The Mentalist s02e02 / Менталист 2-02: Scarlet Letter
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Что нибудь о мачехе? Roathem 02.10.09 в 22:07 |
|
|
Ее имя Шарлотта Мекэду. Roathem 02.10.09 в 22:08 |
||
|
Она звонила Кристине 11 раз за два дня,
Roathem 02.10.09 в 22:09 |
||
|
Какие нибудь идеи, к чему это было? Roathem 02.10.09 в 22:10 |
||
|
Нет, но ее сын, Харлан, был задержан за попытку угона. aleksx 03.10.09 в 00:22 |
||
|
Он внес залог в день исчезновения Кристин, заявляет, что непричастен к угону автомобилей, Louisiana 02.10.09 в 23:35 |
||
|
что был с Кристин, когда это произошло. Louisiana 02.10.09 в 23:36 |
||
|
Он использовал Кристин, как свое алиби? Akidokonna 02.10.09 в 22:53 |
||
|
Что можешь сказать про Харлана? aleksx 03.10.09 в 00:24 |
||
|
Ну, в основном ворует машины. Но есть пара разбоев. aleksx 03.10.09 в 00:28 |
||
|
Что говорит Шарлота по этому поводу? aleksx 03.10.09 в 00:29 |
||
|
На звонки она не отвечает aleksx 03.10.09 в 00:32 |
||
|
Хотим ее навестить, и пообщаться. aleksx 03.10.09 в 00:33 |
||
|
-Почему бы нам не поискать любовника Кристин? Louisiana 03.10.09 в 07:27 |
||
|
Алиби Эллиота Бэтсона проверено, и нет никаких признаков, что она встречалась с кем-либо еще. Louisiana 03.10.09 в 07:25 |
||
|
-Мы проверили. Louisiana 03.10.09 в 07:28 |
||
|
Это был ее юношески незрелый поиск свободы и приключений. Louisiana 03.10.09 в 07:46 |
+1 | |
|
У нее была интрижка. Louisiana 03.10.09 в 07:47 |
||
|
Мы тщательно обыскали ее квартиру. Louisiana 03.10.09 в 07:48 |
||
|
-Она держала свою связь в секрете. Louisiana 03.10.09 в 07:50 |
||
|
Это приключение, потому что это тайна. Louisiana 03.10.09 в 07:51 |
||
|
Но я рассчитываю, что она скажет нам, кто это был. Louisiana 03.10.09 в 07:53 |
||
|
Не сомневаюсь. А как? Louisiana 03.10.09 в 07:56 |
||
|
Слушайте. Louisiana 03.10.09 в 10:39 Посмотри на это. happydaleks 03.10.09 в 10:45 |
||
|
Она была коллекционером. Louisiana 03.10.09 в 07:58 |
||
|
Хранила песок с любого пляжа, где ей приходилось бывать. Louisiana 03.10.09 в 07:59 |
||
|
Она должна была хранить что-нибудь маленькое, напоминание о любовнике-- Louisiana 03.10.09 в 08:06 |
||
|
уверен, она хранила это в вычурной шкатулке, с фигуркой на крышке. Louisiana 03.10.09 в 08:14 |
||
|
Это была вычурная шкатулка вроде той, что в ее спальне--с балериной. Louisiana 03.10.09 в 08:15 |
||
|
Балерина--это символ. Louisiana 03.10.09 в 08:16 |
||
|
Но мы проверяли ее. Не было ничего, кроме дешевой бижутерии. Louisiana 03.10.09 в 08:17 |
||
|
-Вы проверяли в секретном отделении? Louisiana 03.10.09 в 08:18 |
||
|
Секретное отделение находится в днище или на одной из боковых граней. Обычно все шкатулки его имеют. Louisiana 03.10.09 в 08:20 |
||
|
-Стоит проверить. Louisiana 03.10.09 в 08:21 |
||
|
Забудь ты о Боско. Akidokonna 02.10.09 в 22:58 |
||
|
У него что-то есть. Akidokonna 02.10.09 в 22:58 |
||
|
Ага, у него есть Красный Джон, а у нас его нет. Akidokonna 02.10.09 в 23:01 |
||
|
Нет. Нет, у него есть что-то новое по делу-новые доказательства. Akidokonna 02.10.09 в 23:03 |
||
|
Откуда ты можешь это знать? Akidokonna 02.10.09 в 23:08 |
||
|
Это же ясно, как божий день. Akidokonna 02.10.09 в 23:09 |
||
|
Джейн, Красный Джон теперь принадлежит Боско. Akidokonna 02.10.09 в 23:03 |
||
|
Мне тоже это не по душе, но тебе придется с этим смириться. Akidokonna 02.10.09 в 23:10 |
||
|
Ты хочешь кофе? Пойду принесу тебе кофе. Akidokonna 02.10.09 в 23:12 |
||
|
Нужно отправить каждую из этих копий в управление Louisiana 03.10.09 в 09:38 |
||
|
А он что здесь делает? Akidokonna 02.10.09 в 23:13 |
||
|
Он сказал, что это вы велели ему подождать там. Akidokonna 02.10.09 в 23:13 |
||
|
Мы закончим позже. Akidokonna 02.10.09 в 23:14 |
||
|
-Отойдите от моего стола. Akidokonna 02.10.09 в 23:15 |
||
|
Я тут уже с полчаса. Akidokonna 02.10.09 в 23:16 |
||
|
И хватит взламывать мои пароли и будоражить моих людей Louisiana 03.10.09 в 09:37 |
