Готовый перевод Jim Butcher - Ghoul Goblin (05) / Джим Батчер - Гоблин, вурдалак и прочие неприятности (Выпуск 5): Страница 15

Минуту спустя я сидел на заднем сидении машины Прескотта, и мы убирались прочь из офиса шерифа.

Сидэр, похоже, не собиралась объяснять, для чего ей понадобилось меня освобождать.

Я должен был сразу понять, что в машине есть кто то ещё....

…но был слишком сосредоточен на том, чтобы склонить Сидар к беседе, чтобы обратить внимание на незначительные изменения в воздухе, весьма похожие на те, что вызывало присутствие Айраваты.

Мэр?..

Мистер Дрезден, вы когда-нибудь любили? Встречали кого-нибудь, ради кого готовы были на всё?..

Образ Элейн внезапно возник у меня в голове, и на секунду всепоглощающая грусть охватила моё сердце.

Я знал, что имела в виду Сидэр, как и то, что «всего» иногда бывает недостаточно.

Я считаю ваше молчание знаком согласия.
Тогда вы поймёте историю, которую я собираюсь рассказать, а также, почему для меня опасно помогать вам.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/42054/161910

Переводчики: Ledy007, Swee7