Iron Man 3 / Железный человек 3

Фильмы / Фантастика

О ЗАМЕЧЕННЫХ ОШИБКАХ ИЛИ ЕСЛИ У ВАС ЕСТЬ ЛУЧШАЯ ВЕРСИЯ ПЕРЕВОДА ПИШИТЕ В КОММЕНТАРИЯХ

Субтитры подогнаны под ранний релиз сделанный с веб-трансляции, так что тайминг может не подойти к новым, а также под будущие релизы с DVD и Bluray. В дальнейшем данную версию субтитров планируется синхронизировать под официальные видеорелизы, и здесь будет указана ссылка.

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
««« WEB-DL редактируется > 1 года 100% (1390 / 1390) скачать
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
6 июля 2013, владелец: doomsyear
Скачали:
532 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить никто
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.1
Инструментарий