Готовый перевод F-Sim Space Shuttle / F-Sim Space Shuttle: steering.html

НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ДЛЯ ПОЛЕТА

Калибровка акселерометра

Всякий раз, когда вам начать или продолжить полет, акселерометр откалиброван. До начала или продолжения полета, держите устройство на уровне перед вами, затем нажмите кнопку Пуск или кнопку продолжить полет и не переносите это устройство в течение примерно одной секунды.

Обратите внимание, что если вы держите ваше устройство по горизонтали, акселерометр, не будут работать правильно. Если в процессе игры вы плохо знакомы с устройством позиции, нажмите в любом месте экрана, чтобы приостановить игру, переместить устройство в нужное положение, и продолжить полет.

Виртуальный кокпит

Если виртуальный кокпит включен, вы можете использовать простой мультитач-жесты управления угол, положение и масштаб:

Перетащите с помощью одного пальца, чтобы осмотреться

Щепотка двумя пальцами, масштабирование

Перетащите с тремя пальцами, чтобы двигаться

Аналогично, используйте двойные краны, чтобы сбросить угол (одним пальцем), zoom (двумя пальцами) или должность (три пальца) соответственно.

Руля корабля

Вы управления орбитального корабля наклона оси наклона устройства. Потяните за верхний край вашего устройства к вам, чтобы вытащить шаттл нос вверх. Надавите на верхний край устройство от вас толкать нос корабля вниз.

Вы управления орбитального корабля продольной оси вращающегося устройства. Повернуть влево, чтобы крен корабля влево, повернуть вправо, чтобы крен корабля справа.

Не поворот или наклон устройства более, что 45а любом направлении. 45° уже будет двигаться орбитального аппарата в elevons (больших поверхностей управления на задней части крыльев служить как, элероны и Лифты) до максимального угла отклонения. В elevons контролируются гидравлические приводы и ограничение по скорости, так для этого им потребуется некоторое время, чтобы перейти от одной крайности к другой. Будьте осторожны, чтобы не countersteer слишком быстро, так как это может легко привести к появлению так называемых пилотных индуцированных колебаний и вы можете потерять контроль над автомобилем.

Поворот экрана

Во время игры, при повороте устройства, на дисплее поворачивается в обратном направлении. Это похоже на просмотр head up display "через" вашего устройства.

Если вам не нравится, вы можете легко отключить его:

Коснитесь в любом месте экрана, чтобы поставить игру на паузу и нажмите на кнопку Настройка. Под Видом выключите Tilt с устройством переключение. Коснитесь пером кнопки Назад и Продолжить полет, чтобы продолжить.

Сенсорные элементы управления

После главной передачи приземления, два красных ползунки появляться внизу экрана. Эти педали и управления wheelbrakes и носовой ниши. Используйте их, чтобы держать orbiter на осевую линию и (после носового колеса touchdown) замедляться.

Руль, speedbrake, снаряжение и парашют являются по умолчанию, контролируемый автопилот. Чтобы изменить значение этого параметра, приостановить игру и перейдите в Настройки → Автопилот меню. Здесь вы можете отключить автопилот (и включить ручное управление) для передачи и мило, speedbrake, коррекции высоты и руля направления.

Коррекция шаг автоматически компенсирует качки моменты создавали, переместив speedbrake - крайне рекомендуется оставить этот выключатель. С speedbrake, руль, снаряжение и желоба, каналы на руководство по эксплуатации на экране выглядит так:

Во время полета, педалей серые и управления рулем направления. После главной передачи приземления, они меняют красный и управления wheelbrakes и носовой ниши.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/41718/158984

Переводчики: turbo2, salamonchik1ya