Ghost.Whisperer.S05E02.See.No.Evil. / Говорящая с призраками.S05E02.Не видя зла: s05e02

Как вы предполагаете это сделать?

Freija 03.10.09 в 20:34

Иногда людей утешает то,

Freija 03.10.09 в 20:36

что они думают, будто на то, что произошло

Freija 03.10.09 в 20:38

были веские причины.

Freija 03.10.09 в 20:39

Женщина ехала на красный свет.

Freija 03.10.09 в 20:39

- Где же в этом причина?
- Хороший вопрос.

Freija 04.10.09 в 21:03

Значит, с вашей точки зрения

Freija 03.10.09 в 20:41

это происшествие нельзя ничем объяснить?

Freija 03.10.09 в 20:41

- Я этого не говорил.
- Расскажите мне.

Freija 03.10.09 в 20:41

За несколько мгновений до столкновеня

Freija 03.10.09 в 20:42

я собирался поворачивать налево, поэтому повернул голову.

Freija 03.10.09 в 20:43

И тогда увидел, что она приближается.

Freija 03.10.09 в 20:43

Но у нее оставалось полно времени, чтобы затормозить.

Freija 03.10.09 в 20:44

Бывает, что кто-то едет на красный,

Freija 03.10.09 в 20:46

ну, там, по телефону болтает, или марафет наводит, или радио крутит.

Freija 03.10.09 в 20:47

Ну, бывает, что-то отвлечет.

Freija 03.10.09 в 20:48

Но она пристально смотрела прямо перед собой.

Freija 03.10.09 в 20:49

А глаза были остекленевшие, будто ее заморозили.

Freija 03.10.09 в 20:51

Даже не моргнула ни разу.

Freija 03.10.09 в 20:51

А-а!

Freija 04.10.09 в 20:33

Такое чувство, что она была в трансе.

Freija 03.10.09 в 20:52

"В трансе". Он так и сказал.

Freija 03.10.09 в 20:52

Она смотрела прямо на него, но, похоже, не видела его.

Freija 03.10.09 в 20:54

Что могло на нее так повлиять?

Freija 04.10.09 в 17:59

Да куча всего. С ней могло произойти то,

Freija 04.10.09 в 18:10

что мой отец называл "эпизодом".

Freija 04.10.09 в 18:10

Могла лекарства свои перепутать.

Freija 03.10.09 в 20:55

А могла выпить слишком много вина после обеда.

Freija 03.10.09 в 20:55

Да все, что угодно могло случиться

Freija 04.10.09 в 08:25

и вызвать такие последствия.

Freija 04.10.09 в 08:25

Точно.

Freija 04.10.09 в 08:25

Это докажет призраку, что не было никакого проклятья,

Freija 04.10.09 в 18:01

а я смогу перестать читать свою почту через щелочку между пальцами.

Freija 04.10.09 в 18:02

А если мы не сможем ничего доказать?

Freija 04.10.09 в 08:28

Если не найдем разумное объяснение?

Freija 03.10.09 в 20:57

Тогда я вернусь к письмам с марками.

Freija 04.10.09 в 18:03

Разве мы не должны искать другие объяснения?

Freija 04.10.09 в 08:29

- Какие, например?
- Например, такие, что проклятье имело место быть.

Freija 04.10.09 в 08:29

Вот поэтому я и считаю, что экономика

Freija 04.10.09 в 08:30

была бы лучшим выбором в качестве основного предмета,

Freija 04.10.09 в 08:31

нежели антропология оккультизма.

Freija 04.10.09 в 08:31

Да ладно, ты пытаешься меня убедить в том, что не думал об этом?

Freija 03.10.09 в 20:59

Ты читал Книгу Перемен.

Freija 03.10.09 в 20:59

Да, но только при ярком свете,

Freija 03.10.09 в 20:59

повесив на шею крест и пучок чеснока.

Freija 03.10.09 в 21:00

Все потому, что ты знаешь, что в ней много того,

Freija 04.10.09 в 08:35

чего не видят твои глаза.

Freija 04.10.09 в 08:35

Зато уши мои все прекрасно слышат.

Freija 04.10.09 в 08:35

Нэд, перестань, ты не убедишь меня в том,

Freija 03.10.09 в 21:03

что на эту писульку наложено какое-то проклятье.

Freija 03.10.09 в 21:04