Joe Alexopoulos - 'A Mad Economy' - Z-Day / Joe Alexopoulos - "Сумашедшая экономика" - Z-Day: Перевод

Спасибо всем, доброго дня.

Mik_Terr 01.07.13 в 22:18

Меня зовут Джо Alexopoulos ( я не понимаю как это превести))), и я здесь сегодня для того

Mik_Terr 01.07.13 в 22:21

, чтобы поговорить с вами от лица движения "Дух времени"

Mik_Terr 01.07.13 в 22:22

и рассказать об Эволюции Экономики:

Mik_Terr 01.07.13 в 22:22

Современная "Сумашедшая" экономика

Mik_Terr 01.07.13 в 22:23

противостоит Ресурсо-Ориентированной Экономике.

Mik_Terr 01.07.13 в 22:24

Перед тем как в это вдаваться,

Mik_Terr 01.07.13 в 22:24

я хочу рассказать вам немного о своем прошлом, о том, кто я.

Mik_Terr 01.07.13 в 22:26

Фактически, я окончил школу тут в Университете Южной Калифорнии; я получил свой MBA здесь.

Mik_Terr 01.07.13 в 22:28

Я являюсь сертифицированным финансовым планировщиком и экспертом по мошенничеству,

Mik_Terr 01.07.13 в 22:31

и я работал в Century City

Mik_Terr 01.07.13 в 22:31

в качестве инвестиционного менеджера для богатых людей,

Mik_Terr 06.07.13 в 09:46

и их личного финансового планировщика и советчика.

Mik_Terr 06.07.13 в 09:47

В качестве хобби, я люблю ездить на велосипеде в дальние одиночные поездки

Mik_Terr 06.07.13 в 09:48

и в эти поездки, я критически думаю о

Mik_Terr 06.07.13 в 09:50

нашей сегодняшней социально-экономической системе и, как я вижу, какая она может быть

Mik_Terr 06.07.13 в 09:51

после того как я узнал о принципах и сущности

Mik_Terr 06.07.13 в 09:53

Ресурсо-Ориентированной Экономической системы.

Mik_Terr 06.07.13 в 09:53

Тем не менее, чтобы быть в состоянии в полной мере оценить и осмыслить то,

Mik_Terr 06.07.13 в 09:54

что мы имеем сегодня: реальную Сумасшедшую экономику,

Mik_Terr 06.07.13 в 09:55

и быть в состоянии понять и оценить

Mik_Terr 06.07.13 в 09:55

принципы Ресурсо-Ориентированной Экономической системы,

Mik_Terr 06.07.13 в 09:56

мы как-то должны сделать шаг назад и за пределы

Mik_Terr 06.07.13 в 09:57

нашей зоны комфорта и нашего восприятия.

Mik_Terr 06.07.13 в 09:58

Однако, я могу отчасти проиллюстрировать это лучше всего

Mik_Terr 06.07.13 в 09:59

если мы переместимся в машине времени на 500 лет назад или к тому времени

Mik_Terr 06.07.13 в 10:00

когда люди думали, что земля плоская;

Mik_Terr 06.07.13 в 10:01

и не только, когда

Mik_Terr 06.07.13 в 10:02

у Коперника появилась возмутительная теория и идея,

Mik_Terr 06.07.13 в 10:03

которая гласила: Может быть, Земля вращается вокруг Солнца

Mik_Terr 06.07.13 в 10:04

а не наоборот.

Mik_Terr 06.07.13 в 10:04

Видите ли, возможно ваша точка зрения настолько узка

Mik_Terr 06.07.13 в 10:05

что, направляет вас в обратном направлении.

Mik_Terr 06.07.13 в 10:06

Денежные отношения - отношения, которые будут с вами

Mik_Terr 06.07.13 в 10:07

с вашего рождения на протяжении всей вашей жизни вплоть до самой смерти.

Mik_Terr 06.07.13 в 10:08

Но просто, может быть, суть вашего понимания

Mik_Terr 06.07.13 в 10:09

Социально-экономической монетарной системы сегодня

Mik_Terr 06.07.13 в 10:10

не совсем правдива.

Mik_Terr 06.07.13 в 10:11

Это все равно что, если бы 500 лет назад

Mik_Terr 06.07.13 в 10:11

я был Коперником и говорил бы вам,

Mik_Terr 06.07.13 в 10:11

что Земля круглая, а не плоская,

Mik_Terr 06.07.13 в 10:12

и возможно она вращается вокруг Солнца,

Mik_Terr 06.07.13 в 10:12

а ты бы сказал "Джо, ты свихнулся!

Mik_Terr 06.07.13 в 10:13

Давай проснемся рано. Пойдем на пляж.

Mik_Terr 06.07.13 в 10:14

Мы увидим солнце восходящее на востоке.

Mik_Terr 06.07.13 в 10:15

Ты увидишь, что солнце движется вокруг Земли

Mik_Terr 06.07.13 в 10:15

и садится на западе.

Mik_Terr 06.07.13 в 10:15

Ты знаешь конец истории. Нам не нужно больше об этом говорить.

Mik_Terr 06.07.13 в 10:16

Мы видим, что солнце движется вокруг Земли,

Mik_Terr 06.07.13 в 10:17

и если ты не хочешь это принимать, Джо,

Mik_Terr 06.07.13 в 10:17