Готовый перевод Jim Butcher - Ghoul Goblin (05) / Джим Батчер - Гоблин, вурдалак и прочие неприятности (Выпуск 5): Страница 13

В гневе Даггета было что-то печальное и отчаянное, словно ему нужно было верить, что я обманщик, иначе всё его мировоззрение рухнет.

Я не мог осуждать его — порой блаженное неведение бывает ужасно привлекательным.

Тем не менее, ещё есть трое невинных, и все они — дети, даже Мэдди.

Шериф, я знаю, что вы лишь пытаетесь обезопасить жителей Бун-Милл.
Я тоже хочу этого, и я готов сделать всё возможное, чтобы это доказать.

Выпустите меня — чёрт, я даже останусь в наручниках, если хотите.

Проклятье, а ты хорош. Я всегда удивлялся, как мошенники умудряются обманывать людей.

Похоже, всё, что им нужно — оказаться среди невеж…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/42054/161908

Переводчики: Swee7