Bullet in the Face / Выстрел в лицо (полный 1 сезон), N-Team – анонсы

Готово

5 и 6 серии отредактированы.
Сезон переведен полностью. Спасибо всем, кто верил, что мы его добъем и ждал субтитров.

Приятного просмотра.
Написал sashasushko 9 декабря 2013, 06:48 Готово комментировать

Готово

4 серия отредактирована.
5 и 6 будут доступны в ближайшем времени.
Написал sashasushko 21 ноября 2013, 08:07 Готово комментировать

Готово

Мы ещё живы, мы переводим ;-)
3-я серия «Предпочтительный препарат» (для 2HD).
Приятного просмотра.
Написал sashasushko 1 октября 2013, 20:12 Готово комментировать

Готово

Переведена 2-я серия «Ангел смерти».
Титры для 2HD. Приятного просмотра.
Написал sashasushko 25 августа 2013, 11:49 Готово комментировать

Готово

1-я серия «Знакомьтесь, Гунтер Воглер» переведена
Написал sashasushko 11 августа 2013, 14:55 Готово комментировать
Анонсы перевода

Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.

Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
6 июля 2013, владелец: sashasushko
Скачали:
87 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод модераторы
комментировать перевод все
переводить группа
читать блог группа
комментировать блог группа
писать в блог модераторы
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание модераторы
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
100.00% КП = 1.1
Инструментарий