значит ты можешь выпить только 1 бокал.

gloriel 01.07.13 в 08:40

0

А когда доходит до выпивки, остановится на одном - просто невозможно.

gloriel 01.07.13 в 08:40

0

Да ладно!

gloriel 01.07.13 в 08:40

0

А что если... что если ты - пассажир? - Я понял, Джеймс.

gloriel 01.07.13 в 08:41

0

То есть я везу тебя.. - Угумс

gloriel 01.07.13 в 08:41

0

И пока я заправляю машину бензином, ты мне говоришь: "Пойду ка я выпью джина с тоником"

gloriel 01.07.13 в 08:42

0

Да!

gloriel 01.07.13 в 08:42

0

Ну, если ты так сделаешь, ты сможешь также подготовить бумажку

yunnoste 01.07.13 в 09:54

0

с надписью Хаммерсмит

yunnoste 01.07.13 в 09:55

0

Потому что когда ты выйдешь, я уже уеду.

slavakhovrov 01.07.13 в 09:56

2

Потому что когда ты выйдешь, я уеду.

yunnoste 01.07.13 в 09:56

0

На самом деле, меня не так сильно интересуют пабы на станциях сервиса

yunnoste 01.07.13 в 09:57

0

что беспокоит меня это почему они продают штаны?

slavakhovrov 01.07.13 в 09:30

0

вот что меня действительно беспокоит, так это почему они продают штаны?

yunnoste 01.07.13 в 09:58

1

У меня никогда не было на полпути...

yunnoste 01.07.13 в 10:04

0

Я никогда не думал на полпути...

blink3r 01.07.13 в 11:36

0

Кто-нибудь, проехав полпути по автомагистрали,

yunnoste 01.07.13 в 09:59

0

говорил себе - "Я забыл надеть штаны!"

yunnoste 01.07.13 в 10:00

0

"Возьму-ка эти, эластичные и бежевые".

yunnoste 01.07.13 в 10:00

0

Не понимаю, почему вообще люди останавливаются

yunnoste 01.07.13 в 10:02

0

на автомагистралях чтобы поесть

FarKilla 01.07.13 в 09:57

1

чтобы всего лишь поесть.

yunnoste 01.07.13 в 10:03

0

В Британии нет таких долгих автомобильных поездок, что вы бы проголодались

slavakhovrov 01.07.13 в 09:59

2

Это не какое-то долгое путешествие на машине по Британии,
когда вы умираете с голоду,

yunnoste 01.07.13 в 10:06

0

прежде чем найдете что-нибудь поесть.

yunnoste 01.07.13 в 10:06

0

Так же и с пабами, ведь не так далеко, чтобы доехать до нужного места.

yunnoste 01.07.13 в 10:10

0

Вы же не думаете, "Я такой отчаянный, а съеду-ка я с дороги

sabertooth 01.07.13 в 09:56

1

Вы же не думаете, "Я такой отчаянный, съеду-ка на обочину,

yunnoste 01.07.13 в 10:08

1

"и возьму пол пинты Shandy".

yunnoste 01.07.13 в 10:08

1

Дурак.

Dreiser 01.07.13 в 09:18

0

Глупо.

sabertooth 01.07.13 в 10:00

3

- Я хочу. - Это потому что ты бредящий алкоголик, Джеймс.

sabertooth 01.07.13 в 10:02

0

- Я бы смог.
- Это потому что ты буйный алкоголик, Джеймс.

yunnoste 01.07.13 в 10:11

2

- Могу я двигаться дальше?
- У нас тут не по теме

sabertooth 01.07.13 в 10:04

1

- Я могу закрыть тему?
- У ушли от темы.

yunnoste 01.07.13 в 10:12

0

Пожалуй, поговорим о выбоинах?

sabertooth 01.07.13 в 10:05

0

Давайте поговорим, пожалуй, о выбоинах?

yunnoste 01.07.13 в 10:13

1

Там где я живу в Хартфордшире,
Я прибыл на работу на моем байке

sabertooth 01.07.13 в 10:06

0

Там где я живу, в Хэтфордшире,
я приехал на работу на своем велосипеде.

yunnoste 01.07.13 в 10:14

1

В Хэтфордшире, где я живу,
я ехал на работу на своем мотоцикле

MrGreen 02.07.13 в 04:22

2
+2

и я попал в выбоину.

FarKilla 01.07.13 в 09:58

0

и я попал в выбоину.

yunnoste 01.07.13 в 10:15

1

и попал в выбоину.

MrGreen 02.07.13 в 04:23

0

Она была огромной, я отлетел от байка на 5 метров

sabertooth 01.07.13 в 10:08

0

Она была огромной, упав с велосипеда я подлетел на 15 футов

unhack 01.07.13 в 10:17

1

Она была огромной, я подлетел на высоту около 15 футов упав с велосипеда.

yunnoste 01.07.13 в 10:17

0

Она была просто огромной, я взлетел на 15 футов над мотоциклом

MrGreen 02.07.13 в 04:25

1
+2

К тому времени я возвращался вниз,

Danrey 01.07.13 в 10:11

0

И когда я летел обратно

unhack 01.07.13 в 10:18

3

Спустя время, когда я вернулся назад,

yunnoste 01.07.13 в 10:18

0

А когда я начал падать вниз

MrGreen 02.07.13 в 04:28

0

велосипед стукнул противоположную стену и отскочил вверх,

Danrey 01.07.13 в 10:12

1

велосипед отскочил вверх и врезался в противоположную стену,

yunnoste 01.07.13 в 10:19

0

мотоцикл стукнул заграждение и подскочил вверх,

MrGreen 02.07.13 в 04:39

0

мотоцикл достиг другой стороны ямы и подскочил,

ik12555 02.07.13 в 17:25

1

я спускался вниз, он вскочил и боднул меня головой в растениях.

