songs and all that sort of thing / песни и всё такое: Clann Lir–My Son in Amerikay

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

История эта случилась давно в старом добром графстве Мейо,
Ещё до того как пришёл к нам в страну спасать экономику План.
Юноша смелый покинул свой дом и отправился за океан,
Там платили сполна и остаться решил он работать в Америке.

Krevedko_boo 03.11.16 в 17:29

0

Он жил хорошо, но домой не писал, и решила старушка-мать,
Что с девицей лихой он сбежал далеко все деньги свои пропивать.
Она пишет ему: "ты как там, сынок?", и чтобы быстрее дошло
На конверте поставила адрес такой: Сынке в Америку.

Krevedko_boo 03.11.16 в 17:29

0

Почтальон забрал у старушки письмо и отвёз на фургончике в Корк,
Там попало письмо на борт корабля, что шёл из Кова в Нью-Йорк.
Вместе с виски и прочим в порту сгрузили всю почту в мешках,
В них было письмо на адрес такой: Сынке в Америку.

Krevedko_boo 03.11.16 в 17:29

0

Как работает почта вы знаете все, там ребята не хуже нас.
Но прочли они вместе адрес письма и схватились за каталог -
Всё списки свои просмотрели они, но найти ничего не смогли.
Не значится в списках адрес такой: Сынке в Америку.

Krevedko_boo 03.11.16 в 17:30

0

Месяцами на почте лежало письмо и собой весило народ,
Даже стало оно как наглядный пример в обучении новых ребят -
Каждый новый стажёр, что на почту пришёл видел этот "образчик А",
Где неточный адрес указан был: Сынке в Америку.

Krevedko_boo 03.11.16 в 17:30

0

Вскоре сын поумнел, повзрослел и однажды задумался он :
"Как теперь поживает в Ирландии мать и жива ли старушка моя?"
Он пошёл на почтамт и тихо спросил, свою кепку сжимая в руках:
"Посмотрите, пожалуйста, нет ли письма мне от мамы с Ирландии?"

Krevedko_boo 03.11.16 в 17:30

0

- Да, сэр, вам письмо. Оно ждёт здесь уже давно
Когда кто-нибудь с Донегола придёт, или с Корка спросит о нём.
Среди двух миллионов живущих сейчас на просторах всего США
Для мамы с Ирландии наконец мы нашли сына в Америке!

Krevedko_boo 03.11.16 в 17:30

0
Минутку...