Под Куполом / «Under the Dome»: S1E8

с простреленным коленом, твой сын....

CocoNatalie 13.08.13 в 12:23

Да, нам нужны ещё люди.

CocoNatalie 13.08.13 в 12:24

Джим, если мы пойдём на это,

CocoNatalie 13.08.13 в 12:25

то только усилим конфликт.

CocoNatalie 13.08.13 в 12:25

Здесь нужен дипломатический подход.

CocoNatalie 13.08.13 в 12:25

Он подстрелил заместителя - не время для дипломатии.

CocoNatalie 13.08.13 в 12:27

Мы вернёмся и отберём колодец.

CocoNatalie 13.08.13 в 12:27

А сейчас я соберу добровольцев.

CocoNatalie 13.08.13 в 12:27

Встретимся через час в кафе,

CocoNatalie 13.08.13 в 12:28

от туда и поедем.

CocoNatalie 13.08.13 в 12:28

Ладно, постой.

CocoNatalie 13.08.13 в 12:28

Думаю, можно поступить иначе. Идём.

CocoNatalie 13.08.13 в 12:29

Итак, когда Джим показал нам это

CocoNatalie 13.08.13 в 12:30

после аварии водонапорной башни,

CocoNatalie 13.08.13 в 12:30

он упомянул об артезианских источниках, помнишь?

CocoNatalie 13.08.13 в 12:31

Здесь колодец Олли.

CocoNatalie 13.08.13 в 12:32

- Да.
- А что с этими?

CocoNatalie 13.08.13 в 12:33

Здесь и здесь...

CocoNatalie 13.08.13 в 12:33

- Осушены.
- По какой причине?

valun 13.08.13 в 12:27

Дело в том, что раньше

valun 13.08.13 в 12:28

когда семья Олли выкопала
свой первый колодец

valun 13.08.13 в 12:30

вся вода ушла к ним.

CocoNatalie 13.08.13 в 12:36

Было когда-то водохранилище в городе

CocoNatalie 13.08.13 в 12:37

до того, как была построена вышка,

CocoNatalie 13.08.13 в 12:37

но скважина Олли и его осушила.

CocoNatalie 13.08.13 в 12:38

Хорошо, если мы разрушим его скважину.

CocoNatalie 13.08.13 в 12:39

вся вода вернётся и в источники, и в водохранилище.
- Верно.

CocoNatalie 13.08.13 в 12:40

И никакой спекуляции Олли на воде не будет.

CocoNatalie 13.08.13 в 12:41

Нам нужна взрывчатка.

ser3141 13.08.13 в 10:54

У фермеров всегда есть удобрения.

CocoNatalie 13.08.13 в 12:43

Я знаю, что у Олли есть селитра и детонатор

CocoNatalie 13.08.13 в 12:44

на ферме для посевных работ.
Опасно, но...

CocoNatalie 13.08.13 в 12:45

Но мы должны так сделать. И мы это сделаем.

CocoNatalie 13.08.13 в 12:46

Посмотрим, если не сможем достучаться до Джима.

CocoNatalie 13.08.13 в 12:47

Ну ладно, приступим.

CocoNatalie 13.08.13 в 12:47

Для начала, хватит ли нам боеприпасов.

CocoNatalie 13.08.13 в 12:48

- Да, конечно.
- Итак,

CocoNatalie 13.08.13 в 12:50

- Эй, Фил. Ты когда-нибудь стрелял?

CocoNatalie 13.08.13 в 12:51

- У меня отец и дядя были морпехами.

CocoNatalie 13.08.13 в 13:05

так что с оружием на ты с детства.

CocoNatalie 13.08.13 в 13:06

Я рассчитываю на каждого из вас.

CocoNatalie 13.08.13 в 13:06

Давайте сделаем это

alinaharlamova 13.08.13 в 13:01

Хорошо, что вы пришли.
Мы готовы начать.

valun 13.08.13 в 13:01

Хорошо, но, пока мы не начали,
мне кажется мы с Линдой

valun 13.08.13 в 13:03

придумали кое-что еще.

valun 13.08.13 в 13:04

Барби хочет взорвать колодец.

valun 13.08.13 в 13:04

Да. мы перенаправим воду
в другое русло.

valun 13.08.13 в 13:05

И проблема нехватки воды будет решена.
Ты что, эксперт в подрывных работах?

valun 13.08.13 в 13:07

Что если ты ошибаешься?
Ты рискуешь засорить

valun 13.08.13 в 13:09

единственный источник
воды в городе.

valun 13.08.13 в 13:10