Анонс
Ищем переводчиков Low-cost 3D Printing for Science, Education and Sustainable Development
Полностью загружен черновик перевода, теперь прошу внимательно перечитывать абзац за абзацем и искать неточности в переводе/ошибки.
«3D печать [2] (также известная как аддитивное производство) – это процесс создания трехмерных твердых объектов практически любой формы из цифровой компьютерной модели. 3D печать достигается посредством совокупных процессов, когда последующие слои материала укладываются в виде различных фигур/форм. Таким образом 3D печать значительно отличается от традиционных методов обработки, которые в основном основаны на удалении материала с помощью таких способов как разрезание или сверление (вычитающие/субтрактивные способы). Объекты, которые производятся аддитивно могут быть использованы в любом месте на протяжении жизненного цикла изделия, от опытного (т.е., быстрого прототипирования) до полномасштабного производства (т.е., быстрого производства), в дополнение как инструментальное приложение, а также в построизводственной доработке. Сегодня эта технология широко используется в ювелирном деле, обувной промышленности, промышленном дизайне, архитектуре, инжиниринге и строительстве, автомобильной, аэрокосмической, стоматологической и медицинской промышленности, образовании, геоинформационных системах, инженерных сооружениях, и для многих других профессиональных применениях, в тоже время новые области будут добавляться в этот список каждый год.»
«3D печать [2] (также известная как аддитивное производство) – это процесс создания трехмерных твердых объектов практически любой формы из цифровой компьютерной модели. 3D печать достигается посредством совокупных процессов, когда последующие слои материала укладываются в виде различных фигур/форм. Таким образом 3D печать значительно отличается от традиционных методов обработки, которые в основном основаны на удалении материала с помощью таких способов как разрезание или сверление (вычитающие/субтрактивные способы). Объекты, которые производятся аддитивно могут быть использованы в любом месте на протяжении жизненного цикла изделия, от опытного (т.е., быстрого прототипирования) до полномасштабного производства (т.е., быстрого производства), в дополнение как инструментальное приложение, а также в построизводственной доработке. Сегодня эта технология широко используется в ювелирном деле, обувной промышленности, промышленном дизайне, архитектуре, инжиниринге и строительстве, автомобильной, аэрокосмической, стоматологической и медицинской промышленности, образовании, геоинформационных системах, инженерных сооружениях, и для многих других профессиональных применениях, в тоже время новые области будут добавляться в этот список каждый год.»
Комментарии
Анонсы перевода
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 8 июля 2013, владелец: Woolpit
- Скачали:
- 1326 чел. (сегодня – 3)
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.5
Комментариев пока нет.