Готовый перевод Magic: The Gathering Comprehensive Rules / Полные правила Магии: Glossary I

Если
См. "Переходное условие "Если"".

Нелегальное действие
Действие, которое нарушает правила игры и/или требования или ограничения, созданные эффектами. См. правило 717, “Обращение с нелегальными действиями”.

Нелегальная цель
Цель, которая больше не существует или не соответствует характеристикам, установленным заклинанием или способностью, которая выбрала ее целью. См. правило 608.2b.

Иллюстрация
Рисунок, напечатанный в верхней половине карты, который не оказывает влияния на игру. См. правило 203, "Иллюстрация".

Информация об иллюстрации
Информация, напечатанная под текстовым полем, которая не оказывает влияния на игру. См. правило 212, "Информация под текстовым полем".

Отпечаток
Отпечаток ранее был способностью с ключевым словом. Сейчас это слово способности, не имеющее отдельного значения в правилах. Все карты, напечатанные с ключевым словом "отпечаток", получили исправления в базе карт Оракул.

В игре (устарело)
Устаревший термин, обозначавший поле битвы. Карты, которые напечатаны с текстом, содержащим фразы "в игру", "из игры" или подобные, ссылаются на поле битвы и получили исправления в базе карт Оракул. См. "Поле битвы".

В ответ на...
Разыгрывание мгновенного заклинания или активация активируемой способности, пока другое заклинание или способность находится в стеке, считается разыгрыванием "в ответ на" ранее разыгранное заклинание или активированную способность. См. правило 116.7.

Независимый
См. Зависимость.

Не может быть уничтожен
Свойство перманента, которое предотвращает его уничтожение. См. правило 700.4.

Инфекция
Способность с ключевым словом, влияющая на то, как объект наносит повреждения существам или игрокам. См. правило, 702.89, "Инфекция".

Мгновенное заклинание
Тип карты. Мгновенное заклинание не является перманентом. См. правило 304 "Мгновенные заклинания".

Вместо
Эффекты, использующие слово "вместо", являются эффектами замещения. Слово "вместо" указывает, чем событие будет заменено. См. правило 614, "Эффекты замещения".

Вмешаться (устарело)
Устаревший тип карты. Все карты, напечатанные с данным типом, сейчас являются мгновенными заклинаниями. Все способности, на которых напечатано, что игрок мог “разыгрывать, как вмешательство” теперь могут быть активированы как любые другие активируемые способности (за исключением мана-способностей, которые вместо этого следуют свом правилам). Все соответствующие карты получили исправления в базе карт Оракул.

Переходное условие "Если"
Специально сформулированное условие, проверяемое, когда срабатывающая способность должна сработать, и еще раз когда она разрешится. См. правило 603.4.

Устрашение
Способность с ключевым словом, ограничивающая то, как существо может быть заблокировано. См. правило 702.13, "Устрашение".

Остров
Один из пяти типов базовых земель. Любая земля с этим подтипом обладает способностью “{T}: Добавьте {U} в ваше хранилище маны”. См. правило 305.6.

Цикл Островов
См. Цикл по типу.

Островной дом (устарело)
Устаревшая способность с ключевым словом, означавшая "Это существо не может атаковать, если только защищающийся игрок не контролирует Остров" и "Когда вы не контролируете ни один Остров, пожертвуйте это существо". Карты, напечатанные с этой способностью, получили исправления в базе карт Оракул.

Знание Островов
См. Знание земель

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/4207/13576

Переводчики: psk21office, Summoning, Andah