Merrily we go to hell / Весело мы катимся в ад: Merrily we go to hell

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Глупые люди. Leshii 12.07.13 в 21:52 0
	Не нравится мне тот молодчик с усиками. Leshii 12.07.13 в 21:54 0
	Боже, оторвать бы эти усы! Leshii 12.07.13 в 21:55 0
	Попался. Leshii 12.07.13 в 21:56 0
	Раз уж выяснилось, что вы меня любите, Leshii 12.07.13 в 21:59 0
	может поедем к вам домой? Leshii 12.07.13 в 21:59 0
	Простите, если напугал вас. Leshii 12.07.13 в 22:00 0
	Не знала, что здесь кто-то есть. Leshii 12.07.13 в 22:00 0
	Благодарю. Leshii 12.07.13 в 21:58 0
	- Можно к вам? - Разумеется. Leshii 12.07.13 в 22:01 0
	Я немного пьян. Вы не против? Leshii 12.07.13 в 22:02 0
	Мне кажется, здесь все немного пьяны. Но я прощаю вас. Leshii 12.07.13 в 22:02 0
	Вы знаете, что это был за джентльмен, который только что лез к вам с поцелуями? Leshii 12.07.13 в 22:03 0
	Это был Дэмери. Он ведет лурбику светской хроники... Leshii 12.07.13 в 22:04 0
	рурблику светской хроники... В общем, работает в газете. Leshii 12.07.13 в 22:05 0
	Если бы вы позволили себя поцеловать, то вероятно прочитали бы об этом Leshii 12.07.13 в 22:06 0
	в завтрашнем выпуске. Leshii 12.07.13 в 22:06 0
	Сомнительное удовольствие. Leshii 12.07.13 в 22:06 0
	Может вам доставит удовольствие немного выпить? Leshii 12.07.13 в 22:07 0
	Нет, спасибо. Алкоголь не относится к числу моих пороков. Leshii 12.07.13 в 22:08 0
	Ну а лично я собираюсь бросить пить Leshii 12.07.13 в 22:08 0
	в следующий вторник ровно в 3 дня. Leshii 12.07.13 в 22:08 0
	Вам стало лучше? Leshii 12.07.13 в 22:09 0
	Намного. Leshii 12.07.13 в 22:09 0
	Достаточно хорошо, чтобы наконец представиться? Leshii 12.07.13 в 22:10 0
	О, простите, совсем забыл. Я - Джерри Корбетт. Leshii 12.07.13 в 22:10 0
	В чем дело? Вас так имя напугало? Leshii 12.07.13 в 22:11 0
	Не хотела показаться глупой, Leshii 12.07.13 в 22:11 0
	но я никогда не пропускаю вашу колонку в газете. Leshii 12.07.13 в 22:11 0
	Вы пишете очень умно. Leshii 12.07.13 в 22:11 0
	Ну да, я такой умный, что нахожусь в числе пьющих журналистов, Leshii 12.07.13 в 22:13 0
	которым все еще удается сохранить работу. Leshii 12.07.13 в 22:13 0
	Между прочим, я только что закончил писать пьесу. Leshii 12.07.13 в 22:13 0
	Нельзя мне начинать говорить о себе, Leshii 12.07.13 в 22:14 0
	а то я могу продолжать часами. Leshii 12.07.13 в 22:15 0
	Может скажете теперь, кто вы такая? Leshii 12.07.13 в 22:16 0
	Да никто. Просто девушка по имени Джоан Прентисс. Leshii 12.07.13 в 22:14 0
	Получается, вы все-таки кто-то. Leshii 12.07.13 в 22:16 0
	Получается, вы - дочь человека, который сколотил состояние, Leshii 12.07.13 в 22:17 0
	распихивая еду по консервным банкам, Leshii 12.07.13 в 22:18 0
	которую люди, как я, оттуда достают. Leshii 12.07.13 в 22:18 0
	Я вижу, вы верите в знаки судьбы. (игра слов: sign - 1. Знак; 2. Вывеска) Leshii 12.07.13 в 22:20 0
	И все знаки указывают на три звезды. Leshii 12.07.13 в 22:20 0
	Извините меня. Leshii 12.07.13 в 22:20 0
	Не хотите подойти и присесть со мной? Leshii 12.07.13 в 22:21 0
	Здесь уютнее, и выпивка под рукой. Leshii 12.07.13 в 22:22 0
	Повеселились сегодня? Leshii 12.07.13 в 22:22 0
	Я немного разочарована. Leshii 12.07.13 в 22:21 0
	Ожидала встретить много интересных людей, поговорить с ними. Leshii 12.07.13 в 22:23 0
	Большинство из них слишком пьяны для адекватной беседы и могут тебя оскорбить. Leshii 12.07.13 в 22:24 0

Следующая страница →