Под Куполом / «Under the Dome»
НАША ГРУППА В КОНТАКТЕ – https://vk.com/underthedome_cbs
В совершенно обычный, прекрасный погожий день город Честер Милз в штате Мэн вдруг оказался под куполом — был отделен от всего остального мира невидимым барьером. Самолеты не видят его, врезаются и падают с неба пылающими обломками; садовнику обрезает руку, когда купол проходит сквозь нее; жители города, отправившиеся по делам в соседние города, не могут воссоединиться со своими семьями; машины взрываются от удара о купол. Никто не может понять, откуда взялся этот странный и абсолютно непроницаемый барьер. Так же как никто не знает, наступит ли тот день, когда купол исчезнет.
1 июля 2 серия – «The Fire»
8 июля 3 серия – «Manhunt»
15 июля 4 серия – «Outbreak»
22 июля 5 серия -« Blue on Blue»
29 июля 6 серия – «The Endless Thirst»
6 августа 7 серия – «Broadcast Signal Intrusion»
12 августа 8 серия – «Thicker Than Water»
_____________СПАСИБО ВСЕМ ЗА УЧАСТИЕ В ПЕРЕВОДЕ!_____________
В совершенно обычный, прекрасный погожий день город Честер Милз в штате Мэн вдруг оказался под куполом — был отделен от всего остального мира невидимым барьером. Самолеты не видят его, врезаются и падают с неба пылающими обломками; садовнику обрезает руку, когда купол проходит сквозь нее; жители города, отправившиеся по делам в соседние города, не могут воссоединиться со своими семьями; машины взрываются от удара о купол. Никто не может понять, откуда взялся этот странный и абсолютно непроницаемый барьер. Так же как никто не знает, наступит ли тот день, когда купол исчезнет.
1 июля 2 серия – «The Fire»
8 июля 3 серия – «Manhunt»
15 июля 4 серия – «Outbreak»
22 июля 5 серия -« Blue on Blue»
29 июля 6 серия – «The Endless Thirst»
6 августа 7 серия – «Broadcast Signal Intrusion»
12 августа 8 серия – «Thicker Than Water»
_____________СПАСИБО ВСЕМ ЗА УЧАСТИЕ В ПЕРЕВОДЕ!_____________
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | S1E9 | переводится | > 1 года | 100% (1 / 1) | скачать |
| ««« | S1E8 | редактируется | > 1 года | 100% (647 / 647) | скачать |
| ««« | S1E7 | переводится | > 1 года | 82% (587 / 715) | скачать |
| ««« | S1E3 "Преследование" | переводится | > 1 года | 58.7% (422 / 718) | скачать |
| ««« | S1E2 "Огонь" | редактируется | > 1 года | 100% (782 / 782) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 2 июля 2013, владелец: alinaharlamova
- Скачали:
- 1154 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
85.19% КП = 1.1