Siberia | NBC / Сибирь: 01x01 - Pilot

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Давай, Естер. Ты что не хочешь освежиться?

osa85 04.07.13 в 18:33

0

У меня нет сменной
одежды.

Narmo 03.07.13 в 11:48

0

Я думал девочки как ты любят быть мокрыми (Смеется)

osa85 04.07.13 в 18:34

0

(Естер) Он странный. Смешной,

osa85 04.07.13 в 18:35

0

но такое, как у нас, чувство юмора...
Мы... мы просто понравились друг другу.

Narmo 05.07.13 в 07:59

1

(Каролина) было две группы кто пытался развести костер.

osa85 04.07.13 в 18:38

0

Я имею ввиду мы все - собирали дрова,

osa85 04.07.13 в 18:38

0

Мы все - все старались, боролись, а он просто отдыхал.

osa85 04.07.13 в 18:39

0

Не хочешь помочь?

nino4ek 03.07.13 в 14:14

0

Я имею ввиду все парни заняты делом, помогают.

osa85 04.07.13 в 18:39

0

Все девочки тоже.

osa85 04.07.13 в 18:40

0

Часть где то там

osa85 04.07.13 в 18:40

0

ищет еду для нас,

osa85 04.07.13 в 18:40

0

а ты тут прохлаждаешься.

Narmo 03.07.13 в 11:49

0

Они не для меня
еду ищут.

Narmo 03.07.13 в 11:50

0

Я и сам могу о себе позаботиться.

Narmo 03.07.13 в 11:50

0

Я никому не помогаю,

Narmo 03.07.13 в 11:51

0

потому что в конце игры

Narmo 03.07.13 в 11:51

0

я хочу быть последним кто останется, что означает

osa85 04.07.13 в 18:40

0

чем меньше людей, тем с меньшим количеством в конце мне придется делиться деньгами

osa85 04.07.13 в 18:41

0

Знаете, мне не
нужна ничья помощь.

Narmo 03.07.13 в 11:52

0

Я самодостаточен.

Narmo 03.07.13 в 11:52

0

Самодостаточен,
потому что...

Narmo 03.07.13 в 11:52

0

никаких правил,верно?

DaRiA96 04.07.13 в 09:46

0

(Нико) Джонни, похоже один из таких парней

osa85 04.07.13 в 18:42

0

которые только и думают что "я, я, я."

osa85 04.07.13 в 18:42

0

Мне не нравится Джонни.

osa85 04.07.13 в 18:42

0

Я даже не называю его Джонни.
Он - "мальчик страны."

Darina01 04.07.13 в 20:31

0

Все дело с этим "кантри боем" что он играет не по

osa85 05.07.13 в 07:52

0

правилам территории

osa85 05.07.13 в 07:52

0

Правила этой территории сейчас говорят что каждый

osa85 05.07.13 в 04:58

0

должен сделать что-то.

Darina01 04.07.13 в 20:35

0

Пока что "нет никаких правил",
просто так, м-м,

Narmo 05.07.13 в 08:01

0

так сами продюсеры

Narmo 05.07.13 в 08:01

0

и реалити-шоу решили,

Narmo 05.07.13 в 08:02

0

что нет никаких правил.

Darina01 04.07.13 в 20:38

0

Но правила все-таки есть.

Narmo 05.07.13 в 08:02

1

И люди должны придерживаться
их.

Darina01 04.07.13 в 20:40

0
+1

Каждый делает хоть что то чтобы выжить

osa85 05.07.13 в 04:58

0

а он просто говорит:
"Не-а. Я загораю".

Narmo 05.07.13 в 08:04

1

Что это еще за дела?

Narmo 03.07.13 в 11:58

0

Да, знаете, я работаю над своим загаром. Я делаю это для нее.

osa85 05.07.13 в 04:59

0

Знаете?
Она оценит это позже.

osa85 05.07.13 в 04:59

1

- О, мой Бог, это работает!
- О, мой Бог.

Darina01 04.07.13 в 20:43

0

- О, мой Бог, это работает!
- Да.

Darina01 04.07.13 в 20:44

0

-О, боже, это-- Я вижу
-Идемте, идемте.

osa85 05.07.13 в 07:53

0

-Так. У тебя получилось
-Я думаю это сработает. Сработает.

osa85 05.07.13 в 07:53

1

Подними это.

osa85 05.07.13 в 09:53

0

Вы получили это!

Darina01 04.07.13 в 20:47

0

Просто делай это.
-Продолжай раздувать. Продолжай. Продолжай.

osa85 05.07.13 в 07:54

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →