Top Gear 20x01 / Топ Гир 20 х 01: Первая серия

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

На самом деле, Джеймс, лучше всего для тебя, приятель, это держаться.

theStig 01.07.13 в 16:44

0

Спасибо.

exelent86 01.07.13 в 08:51

0

«В маленьком синем хэтчбеке,

jmai 01.07.13 в 11:02

0

новости от GPS датчика были обнадеживающими.

drime 01.07.13 в 13:20

0

Джеймс Мэй сейчас только на 67 миль впереди. Я догоняю его.

drime 01.07.13 в 13:21

0

Но достаточно ли быстро я его догоняю?
Это большой вопрос.

drime 01.07.13 в 13:21

0

Я решил срезать путь,

drime 01.07.13 в 13:21

0

даже если это означает попрощаться с асфальтом

drime 01.07.13 в 13:22

0

и поехать по гравийным дорогам.

drime 01.07.13 в 13:23

0

Это должно сократить путь на 20 миль.

drime 01.07.13 в 13:23

0

Даа!

drime 01.07.13 в 13:23

0

Мой план работал отлично, пока не кончился гравий.

drime 01.07.13 в 13:24

0

Здесь нет дороги! Аах!

drime 01.07.13 в 13:24

0

*сигнал*

drime 01.07.13 в 13:25

0

Я бы не хотел этого в моем Mercedes, как это сделано здесь.

RedKelleR 01.07.13 в 15:32

0

Скажем так, я бы не стал делать этого в своём Mercedes.

xDrive 04.07.13 в 02:49

1

О, Боже! Я буквально въехал в белые утесы Дувра.

theStig 01.07.13 в 16:45

0

Могло быть и хуже.

Trashmaster 01.07.13 в 15:20

0

Однако, могло быть и хуже.

xDrive 04.07.13 в 02:49

1

- Сэр Бен Эйнсли? - Да.

jmai 01.07.13 в 14:43

0

Пожалуйста, не принимайте это лично,

theStig 01.07.13 в 16:48

0

но это проклятое чистилище!

theStig 01.07.13 в 16:48

0

Вы можете себе представить... Оу!

excellionzx 01.07.13 в 14:16

0

'Между тем, я нашел тропу.'

excellionzx 01.07.13 в 14:17

0

Тем временем, я нашел путь.

xDrive 04.07.13 в 02:51

1

Это должно вернуть меня на дорогу.

excellionzx 01.07.13 в 14:17

0

О,Боже! Трактор!

soulpoint 01.07.13 в 11:11

0

Тьфу!

ikkerroman 01.07.13 в 12:42

0

- Сэр Бен Эйнсли, сэр? - Да!

ikkerroman 01.07.13 в 12:42

0

Что случиться, если тебе нужно
облегчиться на этой лодке?

tem4ikk 01.07.13 в 16:58

0

- Думаю, тут где-то есть ведро.
- Отлично. Я, возможно, просто описаюсь.

tem4ikk 01.07.13 в 17:01

0

- Наверное там где-то есть ведро.
- Да. Я могу просто помочиться.

schadel 01.07.13 в 17:23

0

Зачем плавать под парусом?

tem4ikk 01.07.13 в 17:05

0

Какой смысл в парусном спорте?

xDrive 04.07.13 в 02:52

0

Что хорошего в парусном спорте?

xDrive 04.07.13 в 02:54

0

'Тропа вернула меня обратно на дорогу.'

excellionzx 01.07.13 в 14:37

0

'но пришествие с трактором означало

tem4ikk 01.07.13 в 17:06

0

но инцидент с трактором означал, что

schadel 01.07.13 в 17:21

1

'Я больше не вёл самую быструю машину в мире.'

tem4ikk 01.07.13 в 15:42

0

*треск машины*

tem4ikk 01.07.13 в 17:08

0

Нехороший шум.

soulpoint 01.07.13 в 11:34

0

Он не собирается это делать.

theStig 01.07.13 в 16:56

0

Он просто не будет этого делать.

theStig 01.07.13 в 16:56

0

Поэтому единственное, что оставалось.

theStig 01.07.13 в 16:58

0

Здравствуйте! У меня небольшая проблема с машиной.

soulpoint 01.07.13 в 11:08

0

Это был маньяк-тракторист,

theStig 01.07.13 в 16:58

0

который мчался со скоростью в 70 км/ч, я увернулся...

theStig 01.07.13 в 17:04

0

ехавший 70 километров в час
Я уворачивался...

schadel 01.07.13 в 17:16

1

В один миг, арендованная у любезной дамы машина, вернула меня обратно в гонку.

theStig 01.07.13 в 17:08

0

Через мгновение, любезная дама из проката автомобилей
вернула меня в гонку.

schadel 01.07.13 в 17:18

1

Теперь, в некотором смысле,

schadel 01.07.13 в 17:04

0

эта машина, не та же на которой я начинал.

schadel 01.07.13 в 17:05

0

это не та машина, на которой я стартовал.

theStig 01.07.13 в 17:10

1

Но на финише,

schadel 01.07.13 в 17:05

0

Я надеюсь, Джеймс будет настолько изнурен,
что не заметит....

schadel 01.07.13 в 17:06

0

...что я начинал на голубой машине
а финиширую на красной.

schadel 01.07.13 в 17:08

0

В любом случае, сейчас у меня были проблемы посерьезнее.
Потому что я был в ста милях

schadel 01.07.13 в 17:11

1

В любом случае, сейчас у меня большие проблемы, потому что я был в 100 милях

theStig 01.07.13 в 17:12

0

'В любом случае, сейчас у меня была проблема
посерьёзней, т.к. я был в 160км

tem4ikk 01.07.13 в 17:12

0

'от финиша и Джеймса было всего 80 км'

excellionzx 01.07.13 в 14:20

0

от финиша, а Джеймс был всего в 50 милях.

theStig 01.07.13 в 17:13

0

от финиша, а Джеймсу оставалось всего лишь 50 миль.

schadel 01.07.13 в 17:14

1

Чтобы победить,
я должен двигаться в два раза быстрее.

excellionzx 01.07.13 в 14:39

0

Ницца, шеф! Прекрасная работа.

exelent86 01.07.13 в 11:08

0

Отлично шеф! Прекрасная работа.

ikkerroman 01.07.13 в 12:45

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →