The Venus Project Jacque Fresco / Проект "Венера" - Жак Фреско: V4_ENG

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Журналист: Как быть с человеческой натурой? Logos71 04.07.13 в 20:51 0
	Жак: Ну, давайте так, когда мне было лет 15-16 Logos71 04.07.13 в 20:51 0
	я задавал те же вопросы, что и вы сейчас. Logos71 04.07.13 в 20:51 0
	Я спрашивал себя: "Как привести мир в согласие, Logos71 04.07.13 в 20:52 0
	объединить все народы? Ведь их традиции, их представления о Боге — такие разные? Logos71 04.07.13 в 20:52 0
	У кого-то 10 жен, у вас только одна. Как объединить этих людей?" Logos71 04.07.13 в 20:52 0
	И я произнес три самых трудных слова в моей жизни: Logos71 04.07.13 в 20:53 0
	"Я не знаю". Logos71 04.07.13 в 20:53 0
	Я в самом деле не знал. Я задавался вопросом: Как же это сделать? Logos71 04.07.13 в 20:54 0
	Я говорил себе: "Не пытайся проектировать глобальную цивилизацию, Logos71 04.07.13 в 20:54 0
	пока ты не понимаешь, о чем говоришь." Logos71 04.07.13 в 20:55 0
	Я запутался и ушел в себя. Мышление - это ведь диалог с самим собой. Logos71 04.07.13 в 20:55 0
	Если говорят: «Увидимся в субботу?», (подразумевают) Мне надо детей забрать(что значит увидеться не получиться) Logos71 04.07.13 в 20:56 0 Если говорят: "Увидимся в субботу?", (а думают при этом) "Мне ещё детей забирать..." (так что вряд ли увидимся) Logos71 15.08.13 в 16:10 0
	Мысли - это разговор с собой, ничего сверхъестественного. Logos71 04.07.13 в 20:59 0 Мысли - это внутренний диалог, тут всё предельно ясно. Logos71 15.08.13 в 16:11 0
	Я разговаривал сам с собой: Logos71 04.07.13 в 20:59 0
	Откуда ты знаешь, что твоя система сработает? На бумаге всё выглядит гладко. Logos71 15.08.13 в 16:12 0
	Звучит так будто ты, я так это называю, - утопист." Logos71 04.07.13 в 21:01 0
	Когда-то я взял книгу в библиотеке, Logos71 04.07.13 в 21:01 0
	она называлась "125 утопий и в чём их не состоятельность". Logos71 15.08.13 в 16:13 0
	Мне было очень важно её прочитать. Logos71 04.07.13 в 21:02 0
	И после прочтения этой книги у меня появилась несколько иная идея. Logos71 04.07.13 в 21:02 0
	В свое время была такая штука "Виктрола" Logos71 04.07.13 в 21:02 0
	заводишь её и пластинка начинает играть. Logos71 04.07.13 в 21:03 0
	Я тогда мыслил такими категориями, и за свою жизнь, а мне 94, Logos71 15.08.13 в 16:13 0
	я повидал так много перемен, что не могу согласится с понятием "утопии". Logos71 04.07.13 в 21:04 0
	Если бы я спроектировал очень хороший город, он был бы лучшим из тех, что я могу создать, только на данный момент. Logos71 04.07.13 в 21:04 0
	Но я знаю, что этот новый город будет смирительной рубашкой для детей будущего. Logos71 04.07.13 в 21:04 0
	Они разработают собственные города. Logos71 04.07.13 в 21:04 0
	Поставив мне памятник перед городом, вы сдерживаете будущее. Logos71 04.07.13 в 21:05 0
	Если у вас есть ноутбук, а я уверен, что есть... Logos71 04.07.13 в 21:05 0
	Этот ноутбук не лучший из всех возможных. Logos71 04.07.13 в 21:06 0
	Он лучший только на данный момент. Logos71 04.07.13 в 21:06 0
	Через 10 лет ноутбуки станут меньше, легче, быстрее и т.д. Logos71 04.07.13 в 21:06 0
	Развитие не остановить. Нельзя использовать термин "утопия", так как он подразумевает, Logos71 04.07.13 в 21:06 0
	идеальную цивилизацию, в которой уже нечего улучшать. Для меня это абсурд. Logos71 04.07.13 в 21:07 0
	Всё, что я проектирую, будет усовершенствовано. Logos71 04.07.13 в 21:07 0
	Даже в моих собственных работах, Logos71 04.07.13 в 21:07 0
	я постоянно что-то улучшаю. Я ни к чему не привязан. Logos71 04.07.13 в 21:07 0
	Журналист: Все что я видел из "Проекта Венера" выглядит потрясающе! Logos71 04.07.13 в 21:08 0
	Это прекрасно спроектированные миры. Logos71 04.07.13 в 21:08 0
	Но похоже, что многие люди, с которыми я разговаривал, Logos71 04.07.13 в 21:09 0
	речь не о вас т.к. мы общаемся, Logos71 04.07.13 в 21:09 0
	хотят видеть мир без алчности, без страха, без убийств, Logos71 04.07.13 в 21:10 0
	без правительств, без полиции, без банкиров. Logos71 04.07.13 в 21:11 0
	Жак: Как этого достичь, если есть такая вещь как зависть? Как разобраться, хотя бы с этим? Logos71 15.08.13 в 16:15 0
	Журналист: Или терроризм. Кто-то может захотеть повзрывать. Logos71 04.07.13 в 21:13 0
	Жак: Конечно. В своих путешествиях я повстречал много разных людей, Logos71 04.07.13 в 21:13 0
	и я постараюсь объяснить, что такое зависть. Logos71 04.07.13 в 21:13 0
	Видите ли, люди не дают определений своим словам. Если спросить конкретного человека: Logos71 04.07.13 в 21:14 0
	"К каким выводам вы пришли в вашей жизни, сейчас, когда вам 70?" Logos71 04.07.13 в 21:14 0

Следующая страница →