The Mentalist s02e02 / Менталист 2-02: Scarlet Letter

Ты действительно думаешь, что Харлан Макаду придумал это?

the_glider 03.10.09 в 09:24

Тупицам могут придти в голову умные идеи, а умным-тупые.

Louisiana 03.10.09 в 10:54

Это точно

Louisiana 03.10.09 в 10:54

У меня здесь будет настоящий убийца ы течение 12 часов

Louisiana 03.10.09 в 10:56

-О чем это ты?
-Увидишь. Пока

Louisiana 03.10.09 в 10:56

Джейн

Louisiana 03.10.09 в 10:56

Эй, босс, вы хотите , чтобы я подготовил дело Макаду для привлечения к суду?

Akidokonna 03.10.09 в 11:48

Пока нет.Сиди на нем, посмотри, может быть, выдаст что-нибудь полезное, пока успокоился

Akidokonna 03.10.09 в 11:50

Очевидно тебе нужно убрать это из комитета до того как... Мистер Джейн?

the_glider 03.10.09 в 12:36

Не обращайте на меня внимание.

the_glider 03.10.09 в 12:36

Что вы делаете?

pixoid 03.10.09 в 12:02

По уши в работе над делом.

the_glider 03.10.09 в 12:37

Я не понимаю. Нам позвонила агент Минелли и сказала, что

happydaleks 03.10.09 в 11:25

преступник был арестован - сводный брат Кристин.

happydaleks 03.10.09 в 11:26

Нет, нет, нет. Не тот парень.

happydaleks 03.10.09 в 11:26

Как это может быть?

happydaleks 03.10.09 в 11:26

Небольшая ошибка правосудия, это случается всё время.

happydaleks 03.10.09 в 11:27

Что это значит?

happydaleks 03.10.09 в 11:27

Это значит, что я должен найти настоящего убийцу.

happydaleks 03.10.09 в 11:27

Настоящего убийцу? Как?

happydaleks 03.10.09 в 11:28

Оу, Кристин была коллекционером.

happydaleks 03.10.09 в 11:28

Следовательно, то, что поможет нам опознать убийцу Кристин будет среди её вещей.

happydaleks 03.10.09 в 11:29

Как вы можете быть уверены, что эта вещь именно там?

happydaleks 03.10.09 в 11:29

Оу, я уверен.

happydaleks 03.10.09 в 11:29

Мистер Джейн, это неприемлемо. Во-первых, вы пристаете к моему отцу...

Akidokonna 03.10.09 в 11:23

Я не стал бы употреблять слово "приставать"

Akidokonna 03.10.09 в 11:24

...теперь вы обыскиваете мой офис

Akidokonna 03.10.09 в 11:25

-Успокойся, Мелинда.
-Не успокоюсь! Я дмала, это уже осталось в прошлом.

happydaleks 03.10.09 в 11:30

Не слишком тянет на слоган для кампании -

happydaleks 03.10.09 в 11:32

"Бэтсон так увязла в преступлении, что отправляет невиновного за решетку"

Akidokonna 03.10.09 в 11:42

Делайте то, что должны. Мы сделаем всё, что возможно, чтобы помочь вам.

happydaleks 03.10.09 в 11:39

Великолепно, спасибо. Там несколько коробок,

Akidokonna 03.10.09 в 11:31

не могли бы вы взять каждый по одной и пройти за мной к моей машине?

happydaleks 03.10.09 в 11:41

Лисбон, вы арестовали Макаду?
-Да, арестовали.

Akidokonna 03.10.09 в 11:33

Окружной прокурор говорит, что вы не предъявляли обвинения для привлечения к суду

Akidokonna 03.10.09 в 11:36

У нас есть 48 часов, чтобы это сделать
У нас остались кое-какие невыясненные обстоятельства

Akidokonna 03.10.09 в 11:37

- Что - какие невыясненные обстоятельства? Его?
- Нет

happydaleks 03.10.09 в 11:42

Что ты делаешь? Нет, не говори мне.

happydaleks 03.10.09 в 11:43

Я хочу, чтобы это дело убрали с глаз долой

Akidokonna 03.10.09 в 12:40

Сдайте Макаду к окружному прокурору этим же вечером.

happydaleks 03.10.09 в 11:44

Как сильно Крю "давит" на вас?
Это не он.

aleksx 03.10.09 в 12:48

- Тогда кто делает это для него?
- Никто.

happydaleks 03.10.09 в 11:45

- Это моё дело, сэр?
- Да, но...

happydaleks 03.10.09 в 11:45

Тогда мне решать, когда подозреваемый будет передан окружному прокурору, верно?

happydaleks 03.10.09 в 11:47

Если Макаду не будет в офисе прокурора первым же делом завтра утром, этот разговор будет совсем другим.

happydaleks 03.10.09 в 11:47

- Вы не пожалеете об этом!
- Я уже жалею.

happydaleks 03.10.09 в 11:48

Хэй, это Лисбон. Оставьте сообщение. Я вам перезвоню.

happydaleks 03.10.09 в 11:48

Я нашел то, что искал. Я не хочу рисковать, вынося это из офиса,

happydaleks 03.10.09 в 11:50

поэтому я положу это в правый верхний ящик твоего стола.

happydaleks 03.10.09 в 11:50

Когда достанешь это - позвони мне.

happydaleks 03.10.09 в 11:51