Под Куполом / «Under the Dome»: S1E8
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Купить тебе выпить? rainbowx 13.08.13 в 15:19 Выпьешь? CocoNatalie 14.08.13 в 14:03 |
|
|
Люди погибли сегодня, Джим. rainbowx 13.08.13 в 15:20 |
||
|
Сколько? rainbowx 13.08.13 в 15:20 |
||
|
Трое с их стороны. rainbowx 13.08.13 в 15:20 |
||
|
Двое с нашей. rainbowx 13.08.13 в 15:21 |
||
|
Из-за меня rainbowx 13.08.13 в 15:22 |
||
|
нет больше "их" и "наших". rainbowx 13.08.13 в 15:23 |
||
|
Из-за тебя rainbowx 13.08.13 в 15:23 |
||
|
пять человек мертвы. rainbowx 13.08.13 в 15:23 |
||
|
Они были бы сейчас живы, если бы ты послушал меня. rainbowx 13.08.13 в 15:24 |
||
|
Всё сработало. CocoNatalie 13.08.13 в 15:51 |
||
|
У города есть водохранилище. CocoNatalie 13.08.13 в 15:51 |
||
|
Отличная новость. CocoNatalie 13.08.13 в 15:51 |
||
|
Да, отличная. CocoNatalie 13.08.13 в 15:51 |
||
|
Хотя для тебя не очень. CocoNatalie 13.08.13 в 15:51 |
||
|
Ты ведь хотел заполучить эту скважину, да? CocoNatalie 13.08.13 в 15:52 |
||
|
Чтобы управлять? CocoNatalie 13.08.13 в 15:52 |
||
|
Управлять нами? CocoNatalie 13.08.13 в 15:52 |
||
|
Я прав? CocoNatalie 13.08.13 в 15:53 |
||
|
я даже не хочу на это отвечать. CocoNatalie 13.08.13 в 15:53 |
||
|
А тебе и не надо. CocoNatalie 13.08.13 в 15:53 |
||
|
Ты же не хочешь со мной воевать, Барби? CocoNatalie 13.08.13 в 15:54 |
||
|
У медали две стороны, Джим. rainbowx 13.08.13 в 15:19 |
||
|
Ты вернулся. rainbowx 13.08.13 в 15:24 |
||
|
Олли Динсмор мертв. rainbowx 13.08.13 в 15:25 |
||
|
Он собирался убить моего отца, rainbowx 13.08.13 в 15:27 |
||
|
так что я убил его. rainbowx 13.08.13 в 15:27 |
||
|
Я думала, ты присоединился к его команде. rainbowx 13.08.13 в 15:27 |
||
|
Ммм, это было что-то вроде Троянского коня. rainbowx 13.08.13 в 15:28 |
||
|
Я внедрился в команду, CocoNatalie 13.08.13 в 15:55 |
||
|
и разрушил её изнутри. CocoNatalie 13.08.13 в 15:56 |
||
|
Почему ты не идешь домой, Джуниор? rainbowx 13.08.13 в 15:28 |
||
|
Потому что у меня нет дома. rainbowx 13.08.13 в 15:29 |
||
|
Как прошел день, дорогой? rainbowx 13.08.13 в 15:29 |
||
|
Бывало и получше. (вздыхает) rainbowx 13.08.13 в 15:30 |
||
|
А у тебя? CocoNatalie 13.08.13 в 15:57 |
||
|
Ну... CocoNatalie 13.08.13 в 15:57 |
||
|
Сегодня я видела вещи... CocoNatalie 13.08.13 в 15:57 |
||
|
которые за пределами CocoNatalie 13.08.13 в 15:57 |
||
|
моего понимания. CocoNatalie 13.08.13 в 15:57 |
||
|
О чем тебе говорит фраза CocoNatalie 13.08.13 в 15:58 |
||
|
"Монарх будет коронован"? rainbowx 13.08.13 в 15:25 |
||
|
О чем ты говоришь? rainbowx 13.08.13 в 15:25 |
||
|
Хотел бы я знать. alinaharlamova 13.08.13 в 09:58 Хотела бы я знать. CocoNatalie 13.08.13 в 15:59 |
||
|
https://vk.com/underthedome_cbs alinaharlamova 13.08.13 в 09:56 |
||
|
Монарх будет коронован alinaharlamova 13.08.13 в 09:58 |
||
|
Спасибо за внимание , субтитры готовили https://vk.com/underthedome_cbs alinaharlamova 13.08.13 в 09:57 |
