When In Rome / Однажды в риме: Начало

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я так устала, что могла бы оставаться здесь весь день.

arturey 10.07.13 в 15:09

0

Я так устала, что могу остаться здесь на весь день.

alesyasparrow 18.09.13 в 05:26

3

Каждая косточка в моем теле нуждается в отдыхе.

arturey 10.07.13 в 15:09

0

Каждая косточка в моём теле нуждается в отдыхе.

alesyasparrow 18.09.13 в 05:27

0

Каждая часть моего тела нуждается в отдыхе

dianasaprano 23.10.13 в 19:29

1

Каждая косточка в моём теле нуждается в отдыхе.

alesyasparrow 11.04.14 в 07:11

0
+2

Хорошо. Начните с челюстной кости.

arturey 10.07.13 в 15:10

0

Хорошо. Начни со своей челюсти.

alesyasparrow 18.09.13 в 05:36

1

Ладно, это молнии.

arturey 10.07.13 в 15:17

0

Ладно, рот на замке.

vfhbzrjreybyf 11.07.13 в 08:16

2

Спасибо. Сладких снов.

arturey 10.07.13 в 15:18

1

Давай, вставай! Ты опоздала!

arturey 10.07.13 в 15:18

0

Давайте, вставайте! Вы опаздываете!

alesyasparrow 18.09.13 в 05:37

0
+4

Рим

arturey 10.07.13 в 15:18

0

Рим!

alesyasparrow 18.09.13 в 05:37

1

Я не верю, что мы собираемся провести здесь все лето.

vfhbzrjreybyf 10.07.13 в 18:53

0

Не могу поверить, что мы проведём здесь всё лето.

alesyasparrow 18.09.13 в 05:38

1

- Круто?
- Это больше чем круто!

vfhbzrjreybyf 10.07.13 в 18:53

1

- Круто?
- Это офигеть как круто!

alesyasparrow 18.09.13 в 05:38

0

Столько всего нужно сделать, столько увидеть.

vfhbzrjreybyf 10.07.13 в 18:53

0

Столько всего нужно сделать, столько всего увидеть.

alesyasparrow 18.09.13 в 05:38

1

Культура, история, потрясающая еда.

vfhbzrjreybyf 10.07.13 в 18:54

1

Итальянские парни.

vfhbzrjreybyf 10.07.13 в 18:54

0

Итальянские мальчики.

alesyasparrow 18.09.13 в 05:39

0

И это все очень здорово.

vfhbzrjreybyf 10.07.13 в 18:54

1

И это всё так здорово.

alesyasparrow 18.09.13 в 05:39

0

Не могу поверить, что этому месту 2700 лет.

vfhbzrjreybyf 10.07.13 в 18:55

1

Здесь такая большая история развития.

alesyasparrow 18.09.13 в 05:41

0

У него такая большая историческая судьба.

alesyasparrow 18.09.13 в 11:18

1
+1

Я имею в виду Римскую империю, гладиаторов, Микеланджело..

vfhbzrjreybyf 10.07.13 в 18:56

1

Версаче.

vfhbzrjreybyf 10.07.13 в 18:56

1

И я не забудь о Цезаре, и я не говорю о салате.

vfhbzrjreybyf 10.07.13 в 18:57

0

И не забудь о Цезаре, и я говорю не о салате.

alesyasparrow 18.09.13 в 05:42

1

И это все наше на 6 недель.

vfhbzrjreybyf 10.07.13 в 18:57

0

И всё это наше в течение шести недель.

alesyasparrow 18.09.13 в 05:43

0

Как думаешь, они позволят нам работать на фэшн-съемке?

vfhbzrjreybyf 10.07.13 в 18:58

1

Сомнительно. Я имею в виду мы же просто летние интерны.

vfhbzrjreybyf 10.07.13 в 18:58

0

Сомневаюсь. Ведь мы же просто стажёры на лето.

alesyasparrow 18.09.13 в 05:43

0
+2

Ну, мы интерны в отделе корреспонденции.

gimme_shelter 03.08.13 в 12:18

0

Ну, мы стажёры в почтовом отделении.

alesyasparrow 18.09.13 в 05:44

0

Разве не здорово бы было сделать что-нибудь значимое для компании?

gimme_shelter 03.08.13 в 12:18

0

Разве не здорово было бы сделать что-нибудь значимое для компании?

alesyasparrow 18.09.13 в 05:44

0

- Что-то особенное?
- Как то, чтобы прийти вовремя в первый день?

vfhbzrjreybyf 10.07.13 в 18:59

0

- Что-то особенное?
- Например, прийти вовремя в первый день?

alesyasparrow 18.09.13 в 05:45

1

Ребята, мы опаздываем!

