The Mentalist s02e02 / Менталист 2-02: Scarlet Letter

.

Akidokonna 03.10.09 в 14:52

Что за суматоха?

Louisiana 02.10.09 в 17:20

Ты спал во время инструктажа Лисбон в вагончике?

Louisiana 02.10.09 в 17:22

-Как дитя.
-Так вот, имя жертвы-Кристин Марли.

Louisiana 02.10.09 в 17:22

Она работала в Конгрессе на одну дамочку-сенатора, пропала три дня назад.

Louisiana 02.10.09 в 17:24

По слухам, у нее был роман с мужем сенатора.

seversian 02.10.09 в 17:17

- Я считаю, она прыгнула.
- Надеюсь, что нет.

seversian 02.10.09 в 17:19

Если она спрыгнула сама, дело закрыто.

seversian 02.10.09 в 17:19

Допустим, ее любовник ее бросил, она захотела сделать ему больно, пришла сюда и...

seversian 02.10.09 в 17:20

- Шлеп.
- Не говори так.

seversian 02.10.09 в 17:22

Окей, пусть будет "бам".

seversian 02.10.09 в 17:23

Нет ничего хуже самоубийства.

seversian 02.10.09 в 17:24

Человеческая жизнь бесценна. Когда кто-то лишает сам себя этого дара, это трагедия.

seversian 02.10.09 в 17:25

Полицейское управление Сакраменто передает дело нам.

seversian 02.10.09 в 17:26

Пойдем поговорим с коронером

Louisiana 02.10.09 в 17:28

Мне повторить о деле, соня?

vstr 02.10.09 в 18:29

Кристин Марли, помощник сенатора; ходят слухи, что с мужем сенатора у нее была интрижка.

seversian 02.10.09 в 17:30

Очень хорошо.

dreskard 02.10.09 в 17:15

Я тренировался слышать и обрабатывать информацию во время сна.

Louisiana 02.10.09 в 17:17

- Ребята тебе сказали?
- Ага.

seversian 02.10.09 в 17:35

На этом этапе нет возможности точно определить, что случилось с жертвой, агент Лисбон.

seversian 02.10.09 в 17:36

Я не могу вам помочь.

seversian 02.10.09 в 17:37

Хорошо, Вы можете сказать, как давно она мертва?

dreskard 02.10.09 в 17:19

Не могу, учитывая, как мало у нас информации

nuzgul 02.10.09 в 18:28

Так ты думаешь это было убийство или самоубийство?

Louisiana 02.10.09 в 17:15

- Не знаю.
- Какие догадки?

seversian 02.10.09 в 17:38

Угадывать-не в моих принципах.

Louisiana 02.10.09 в 17:55

Пожалуйста, не трогайте тело.

dreskard 02.10.09 в 17:22

вам-вам-вам, детективам, ответ вечно нужен прямо здесь и сейчас

irinlekk 02.10.09 в 18:09

То что я делаю - наука. С её помощью мы узнаем правду, но она будет точной,

nuzgul 02.10.09 в 18:25

методичной и займет какое-то время, прежде чем мы получим ответ.

nuzgul 02.10.09 в 18:26

Я удивлюсь, если наука сможет вытащить кругляш из этой бочки.

vstr 02.10.09 в 18:33

- Я все слышу.
- Вы правы. Нам нужны факты

irinlekk 02.10.09 в 18:11

И к счастью, они у нас есть.

seversian 02.10.09 в 17:44

- Неужели?
- в огромном количестве

irinlekk 02.10.09 в 18:12

Вы тот самый консультант, который якобы читает мысли, ведь так?

seversian 02.10.09 в 17:42

Нет. Я не претворяюсь, что читаю мысли. Я их действительно читаю.

Germon 02.10.09 в 21:55

Но не все мы? Посмотрите на Лисбон.
Вы можете увидеть то, что она думает.

dreskard 02.10.09 в 17:28

Никакого ребячества.

dreskard 02.10.09 в 17:28

Не надо ребячества.

nuzgul 02.10.09 в 18:57

И я могу видеть, о чем вы думаете в этот момент.

seversian 02.10.09 в 17:43

Мм, я-я думал это
Вы, сэр, являетесь самоуверенным дураком,

dreskard 02.10.09 в 17:30

и мне было очень любопытно,в частности, где же вы изучали судебную медицину

irinlekk 02.10.09 в 18:13

Ах, но прямо перед этим Вы интересовались, выбрать Лисбон или Ван Пелт

nuzgul 02.10.09 в 18:35

в качестве наложниц в этом маленьком царстве фантазий, в которые вы впадаете время от времени.

nuzgul 02.10.09 в 18:35

Я.. Я не...

nuzgul 02.10.09 в 18:34

Да,и - и вы правы. Я -я ничего не знаю о судебной медицине.

irinlekk 02.10.09 в 18:14

Но агент ван Пелт -она может предложить теорию.

Louisiana 02.10.09 в 17:44

- Или нет.
- Посмотри на ее ноги.

seversian 02.10.09 в 17:46

- И?
- Тебе в голову ничего не приходит?

seversian 02.10.09 в 17:46

- Где вторая туфля?
- Именно.

seversian 02.10.09 в 17:47