The Mentalist s02e02 / Менталист 2-02: Scarlet Letter

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это была ее мачеха, да?

Roathem 02.10.09 в 18:31

0

Её биологические родители мертвы, и почему-то

nuzgul 02.10.09 в 18:44

-2

Ее биологические родители умерли;
и, по какой-то причине

entu 15.10.09 в 04:06

1

ее мачеха звонила
сто раз за день.

gerbera 02.10.09 в 19:46

-2

ее мачеха в тот день
звонила ей, наверное, около сотни раз.

entu 15.10.09 в 04:07

1

Кристина рассказала тебе, что случилось?

Jinjer 02.10.09 в 19:01

-2

Кристин рассказывала вам, что случилось?

SAper 03.10.09 в 16:02

-2

- Кристин рассказала вам, в чем было дело?

entu 15.10.09 в 04:03

1

- Нет.
- Нет.

Jinjer 02.10.09 в 19:01

0

Нет. Я..я был удивлен. Я..я думал они живут отдельно.

Jinjer 02.10.09 в 19:03

-1

Нет. Я... я была удивлена. Я-я думала, они не были близки.

happydaleks 03.10.09 в 10:30

0

Какими были ваши отношения с Кристин, мистер Бэтсон?

Louisiana 02.10.09 в 18:07

0

О, пожалуйста. Прошу вас. Мы знаем, к чему вы клоните.

Louisiana 02.10.09 в 18:08

0

Мелинда, я... нет, стоп, давайте просто начистоту.

nuzgul 02.10.09 в 18:46

0

Вы хотите знать, спала ли она с Эллиотом.

Louisiana 02.10.09 в 18:08

0

-Так спали?
-Никогда. Это слухи, вот и все.

Louisiana 02.10.09 в 18:09

0

Слухи обычно возникают не без причины

Louisiana 02.10.09 в 18:10

0

-Ну, я укажу вам причину--политика

Louisiana 02.10.09 в 18:11

0

Хотите опустить рейтинг женщины-политика на пару позиций вниз?

nuzgul 02.10.09 в 19:11

0

Хотите опустить рейтинг женщины-политика на пару позиций вниз?

nuzgul 02.10.09 в 19:12

0

Полить грязью её брак.

nuzgul 02.10.09 в 19:01

-2

полейте грязью ее брак.

entu 15.10.09 в 04:09

1

Где вы были в ночь убийства Кристины?

nuzgul 02.10.09 в 18:47

0

Здесь. Я был на конференции с торговой делегацией из Тайваня

nuzgul 02.10.09 в 18:48

0

Мы общались до 11:00

nuzgul 02.10.09 в 18:48

0

Я был с ним всё время

nuzgul 02.10.09 в 18:48

-1

Я была с ним всё время.

happydaleks 03.10.09 в 10:32

1

В октябре будет три года, как мы женаты, и...

nuzgul 02.10.09 в 18:49

0

возможно, мы никогда не были счастливее чем сегодня.

nuzgul 02.10.09 в 18:51

-2

даже принимая во внимание сегодняшние новости -
мы никогда не были счастливее.

entu 15.10.09 в 04:12

1

В это трудно поверить

nuzgul 02.10.09 в 18:51

0

Что вы имеете ввиду?

nuzgul 02.10.09 в 18:51

0

Ну, между вами сейчас ни чего такого не происходит.

Jinjer 02.10.09 в 19:07

0

Простите, что?

nuzgul 02.10.09 в 18:52

0

Я прошу прощения. Я имел ввиду секс, и никаких чувств. Правильно?

nuzgul 02.10.09 в 18:53

-2

Я прошу прощения. Я имел ввиду секс, и никакой страсти. Так?

visperer 04.10.09 в 16:54

-2

- Прошу прощения. Я имел в виду - в сексуальном смысле.
Никакой страсти, ведь так?

entu 15.10.09 в 04:14

1

Я полагаю, мы закончили.

Jinjer 02.10.09 в 19:08

0

А я думал политики
не такие чувствительные.

gerbera 02.10.09 в 19:51

0

Вы обвиняете их во лжи про их сексуальную жизнь, а после удивляетесь, что они расстроены?

Jinjer 02.10.09 в 19:09

-1

Ты обвиняешь их во лжи про их сексуальную жизнь, а потом удивляешься, что они расстроены?

happydaleks 03.10.09 в 10:33

2

Да ладно! Ты приняла за чистую монету эти слащавые речи? Серьезно?

Jinjer 02.10.09 в 19:10

0

- Агент Минелли, сэр.
- Агент Лисбон.

Jinjer 02.10.09 в 19:10

0

Я допросил его. Мм, команда уолтера, мелинда батсон мертва.

gerbera 02.10.09 в 19:56

-1

Я попросил его. Мм,
Уолтер Крю, отец Мелинды Бэтсон

SAper 03.10.09 в 16:25

0

Вы агенты, ахм, Джейн и Лисбон.

Jinjer 02.10.09 в 19:11

0

Да.

Jinjer 02.10.09 в 19:11

0

Извините, что пришлось за вами следить.

Jinjer 02.10.09 в 19:12

-1

- Простите, что пришлось вот так выследить вас.

entu 15.10.09 в 04:24

0

Я попросил Вирджила представить меня команде, которая занимается делом бедняжки марли.

gerbera 02.10.09 в 20:01

-1

Я попросил Верджила представить меня команде, занимающейся делом бедняжки Марли.

entu 15.10.09 в 04:25

0

Волтер какое-то время сотрудничал с СиБиАй.

Jinjer 02.10.09 в 19:13

0

Это был законотворец, на на которого можно было влиять, сколько? 20 лет подряд?

Jinjer 02.10.09 в 19:15

-2

Он был достаточно влиятельным
законодателем - сколько, 20 лет подряд?

entu 15.10.09 в 04:20

1
+1

26, но кто считает?

Jinjer 02.10.09 в 19:15

0

26, но не суть.

vap 17.11.10 в 02:14

0

В любом случае, я уже стар.

Jinjer 02.10.09 в 19:16

0

И единственная вещь, которую я могу лоббировать - удобное время на чаепитие.

Jinjer 02.10.09 в 19:17

0

Откуда такой интерес к делу бедной девушки марли?

gerbera 02.10.09 в 20:01

-2

- Откуда такой интерес к делу "бедняжки Марли"?

entu 15.10.09 в 04:25

1

Интерес? Она мне нравилась

gerbera 02.10.09 в 20:02

0

Да, я встретил ее в офисе Мелинды.

gerbera 02.10.09 в 20:03

0

Она хорошо относилась к людям низшего положения - не позволяла этому остановить её

happydaleks 03.10.09 в 10:36

-2

Она была хорошим человеком, из самых низов,
что не останавливало ее.

SAper 03.10.09 в 16:42

-2

Она была хорошим человеком, поднялась с самого дна,
не позволила этому остановить ее.

entu 15.10.09 в 04:27

1

Я знаю, как трудно получить честные ответы от людей из того здания

aleksx 02.10.09 в 23:48

0

Если у вас возникнут какие-то проблемы--просто дайте мне знать.

Akidokonna 02.10.09 в 23:06

0

Я еще могу дать по зубам

aleksx 02.10.09 в 23:54

0

Да все будет нормально
Просто дайте знать

aleksx 02.10.09 в 23:56

-1

- Да все будет нормально.
- Просто дайте знать.

SAper 03.10.09 в 16:46

1

Вирджил
Волтер

aleksx 02.10.09 в 23:56

-1

- Верджил.
- Уолтер.

SAper 03.10.09 в 16:48

-1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →