Готовый перевод songs and all that sort of thing / песни и всё такое: Lord Randal
- Что так поздно вернулся, Лорд Рэндэл, мой сын?
Что так поздно вернулся, о мой паладин?
- Я охотился, мать, постели мне постель,
Я устал на охоте и крепко усну.
- Ну а где ты обедал, лорд Рэндэл, мой сын?
Ну а где ты обедал, о мой паладин?
- У любимой моей, постели мне постель,
Я устал на охоте и крепко усну.
- Что ты ел за обедом, лорд Рэндэл, мой сын?
Что ты ел за обедом, о мой паладин?
- Ел варёных угрей, постели мне постель,
Я устал на охоте и крепко усну.
- Кто доел за тобою, лорд Рэндэл, мой сын?
Кто доел за тобою, о мой паладин?
- Все собаки мои, постели мне постель,
Я устал на охоте и крепко усну.
- И где твои псы, Лорд Рэндэл, мой сын?
И где твои псы, о мой паладин?
- Да подохли они, постели мне постель,
Я устал на охоте и крепко усну.
-Я боюсь ты отравлен, лорд Рэндэл, мой сын.
Я боюсь ты отравлен, о мой паладин.
- Да отравлен я мать, постели ж мне постель,
Я устал на охоте и крепко усну.
- Что оставишь мне ты, Лорд Рэндэл, мой сын?
Что оставишь мне ты, о мой паладин?
- Весь молочный свой скот, постели мне постель,
Я отравлен любимой и скоро умру.
- Что оставишь сестре ты, Лорд Рэндэл, мой сын?
Что оставишь сестре ты, о мой паладин?
- Все деньги мои, постели мне постель,
Я отравлен любимой и скоро умру.
- Что оставишь ты брату, Лорд Рэндэл, мой сын?
Что оставишь ты брату, о мой паладин?
- Мои земли и замки, постели мне постель,
Я отравлен любимой и скоро умру.
- Что оставишь любимой, Лорд Рэндэл, мой сын?
Что оставишь любимой, о мой паладин?
- Век ей в пекле гореть, постели мне постель,
Я отравлен любимой и скоро умру.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/41895/160152
Переводчики: Krevedko_boo
Настройки
Готово:
