Skins / Молокососы. 7 СЕЗОН 1 СЕРИЯ.
1. Когда переводите серию, старайтесь смотреть кто говорит ту, или иную реплику, что бы не вышло так, что реплику говорит девушка а в субтитрах это мужской пол.
2. Диалог начинается с дефиса, но если он продолжается в следующем титре – просто со строчной буквы.
3. Если вам не нравится вариант перевода – предложите свой или проголосуйте за правильный.
bold Перевод bold
2. Диалог начинается с дефиса, но если он продолжается в следующем титре – просто со строчной буквы.
3. Если вам не нравится вариант перевода – предложите свой или проголосуйте за правильный.
bold Перевод bold
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | 7x01 | готово | > 1 года | 100% (545 / 545) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 2 июля 2013, владелец: Ljelyka
- Скачали:
- 1003 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.0