Danrey 01.07.13 в 10:14

0

и когда я приземлялся, он подскочил и ударил меня прямо по причиндалам

unhack 01.07.13 в 10:18

4

как раз когда я приземлялся, он встал на дыбы и ударил меня прямо по причиндалам

MrGreen 02.07.13 в 04:42

0

Это была агония.

FarKilla 01.07.13 в 09:59

1

Это была агония.

yunnoste 01.07.13 в 10:21

0

Это была мучительная боль.

MrGreen 02.07.13 в 04:31

1
+1

Вот почему я опоздал в офис, потому что

slavakhovrov 01.07.13 в 09:53

0

Вот почему я опоздал в офис, потому что

yunnoste 01.07.13 в 10:22

0

Мне пришлось остановиться на обочине  дороги и помассировать их.

Danrey 01.07.13 в 10:15

1

Давайте напрямую.

Danrey 01.07.13 в 10:16

0

Давай скажем прямо.

drime 01.07.13 в 10:17

3

Давай скажем прямо.

yunnoste 01.07.13 в 10:23

0

Ты стоял на обочине предположительно оживленной главной дороги,

Danrey 01.07.13 в 10:17

0

Ты стоял на обочине
предположительно оживленной главной дороги,

drime 01.07.13 в 10:18

0

Ты стоял на обочине предположительно оживленной главной дороги,

yunnoste 01.07.13 в 10:24

0

тереть яички?

FarKilla 01.07.13 в 09:59

0

почёсывая яички?

Danrey 01.07.13 в 10:18

0

потирая свои яйца?

yunnoste 01.07.13 в 10:24

3

В кожаных штанах, да

FarKilla 01.07.13 в 10:00

0

В кожаных штанах, да.

Danrey 01.07.13 в 10:19

0

В кожаных штанах, даа.

yunnoste 01.07.13 в 10:25

0

Подумайте об этом, если вы увидели, что,
это то, что происходит.

raulmeireles411 01.07.13 в 10:19

0

Подумайте об этом, если вы увидели, что,  это то, что происходит.

Danrey 01.07.13 в 10:20

0

Давайте представим то, что ты сказал, в точности так, как все и было.

yunnoste 01.07.13 в 10:26

2

Я скажу вам, что, хотя, Хаммонд,
выбоину это не проблема.

raulmeireles411 01.07.13 в 10:20

0

Вот что я скажу, Хаммонд, ямы - не главная проблема.

schadel 01.07.13 в 10:26

2

Я скажу тебе, что хотя, Хаммонд, выбоина - это не проблема.

yunnoste 01.07.13 в 10:27

0

Эту выбоину, которая была, ремонтировал Британский рабочий джонни.

FarKilla 01.07.13 в 10:03

0

Это яма, отремонтированная британским рабочим Джонни.

schadel 01.07.13 в 10:27

1

Это выбоина, которую чинил англичанин, рабочий Джонни.

yunnoste 01.07.13 в 10:28

0

Посмотрите на это. Посмотрите на это!

FarKilla 01.07.13 в 10:00

0

Посмотри сюда. Посмотри на это!

yunnoste 01.07.13 в 10:28

0

Разве вы можете встать рядом и сказать: "Да, я и правда хорошенько поработал!"

unhack 01.07.13 в 10:19

1

Как ты можешь постоять в стороне и уйти со словами
"Да, здесь я хорошо поработал?"

yunnoste 01.07.13 в 10:30

0

Это не может быть так сложно
для решения.

raulmeireles411 01.07.13 в 10:20

1

Это не так сложно.

Danrey 01.07.13 в 10:22

1

Это не так уж сложно решить.

schadel 01.07.13 в 10:29

1

Это не может быть таким сложным для решения.

yunnoste 01.07.13 в 10:31

0

Они должны проектировать как жидкость
что вы просто налить в

raulmeireles411 01.07.13 в 10:20

0

Они должны придумать раствор, чтобы просто налить его в

sabertooth 01.07.13 в 10:29

1

Нужно разработать что-то наподобие жидкости, которую нужно всего-лишь вылить в

schadel 01.07.13 в 10:31

0

Они должны создать что-то вроде жидкости,
которую ты всего лишь заливаешь

yunnoste 01.07.13 в 10:32

0

выбоины везде, а затем он
получает, так что это самонивелирование
и было бы ...

raulmeireles411 01.07.13 в 10:21

0

во все ямы, и потом он застынет, выровняв их и ...

schadel 01.07.13 в 10:33

1

выбоины везде, и оставить так, чтобы оно самоуравновесилось, и было бы...

sabertooth 01.07.13 в 10:33

0

в выбоину, и затем еще комплекты, так ты сам повышаешь свой уровень,
и было бы...

yunnoste 01.07.13 в 10:34

0

Почему вы не могли это сделать?

FarKilla 01.07.13 в 10:04

0

Почему бы тебе не заняться этим?

yunnoste 01.07.13 в 10:35

2
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →