Готовый перевод Magic: The Gathering Comprehensive Rules / Полные правила Магии: Glossary V-Z

Vanguard ("Авангард")
1. Вариант игры, в котором каждый игрок выступает в роли известного персонажа. См. правило 902, "Авангард".
2. Тип карты, встречающийся только среди нетрадиционных карт Magic в варианте игры Vanguard ("Авангард"). Карта авангарда не является перманентом. См. правило 311, "Карты авангарда".

Исчезновение
Способность с ключевым словом, ограничивающая время, в течение которого перманент остается на поле битвы. См. правило 702.62, "Исчезновение".

Вариант
Дополнительный набор правил, который определяет стиль игры со многими игроками. См. правило 800.2.

Бдительность
Ключевое слово способности, которая позволяет существу атаковать, не поворачиваясь. См. правило 702.20, "Бдительность".

Стена
Тип существа без отдельного значения в правилах. У старых карт существ с типом Стена, но без способности защитника, была неописанная способность, которая препятствовала атаковать ими. Те карты получили исправления в базе карт Оракул, приобретя способность защитника. Некоторые старые карты, которые ссылались на тип существа Стена, также получили исправления. См. также "Защитник".

Выигрыш в игре
Есть несколько способов выиграть игру. См. правило 104, “Выигрыш и проигрыш”, правила 810.8 (дополнительные правила для игр Двухголового Гиганта) и правила 809.5 (дополнительные правила для игр варианта "Император").

Увядание
Способность с ключевым словом, влияющая на то, как объекты наносят повреждения существам. См. правило 702.79, "Увядание".

Цикл чародеев
См. Цикл по типу.

Мировой
Супертип, который обычно относится к чарам. См. правило 204.4, "Супертипы". См. также Мировое правило.

Мировое правило
Действие, основанные на состоянии, в результате которого все перманенты с супертипом мировой, за исключением наиболее нового, необходимо положить на кладбища их владельцев. См. правило 704.5m.

X
Переменная для числа, которое необходимо определить. См. правило 107.3.

Y
Смотри X.

Вы, Ваш
Эти слова относятся к игроку, контролирующему объект, к игроку, который будет контролировать объект (если тот игрок пытается разыграть или активировать его) или его владельцу (если объект не имеет контролирующего его игрока). См. правило 109.5.

Зона
Место, где могут находится объекты в ходе игры. См. раздел 4, "Зоны".

Срабатывание при смене зоны
События срабатывания, включающие в себя смену зоны объектом. См. правило 603.6.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/4207/13587

Переводчики: psk21office, Summoning, Andah