Готовый перевод F-Sim Space Shuttle / F-Sim Space Shuttle: f.smali

"%d фут до зоны посадки"

%d фут cлева от центровой линии"

"Аварийная посадка"

Вы совершили аварию

АВАРИЯ

%d фут после зоны посадки"

"в зоне посадки"

%d фут cлева от центровой линии"

на осевой линии

Вы повредили орбитальную ступень

Вы превысили макс. воздушную скорость

Вы не попали на полосу

Вы приземлились слишком жёстко

Вы превысили макс. скорость по земле

Переднее колесо шасси опустилось слишком быстро

Вы рано перестали поворачивать

Вы превысили максимальный вес на стойку

Вы совершили прыжковую посадку

Прыжковая посадка

Вы приземлились на разнос полосы

ая

это была ваша %d%s успешная посадка

Жёсткая посадка

Ну и ну! Кажется, вы добрались живым.

ая

ья

ая

Мягкая посадка

Вы совершили мягкую посадку %s

"Хорошая посадка"

Вы совершили хорошую посадку %s

"Отличная посадка"

Поздравляем, вы совершили превосходную посадку! %s

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/41718/158983

Переводчики: operafan, turbo2