Grey's Anatomy 6x03 / Анатомия страсти: I Always Feel Like Somebody''s Watchin'' Me
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
и если мы прооперируем его, возможно, она позволит нам ее прооперировать. Leeloo 03.10.09 в 15:27 |
|
|
Это способ сохранить их обоих. Leeloo 03.10.09 в 16:08 |
||
|
В течение операции, восстановления они будут вместе. Leeloo 03.10.09 в 16:19 |
||
|
И, может, вы думаете
Leeloo 03.10.09 в 16:09 |
||
|
что я предлагаю ненужную операцию. Leeloo 03.10.09 в 16:09 |
||
|
И, может быть, вы скажете шефу и шеф подумает, Leeloo 03.10.09 в 16:10 |
||
|
что это делает меня плохим врачом.
Leeloo 03.10.09 в 16:11 |
||
|
И я думаю
milosgroup 03.10.09 в 15:35 - И я думаю...
Leeloo 03.10.09 в 16:12 |
||
|
Мои слова снова вас ранят? Leeloo 03.10.09 в 16:12 |
||
|
Нет, ты права. Leeloo 03.10.09 в 16:13 |
||
|
Это хорошая идея. Leeloo 03.10.09 в 16:13 |
||
|
Как это случилось?
Leeloo 03.10.09 в 16:14 |
||
|
Она совершила ошибку. Leeloo 03.10.09 в 16:13 |
||
|
Слияние - неподходящее время совершать ошибки. Leeloo 03.10.09 в 16:16 |
||
|
Вам люди пора заканчивать хмуриться и осуждать сценарий объединения. Leeloo 03.10.09 в 16:54 |
||
|
Я читал где-то, что доходы больницы Leeloo 03.10.09 в 16:20 |
||
|
в действительности выросли за последний квартал. Leeloo 03.10.09 в 16:22 |
||
|
Исключая элективные процедуры, которые снизились на 13%. Leeloo 03.10.09 в 16:27 |
||
|
Под элективными процедурами ты подразумеваешь пластические операции? Leeloo 03.10.09 в 16:27 |
||
|
То есть ты говоришь, что я буду уволен? Leeloo 03.10.09 в 16:24 |
||
|
- Я не думаю, что кто-либо в безопасности.
Leeloo 03.10.09 в 16:24 |
||
|
Как ты мошешь быть уверен? Leeloo 03.10.09 в 16:25 |
||
|
Эй. Мы здесь восстанавливаем руку младенцу. Leeloo 03.10.09 в 16:30 |
||
|
Так что нам нужно перестать думать о слиянии, Leeloo 03.10.09 в 16:30 |
||
|
а вместо этого подумать об этой маленькой девочке, Leeloo 03.10.09 в 16:31 |
||
|
бросающей мяч, держащей ложку и машущей родителям на прощание. Leeloo 03.10.09 в 16:32 |
||
|
Я не позволю вам меня резать. Leeloo 03.10.09 в 16:35 |
||
|
Вы собираетесь засунуть в меня камеру. Leeloo 03.10.09 в 16:34 |
||
|
Вы одна из них. Leeloo 03.10.09 в 16:34 |
||
|
Хорошо, миссис Кроули... Leeloo 03.10.09 в 16:33 |
||
|
Нет. Он напуган.
Leeloo 03.10.09 в 16:33 |
||
|
Том, тебе нужна эта операция. Leeloo 03.10.09 в 16:35 |
||
|
Ты почувствуешь себя лучше после нее. А твоя мама? Leeloo 03.10.09 в 16:37 |
||
|
Операция твоей мамы спасет ей жизнь. Leeloo 03.10.09 в 16:37 |
||
|
Послушай, Том. Посмотри на меня. Leeloo 03.10.09 в 16:38 |
||
|
Посмотри на меня. Хорошо?
Leeloo 03.10.09 в 16:38 |
||
|
Я не одна из них. Leeloo 03.10.09 в 16:38 |
||
|
Меня зовут Миранда Бэйли.
Leeloo 03.10.09 в 16:40 |
||
|
И я сделаю все ради него, Leeloo 03.10.09 в 16:40 |
||
|
так же, как твоя мама сделает все ради тебя. Leeloo 03.10.09 в 16:40 |
||
|
Теперь ей нужно, чтобы ты сделал это Leeloo 03.10.09 в 16:41 |
||
|
ради нее. Потому что иначе она умрет. Leeloo 03.10.09 в 16:42 |
||
|
И ты останешься один. Leeloo 03.10.09 в 16:42 |
||
|
Смотри. Видишь? Красная. Leeloo 03.10.09 в 16:43 |
||
|
Красная кровь. Leeloo 03.10.09 в 16:43 |
||
|
Видишь? Я - человек. Leeloo 03.10.09 в 16:43 |
||
|
Я - врач. Leeloo 03.10.09 в 16:43 |
||
|
И я хочу помочь тебе и твоей маме. Leeloo 03.10.09 в 16:44 |
||
|
Но тебе нужно довериться мне. Leeloo 03.10.09 в 16:44 |
||
|
Я думаю, мы закончили. Leeloo 03.10.09 в 16:52 |
