Siberia | NBC / Сибирь: 01x01 - Pilot

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Они вот так выглядели?
Кто-нибудь их видел, пока мы сюда шли?

Narmo 05.07.13 в 06:40

0

-Ребята. Погодите. Погодите.
-Эй, ребята.

osa85 04.07.13 в 18:16

0

(Джонни) Мне все равно. Он может говорить с кем угодно,

osa85 04.07.13 в 18:16

0

говорить им что им делать, и это - это их дело.

osa85 04.07.13 в 18:17

0

не мое - он может мне говорить что делать, но я не собираюсь это выполнять.

osa85 04.07.13 в 18:17

0

-(Миджан) Нужно разделиться, или пойти всем вместе за.. - Дровами, огнем..

osa85 04.07.13 в 18:18

0

Кто хочет за грибами?

Narmo 03.07.13 в 11:38

0

- За грибами.
- Я хочу.

Narmo 03.07.13 в 11:38

0

(Нико) Я рад занять позицию лидера

osa85 04.07.13 в 18:19

0

Прийти сюда и попасть в такую ситуацию -

Narmo 05.07.13 в 06:44

1

это - это как вторая натура для меня

osa85 04.07.13 в 18:20

0

Всегда быть впереди и брать удар на себя.

osa85 04.07.13 в 18:20

0

Вода на мой взгляд на первом месте.

osa85 04.07.13 в 18:20

0

Огонь- по степени важности пункт два.

osa85 04.07.13 в 18:21

0

И большинство людей в лагере вели себя как,

osa85 04.07.13 в 18:21

0

"А зачем кипятить воду?"

Narmo 03.07.13 в 11:40

0

если ты не вскипятишь воду

osa85 04.07.13 в 18:21

0

ты что хочешь - чтобы паразиты были внутри тебя?

osa85 04.07.13 в 18:22

0

Они выбьют тебя из этой гонки.

osa85 04.07.13 в 18:22

0

Они возможно даже убьют тебя.

osa85 04.07.13 в 18:23

0

-Ты когда-нибудь разжигал его прежде?
-Давным давно.

osa85 04.07.13 в 18:23

0

В бойскаутах

osa85 04.07.13 в 18:24

0

Знаете. я тогда разводил костры.

Narmo 05.07.13 в 06:44

0

Я думал что помнил как это делать лучше, чем оказалось на деле.

osa85 05.07.13 в 07:47

0

- Вряд ли так...
- Роем ямку...

Narmo 05.07.13 в 07:50

1

-получится что то полезное
- так подходит под размер дров, теперь укладываем его вокруг

osa85 05.07.13 в 07:48

0

этих веток.

Narmo 05.07.13 в 09:12

0

Иногда, я преувеличиваю, или лгу- без разницы.

osa85 05.07.13 в 07:48

0

Все скрываю.

Narmo 05.07.13 в 07:51

0

Трем две палки друг о
друга, чтобы появился огонь...

Narmo 05.07.13 в 07:52

1

это не как в "флинстоунах"

osa85 04.07.13 в 18:25

0

где он сразу же раз - и появился,

Narmo 05.07.13 в 07:52

1

так что я думаю куча людей соберётся

osa85 04.07.13 в 18:26

0

что помочь разжечь огонь

osa85 04.07.13 в 18:26

0

и опят же, грибы, вода--

osa85 04.07.13 в 18:27

0

если у тебя нет третьей стороны треугольника-

osa85 04.07.13 в 18:27

0

силы трех -вы не можете есть.

osa85 04.07.13 в 18:27

0

не можете пить.

osa85 04.07.13 в 18:28

0

(Джонни) Я предполагал что по-видимому конфискуют все,

osa85 04.07.13 в 18:30

0

и я задумался смогу ли я чтот пронести в своем ботинке,

osa85 04.07.13 в 18:31

0

ведь в действительности они не проводили полного досмотра, как это делают

osa85 04.07.13 в 18:31

0

прежде чем тебя посадить в полицейскую машину, так что я умудрился пронести...

osa85 04.07.13 в 18:32

0

-мою собственную зажигалку

osa85 04.07.13 в 18:32

0

-Да!
-Идите за грибами! Мы займемся водой.

osa85 04.07.13 в 18:33

0

Мильян, Томми и я пошли за грибами.

osa85 04.07.13 в 18:28

0
+1

Грибов мы не нашли,
но нашли речку,

Narmo 03.07.13 в 11:47

0

и это было приятным небольшим облегчением.

osa85 04.07.13 в 18:29

0

Нет, я-я знаю. Мол,
Вы привыкаете к нему.

Darina01 04.07.13 в 20:28

0

-Ох, как же хорошо.
-(говорят невнятно)

osa85 05.07.13 в 07:50

0

Как хорошо.

osa85 05.07.13 в 07:50

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →