Готовый перевод Mapping Objects To Relational Databases / Объектная модель в реляционной базе данных: Введение

Этот документ представляет собой практический взгляд на проблемы отображения объектов[1] в

реляционных базах данных и должно прояснить несколько заблуждений

распространённых сегодня среди разработчиков. Перед тем, как читать далее,

предполагается, что вы хотите разрабатывать объектно-ориентированные приложения, которые легко

расширять и поддерживать, и вы готовы потратить часть своего времени

для выработки стратегии для достижения этой цели. Если вашей целью является

по-быстрому склепать небольшое приложение не обращая внимания на качество, то

прекратите чтение прямо сейчас. Если же вашей целью является

создать богатое и качественное приложение для вашей организации, основанное на

объектно-ориентированном программировании, то эта статья для вас.

Вы должны иметь взвешенное решение и для начала вам необходимо некоторое время, чтобы понять.

В этом документе рассматриваются способы и принципы для успешного отображения объектов в реляционных базах данных.

Вы должны сделать сознательный выбор создать качественное

приложение. На что потребуется время

и понимание основ. В этой

статье представлены основы отображения

объектов в реляционных базах данных.

Изложенный материал следует воспринимать, как набор стратегий и концепций, которым вы должны следовать,

и если вы идете против них, то вы должны иметь на это причину и понимать последствия.

Эти стратегии основаны на моём опыте в разработке от малых проектов(в несколько человек) до больших ( в несколько сотен человек),

на проектах в области финансов, военных, телекоммуникаций и промышленности.

Я применял эти принципы в приложениях написанных на языках: C++, Smalltalk, Visual Basic, and Java.

Суть в том, что материал основан на реальном опыте и реальных проектах. Я надеюсь, что вы найдёте его полезным.

В этом документе подробно не обсуждается конструкция постоянного механизма - это тема будущего

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/41878/159994

Переводчики: spytnik