North&South / Север и Юг.(1975): 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Что ж, должно быть греческй. Azzazel 15.07.13 в 12:42 |
+1 |
|
Если я могу чем-то вам помочь, не стесняйтесь попросить. Azzazel 15.07.13 в 12:42 |
||
|
Благодарю, сэр. Azzazel 15.07.13 в 12:41 |
||
|
Теперь прошу откланиться. Azzazel 15.07.13 в 12:41 |
||
|
- Добрый день, мисс Хейл. Azzazel 15.07.13 в 12:39 |
+1 | |
|
- Добрый день, мистер Хейл. Azzazel 13.07.13 в 21:21 |
||
|
Какой прекрасный человек. Azzazel 15.07.13 в 12:32 |
||
|
Без сомнения, изучене Гомера и Платона хоть как-то вознаградились. Azzazel 15.07.13 в 12:33 |
+1 | |
|
Спряжения и склонения будут не первыми/будут не на первом месте? missMoneypenny 27.07.13 в 15:42 |
||
|
Не местер Торнтон. Azzazel 15.07.13 в 12:43 |
+1 | |
|
Он не учился в школе до 15 лет. Azzazel 13.07.13 в 21:19 |
+1 | |
|
Правда? Azzazel 13.07.13 в 21:20 |
||
|
Насколько много вы знаете о нем? Azzazel 13.07.13 в 21:20 |
||
|
Только мистер Белл говорил мне в своих письмах. Azzazel 13.07.13 в 21:20 |
||
|
И о чем же? Azzazel 15.07.13 в 12:44 |
||
|
В возрасте 15 лет, мистер Торнтон был вынужден взять на себя опеку над матерью и сестрой. Azzazel 15.07.13 в 12:45 |
||
|
Его отец... Azzazel 15.07.13 в 12:45 |
||
|
Его отец нередко участвовал в спекуляциях Azzazel 15.07.13 в 12:46 |
||
|
и играл с чужими деньгами Azzazel 15.07.13 в 12:46 |
||
|
и проиграл. Azzazel 15.07.13 в 12:46 |
||
|
Он свел счеты с жизнью. Azzazel 15.07.13 в 12:46 |
||
|
Согласно словам мистера Белла, младщий Торнтон был исключен з школы Azzazel 15.07.13 в 12:47 |
||
|
и нашел работу в магазине драпировщика Azzazel 15.07.13 в 12:48 |
||
|
оплата его труда была 15 шиллингов в неделю. Azzazel 15.07.13 в 12:48 |
+1 | |
|
И из этой суммы, три шиллинга откладывались как сбережение. Azzazel 15.07.13 в 12:49 |
||
|
Похожую суммы уплачивали за долги отца. Azzazel 15.07.13 в 12:50 |
||
|
Что ж, только догадки. Azzazel 13.07.13 в 21:19 |
||
|
Только одни догадки, как они жили. Azzazel 13.07.13 в 21:18 |
+1 | |
|
И всё ещё он промышленник. Azzazel 13.07.13 в 21:18 |
||
|
Самосовершенствование, Маргарет. Azzazel 13.07.13 в 21:18 |
||
|
Самосовершенствование. Azzazel 13.07.13 в 21:18 |
||
|
Ну, есть ясная сила и твердость в его лце. Azzazel 15.07.13 в 12:50 |
||
|
Я никогда не смог бы желать пересечься с селовеком такого характера как мистер Торнтон. Azzazel 15.07.13 в 12:52 |
+1 | |
|
Одна вещь, по крайней мере, определенно... Azzazel 15.07.13 в 12:52 |
+1 | |
|
Мы выбрали новый дом. Azzazel 13.07.13 в 21:17 |
||
|
Да, отец. Azzazel 13.07.13 в 21:17 |
||
|
У нас дом. Azzazel 13.07.13 в 21:17 |
||
|
О, это туман. Azzazel 13.07.13 в 21:17 |
||
|
Вы можете почувствовть его запах в доме. Azzazel 13.07.13 в 21:17 |
||
|
Он везде закрадывается. Azzazel 15.07.13 в 12:52 |
||
|
Маргарет, избавь меня от него. Azzazel 15.07.13 в 12:53 |
||
|
Если окна будут плотно закрыты, то мы задохнемся. Azzazel 15.07.13 в 12:53 |
+1 | |
|
(Заводские гудки) Azzazel 13.07.13 в 21:16 |
||
|
Ричард. Azzazel 13.07.13 в 21:16 |
||
|
Ричард, здесь ли мы собираемся провести отстаток жизни? Azzazel 15.07.13 в 14:09 |
||
|
Эт последние недел был худшми в моей жизн. Azzazel 15.07.13 в 14:11 |
+1 | |
|
Скоро настанет весна солнце с туманом исчезнет. Azzazel 15.07.13 в 14:11 |
||
|
Показывается ли хоть когда-то солнце в Милтоне? Azzazel 13.07.13 в 21:15 |
||
|
Я не видела ни намека на него. Azzazel 13.07.13 в 21:15 |
||
|
В Лондоне, мама, туманы временами ещё хуже. Azzazel 13.07.13 в 21:16 |