Marussich 11.07.13 в 04:06

1

Паоло, давай! Поднимайся, парень.

Marussich 11.07.13 в 04:06

0

Паоло, давай! Вставай, приятель.

alesyasparrow 18.09.13 в 05:46

0

Хейди, как ты думаешь, Дерек Хаммонд будет там?

Marussich 11.07.13 в 04:07

0

Хейди, думаешь, Дерек Хэммонд будет там?

alesyasparrow 18.09.13 в 05:46

0
+2

Дари, расслабься. Это просто летняя работа.

Marussich 11.07.13 в 04:07

1

Бонжорно - доброе утро, чао - привет

Marussich 11.07.13 в 04:07

0

Бонжур - доброе утро, а Чао - привет,

alesyasparrow 18.09.13 в 06:02

0
+1

ну или пока.

Marussich 11.07.13 в 04:08

1

Слово имеет оба значения.

Marussich 11.07.13 в 04:08

0

У этого слова есть два значения.

alesyasparrow 18.09.13 в 06:03

0

- Черт, да мы опаздываем!
- Я не живу по расписанию.

gimme_shelter 03.08.13 в 12:19

0

- Приятель, да мы опаздываем!
- Я не живу по расписанию.

alesyasparrow 18.09.13 в 06:04

0

Только не этим летом. Эта стажировка может оказаться отличной перспективой.

gimme_shelter 03.08.13 в 12:20

1

Я планирую сделать большинство из этого. Пойдем!

Marussich 11.07.13 в 04:08

0

Я собираюсь проделать большую часть работы. Пойдём!

alesyasparrow 18.09.13 в 06:05

0

Я воспользуюсь этим. Пойдём!

Sed 27.03.14 в 17:11

1

Дерек Хаммонд - владелец авиалиний..

gimme_shelter 03.08.13 в 12:21

0

Дерек Хэммонд - владелец авиакомпании...

alesyasparrow 18.09.13 в 06:06

0

а также известной компании звукозаписи, ведущего модного бренда и дюжины журналов.

gimme_shelter 03.08.13 в 12:27

1

Он один из самых влиятельных людей на земле!

Marussich 11.07.13 в 04:09

0

Он один из самых влиятельных людей в мире!

alesyasparrow 18.09.13 в 06:06

0

- Ты ненормальный.
- Нет, я нормальный. Мы уже опоздали. Идем.

gimme_shelter 03.08.13 в 12:38

0

- Ты с ума сошёл!
- Нет, я нормальный. Мы опаздываем. Пойдём.

alesyasparrow 18.09.13 в 06:08

0
+1

Знаешь, что говорят об итальянском? Это язык любви.

gimme_shelter 03.08.13 в 12:29

0

А знаешь, что говорят об итальянском? Это язык любви.

alesyasparrow 18.09.13 в 06:09

0

Что-то пока никого симпатичного я не встретила.

gimme_shelter 03.08.13 в 12:29

0

Ну, я пока не завела ни одного достойного романа.

alesyasparrow 18.09.13 в 06:10

0

Мы летели из Лос-Анджелеса 13 часов через Северный полярный круг...

gimme_shelter 03.08.13 в 12:30

1

а из аэропорта сразу же приехали сюда.

gimme_shelter 03.08.13 в 12:30

1

Так что кроме таксиста мы никого и не видели.

gimme_shelter 03.08.13 в 12:31

0

Единственный человек, которого мы встретили, был таксист.

alesyasparrow 18.09.13 в 06:11

0

Симпатичные туфли.

gimme_shelter 03.08.13 в 12:31

1

А мне кажется, что было бы гораздо проще

gimme_shelter 03.08.13 в 12:32

1

поработать этим летом в торговом центре.

gimme_shelter 03.08.13 в 12:32

1

Чарли, это отличный шанс для нас узнать побольше о мире моды.

gimme_shelter 03.08.13 в 12:33

1

Мы же в самом его центре!

gimme_shelter 03.08.13 в 12:34

1

Мне кажется, пару ошибок мы сделаем, но всё будет в порядке.

gimme_shelter 03.08.13 в 12:34

1
+1

Может мы даже как-нибудь встретим Джорджио Армани!

gimme_shelter 03.08.13 в 12:34

0

Может, мы даже столкнёмся с Джорджио Армани!

alesyasparrow 18.09.13 в 06:13

0
+2
Минутку...

Следующая страница →