Siberia | NBC / Сибирь: 01x01 - Pilot

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Позади меня Даритель.

vital1312 04.07.13 в 06:28

0

периодически он будет открываться

vital1312 04.07.13 в 06:28

0

и награждать вас вещами,

vital1312 04.07.13 в 06:28

0

которые помогут вам выжить.

vital1312 04.07.13 в 06:29

0

Как ими пользоваться,
или кто ими завладеет,

vital1312 04.07.13 в 06:30

0

зависит целиком от вас.

vital1312 04.07.13 в 06:30

0

Если Вы хотите уехать,
или если Вы нуждаетесь в помощи,

Darina01 04.07.13 в 12:04

0

то просто идите
по той тропе,

Narmo 05.07.13 в 06:18

1

по которому только что ушли Харприт и Берглинд

osa85 04.07.13 в 14:43

0

там есть безопасная зона с кнопкой

osa85 04.07.13 в 14:44

0

которая вызовет вертолет

osa85 04.07.13 в 14:44

0

Как только вы пересекаете границу безопасной зоны,

nino4ek 03.07.13 в 09:34

0

вы вне игры, и лишаетесь права участвовать в состязании.

nino4ek 03.07.13 в 09:35

0

Но помните, что на этой территории нет никого из персонала.

nino4ek 03.07.13 в 09:37

0

Единственная возможность получить помощь -

nino4ek 03.07.13 в 09:36

0

это прийти в безопасную зону и нажать кнопку.

nino4ek 03.07.13 в 09:36

0

Это единственное правило.

nino4ek 03.07.13 в 09:37

0

Других правил в этом шоу нет.

nino4ek 03.07.13 в 09:37

0

Поселенцы, добро пожаловать в Сибирь.

Narmo 03.07.13 в 11:01

0

Честно говоря, мне бы хотелось, чтобы была еще парочка правил,

nino4ek 03.07.13 в 09:38

0

но в то же время,

nino4ek 03.07.13 в 09:39

0

если то, на что мы подписались - это игра без правил,

nino4ek 03.07.13 в 09:39

0

что ж, так тому и быть,

nino4ek 03.07.13 в 09:41

0

так что я не слишком-то огорчена этим.

nino4ek 03.07.13 в 09:40

0

Мне кажется у меян есть превосходство

vital1312 04.07.13 в 06:32

0

во многом.

vital1312 04.07.13 в 06:33

0

Потому что я не думаю,
что остальные

Narmo 04.07.13 в 05:40

0

пожелают делать то же, что планирую я.

vital1312 04.07.13 в 06:35

0

Я не из тех парней, которые могут

nino4ek 03.07.13 в 09:41

0

накинуться на кого-то или украсть что-то.

nino4ek 03.07.13 в 09:41

0

Я буду справедлив к своим собратьям.

vital1312 04.07.13 в 06:36

0

Полагаю вы скажете

vital1312 04.07.13 в 06:37

0

Я, сам по себе, очень застенчив.

vital1312 04.07.13 в 06:38

0

И мне так тяжело заключать союзы.

vital1312 04.07.13 в 06:39

0

Понимаете... меня не могут выгнать голосованием.

vital1312 04.07.13 в 06:39

0

На мой взгляд, здесь нет двузначных правил.

vital1312 04.07.13 в 06:42

0

Это будоражит ,ведь может случиться абсолютно все.

vital1312 04.07.13 в 06:44

0

То, что он говорит "игра без правил", означает,

nino4ek 03.07.13 в 09:43

0

что нам придется справляться со всем самим, до известной степени,

nino4ek 03.07.13 в 09:44

0

так что каждый сам должен позаботиться о еде для себя,

nino4ek 03.07.13 в 09:45

0

о своей одежде. Обо всём.

nino4ek 03.07.13 в 09:45

0

Ты сам по себе, подсказывать
тебе никто не станет.

Narmo 03.07.13 в 11:03

0

И будет довольно сложно,

nino4ek 03.07.13 в 09:46

0

когда дело дойдет до споров,

nino4ek 03.07.13 в 09:46

0

потому что тут нет никого, у кого было бы руководство с правилами

nino4ek 03.07.13 в 09:46

0

в руках, где было бы написано что к чему.

nino4ek 03.07.13 в 09:46

0

Мы не хотим, чтобы ситуация из "Повелителя мух"

nino4ek 03.07.13 в 09:48

0

повторилась с нами.

nino4ek 03.07.13 в 09:48

0

- Шесть кроватей, верно?
- Всего шесть кроватей.

nino4ek 03.07.13 в 09:48

0

Кому-то придется спать на полу.

nino4ek 03.07.13 в 09:49

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →