Готовый перевод Magic: The Gathering Comprehensive Rules / Полные правила Магии: Glossary H

Рука
1. Зона. В руке игрока находятся карты, которые он/она взял(а), но ещё не разыграл(а).
2. Все карты в руке игрока.
См. правило 402, "Рука".

Модификатор руки
Характеристика, которая есть только у карт авангарда (vanguard). См. правило 210, "Модификатор руки".

Ускорение
Способность с ключевым словом, позволяющая существу игнорировать "болезнь вызова". См. правила 702.10 "Ускорение" и 302.6.

Преследование
Способность с ключевым словом, изгоняющая карты. Карта, изгнанная таким образом, "преследует" существо, являющееся целью способности преследования. См. правило 702.54, "Преследование".

Порчеустойчивость
Способность с ключевым словом, мешающая оппоненту выбирать целью перманент или игрока. См. правило 702.11, "Порчеустойчивость".

Скрытая зона
Зона, карты которой могут просматриваться не всеми игроками. См. правила 400.2. См. так же Открытая зона.

Укрытие
Способность с ключевым словом, позволяющая игроку отложить секретную карту. См. правило 702.74, "Укрытие".

Конница
Способность с ключевым словом, ограничивающая то, как существо может быть заблокировано.
См. правило 702.30, "Конница".

Гибридные карты
Карты с одним или несколькими гибридными символами маны в мана-стоимости. См. правило 202.2d.

Гибридные символы маны
Символ маны, представляющий стоимость, которую можно оплатить одним из двух способов. См. правило 107.4.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/4207/13575

Переводчики: Summoning, Andah