The Mentalist s02e02 / Менталист 2-02: Scarlet Letter
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Ах ха"? happydaleks 03.10.09 в 11:52 |
|
|
Вы... вы напугали меня. Я... happydaleks 03.10.09 в 11:53 |
||
|
Мне лучше уйти. aleksx 03.10.09 в 12:51 |
||
|
Стой спокойно. Повернись. happydaleks 03.10.09 в 11:54 |
||
|
Что это? happydaleks 03.10.09 в 11:54 |
||
|
Кто ты и на кого ты работаешь? happydaleks 03.10.09 в 11:54 |
||
|
Я работаю в здании. Я чищу. Я чищу! happydaleks 03.10.09 в 11:55 |
+1 | |
|
Нет, вы не уборщик. Посмотрите на это место. Такая грязища. Akidokonna 03.10.09 в 11:59 |
||
|
Вы техник Akidokonna 03.10.09 в 12:00 |
||
|
Вы прослушивали все наши разговоры Akidokonna 03.10.09 в 12:00 |
||
|
Что это? Это-один из жучков, которых вы установили Akidokonna 03.10.09 в 12:01 |
||
|
Я нашел это в лампе Akidokonna 03.10.09 в 12:02 |
||
|
Когда я попросил ван Пелт пойти и проверить шкатулку, Akidokonna 03.10.09 в 12:02 |
||
|
вы подслушали и отправились туда первым. Akidokonna 03.10.09 в 12:03 |
||
|
И это вы подложили туфлю в багажник Макаду Akidokonna 03.10.09 в 12:03 |
||
|
Я в отделе уборки. Akidokonna 03.10.09 в 12:04 |
||
|
-Правда? Akidokonna 03.10.09 в 12:05 -О, правда?
happydaleks 03.10.09 в 12:06 |
||
|
Марти-как его-гм- Торетте, да? Akidokonna 03.10.09 в 12:05 Марти, ох, марти, ох, Торетта, а? happydaleks 03.10.09 в 12:06 |
||
|
- Звони ему прямо сейчас.
happydaleks 03.10.09 в 12:07 |
||
|
Разбудите его. happydaleks 03.10.09 в 12:07 |
||
|
Я без понятие о чем вы тут говорите. pixoid 03.10.09 в 11:42 Понятия не имею, о чём вы говорите. happydaleks 03.10.09 в 12:08 |
||
|
Мы говорим о причастности к убийству, заговору, препятствованию в расследовании. happydaleks 03.10.09 в 12:09 Мы говорим об соучастие в убийстве,шпионаже,препятствию расследованию pixoid 03.10.09 в 12:11 |
+1 | |
|
Кто вас нанял? Akidokonna 03.10.09 в 12:08 Кто нанял тебя? happydaleks 03.10.09 в 12:09 |
||
|
Убийство? Ох, я себя не очень хорошо чувствую. Akidokonna 03.10.09 в 12:09 Убйиство? Оох, я не очень хорошо себя чувствую. happydaleks 03.10.09 в 12:10 |
||
|
- Могу я присесть?
happydaleks 03.10.09 в 12:10 |
||
|
Спасибо. idlao 02.10.09 в 23:18 |
||
|
Ладно. Нет, нет, нет. Успокойся. happydaleks 03.10.09 в 12:11 |
||
|
- Ты спокоен?
happydaleks 03.10.09 в 12:11 |
||
|
Хорошо, теперь я хочу, чтобы ты бросила пистолет. happydaleks 03.10.09 в 12:12 |
||
|
двумя пальцами и толкнула его по полу. happydaleks 03.10.09 в 12:12 |
||
|
Теперь возьми наручники Akidokonna 03.10.09 в 12:26 |
||
|
Это не сработает Akidokonna 03.10.09 в 12:27 |
+1 | |
|
Дверь. Пристегни себя к двери Akidokonna 03.10.09 в 12:27 |
||
|
Брось ключи Akidokonna 03.10.09 в 12:28 |
||
|
-Теперь ты и я выйдем отсюда. Akidokonna 03.10.09 в 12:29 |
||
|
Короткая прогулка Akidokonna 03.10.09 в 12:30 |
||
|
Найди, куда он направился. Akidokonna 03.10.09 в 12:31 |
+1 | |
|
-Ой,нет, я думаю- Akidokonna 03.10.09 в 12:32 |
||
|
Ключи, пожалуйста.Вот они. Да Akidokonna 03.10.09 в 12:34 |
||
|
Итак, агент Лисбон, вот и мы. Akidokonna 03.10.09 в 12:36 |
||
|
О чем будет идти речь? Akidokonna 03.10.09 в 12:37 |
+1 | |
|
Это Арт Кавальери Akidokonna 03.10.09 в 12:15 |
||
|
Он частный детектив, нанятый кем-то из вас, чтобы вмешаться в наше расследование и развалить его Akidokonna 03.10.09 в 12:17 |
||
|
Действительно? idlao 02.10.09 в 23:18 |
||
|
Он согласился дать показания в обмен на смягчение приговора Akidokonna 03.10.09 в 12:19 |
||
|
Я пригласила вас сюда, чтобы предложить то же самое. Akidokonna 03.10.09 в 12:20 |
||
|
Ну, это было очень мило с вашей стороны Akidokonna 03.10.09 в 12:20 |
||
|
Вы можете обсудить это с моим адвокатом. Мелинда? Akidokonna 03.10.09 в 12:21 |
||
|
Мне нечего сказать Akidokonna 03.10.09 в 12:21 |
||
|
Даже если вы непричастны к убийству Кристин Марли, Akidokonna 03.10.09 в 12:22 |