Gossip Girl / Сплетница
Студентам одной из самых популярных школ впервые становится известно о том, что одна из девушек, отправившаяся на обучение за границу вернулась, способом, которым они узнают обо всем происходящем в школе – из всем известного блога сплетницы. Близкая подруга Серены, удивлена так же как остальные, ведь Серена так хотела учиться за границей, что могло такого случиться, что она изменила своей мечте. Возникшее между подругами напряжение, не осталось незамеченным Сплетницей, которая раскрывает все тайны и делает их достоянием общественности. Связано ли это с братом Серены, Эриком, бойфрендом Блэйр, Нейтом или приятелем Нейта, Чаком? Может это каким-то образом связано с Дэном и его сестрой, родители которых относились к среднему классу, из-за чего подростки держались в стороне от других студентов. Даже родители Серены, начиная от матери Серены – бывшего фотокорреспондента, влиятельного отца Нейта, Хуви, и заканчивая Руфусом, отцом Дэна и Дженни, владельца картинной галерии, а в прошлом солиста рок-группы, знают о влиянии сплетницы на их детей. Главной интригой по-прежнему является один момент: кто же такая Сплетница?...
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| gg1.18 | переводится | (пусто) | |||
| 2 | (пусто) | ||||
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 9 июля 2013, владелец: sabina127
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат группа оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог группа комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе по приглашению от модераторов - Готово:
- —