Готовый перевод The Vampire Diaries: The Salvation: Unseen / Дневники вампира. Спасение: Незамеченное: 4 глава

Дома её не было 3 дня, пока она вместе со Стефаном искала Селин, так что пришлось провести небольшую уборку после возвращения.

Хоть и Аларика неряхой назвать было трудно, но такой порядок как Мередит он не поддерживал.

Он стоял, облокотившись о дверной косяк и держа чашку в руках, и выглядел удивленным.

Он прошел через комнату и положил руку на плечо девушки, нежно подталкивая к дивану.

- Посиди, попей чай. А потом иди спать, уже поздно.

- Я рада быть дома, - сказала она ему, прижимаясь ближе. Её потихоньку одолевал сон.

Инсценированный судебный процесс - грандиозное мероприятие, где она была прокурором.

- Я хочу попробовать всё, - молвила она и попыталась сделать ещё глоток, напрягаясь. Что же, сейчас это не казалось плохим.

***

Ночь была прекрасной. Стефан открыл сознание всему подле себя, жадно впитывая всё в себя.

В квартире над магазином, дальше по кварталу, слышалась грустная песня в дешевом радио.

Мир таил в себе столько всего. Он чувствовал медленное биение своего сердце, более медленное, чем у человека, но сейчас это не казалось ему упреком.

Сегодня не смотря ни на что, не смотря на его существо, он чувствовал себя живым.

Так много нужно ещё услышать, понюхать, увидеть, ощутить. И всегда существовала Елена.

Он сжал её мягкую, но тем не менее сильную руку в своей, и она улыбнулась ему, излучая любовь подобно яркому сияющему солнцу.

Вдруг он остановился, прямо посреди тротуара, и притянул её, чтобы поцеловать.

Все ощущения и впечатления, пронизывающие его, сузились до единого - к мягким губам Елены.

Когда наконец они закончили, то всё равно на мгновение прильнули к друг другу, затаив дыхание.

Елена улыбнулась, заправив волосы за уши.

- Ты рад быть дома, - сказала она.

Стефан взял её за руки.

- Селин мертва, и вряд ли Древних осталось так много, - пояснил он.

- Когда мы отыщем и убьем их всех, то сможем сделать всё, что захотим, сможем поехать куда угодно.

В глазах Елены заплясало недоумение, и она нахмурилась.

- Мы и сейчас можем делать что угодно, Стефан, - молвила она. - Мы можем не ждать последней смерти Древнего. Этого не нужно.

Сплетая их пальцы, Стефан лишь улыбнулся.

- Помнишь, как ты испила из Фонтана Вечной Молодости и Жизни и сказала, что наконец знаешь, каким будет наше будущее? - спросил он.

- А я всегда знал и осознавал, что нет того будущего для меня, где нет тебя. Мне нужна только ты.

Глаза Елены засияли.

- Да, я знаю, - ответила она. - Стефан, я хочу того же. Всегда хотела.

- И вот теперь в нашем распоряжении вечность, не правда ли?
Она придвинулась к нему ещё ближе, что теперь её волосы касались его щеки, а губы были в миллиметрах от его, дразня.

- И прямо сейчас мое желание - насладиться всем этим.

Их просто случайно задели люди, что вышли из бара.

От его агрессии не осталось и следа. Уж слишком много времени было проведено на охоте.

- Пардон, прощу прощения, - произнес один из парней, в знак извинения подняв руки. Он улыбался им. - Виноват. Всё хорошо?

Незнакомец оказался выше Стефана, у него были острые скулы и длинные песчаные волосы, а желтовато-зеленые глаза излучали любопытство и светились, как у кошки или даже койота.

"Не вампир, - понял Стефан, прикоснувшись к нему Силой, - всего лишь парень, который проводил вечер с друзьями".

Елена пробормотала, что всё хорошо и ничего не случилось.

- Это была наша ошибка, - вежливо произнес Стефан, отойдя в сторону.

Незнакомец не сразу пошел дальше. Он смотрел на Елену.

Елена была очаровательна. Пора уж привыкнуть к тому, как молодые люди смотрят на неё.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/41853/159956

Переводчики: your_cocain