Wilfred S03E05 Shame / Уилфред: S03E05 Shame

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это было ужасно.
Они посадили меня в кубикл(рабочее место в офисе)

Goooooooo 16.07.13 в 10:06

0

Это было ужасно.
Меня посадили в маленький отсек

m_e_v 16.07.13 в 17:39

0

и заставили меня забивать данные в электронные таблицы.

Goooooooo 16.07.13 в 10:08

0

и заставили вводить данные
в электронную таблицу.

m_e_v 16.07.13 в 17:40

0

И потом во время ланча,я просто сидела в тишине

Goooooooo 16.07.13 в 10:09

0

А в обед я просто сидела молча,

m_e_v 16.07.13 в 17:41

0

пока мои коллеги обсуждают скидки на фурнитуру.

Goooooooo 16.07.13 в 10:14

0

пока мои коллеги обсуждали
скидки на ковровые дорожки.

m_e_v 16.07.13 в 17:45

0

Я не хотела открывать свой рот,потому что знала

Goooooooo 16.07.13 в 09:56

0

Я не хотела открывать рот,
потому что знала,

m_e_v 16.07.13 в 17:46

0

что скажу что нибудь странное или буду говорить о свой толстой заднице.

Goooooooo 16.07.13 в 09:57

0

что обязательно ляпну что-нибудь невпопад
или начну говорить про жир на заднице.

m_e_v 16.07.13 в 17:48

0

И еще я боялась чем-нибудь заляпать свою одежду.

Goooooooo 16.07.13 в 10:16

0

И блузка на мне была мала.

Goooooooo 16.07.13 в 09:58

0

И кофточка на мне
была такая узкая.

m_e_v 16.07.13 в 17:49

0

Настолько мала ,что она,как будто,душила меня.

Goooooooo 16.07.13 в 09:59

0

А эта вообще такая узкая,
что просто душит меня.

m_e_v 16.07.13 в 17:50

0

И эта булочка, будто,вызвала у меня мигрень.

Goooooooo 16.07.13 в 10:21

0

А от этой прически
у меня начинается мигрень.

m_e_v 16.07.13 в 17:53

0

Я даже думать не могу!

Goooooooo 16.07.13 в 09:25

0

Прости, Райан. Я знаю, многие ненавидят свою работу, и они просто

Goooooooo 16.07.13 в 10:26

0

Прости, Райан. Я знаю, многие
ненавидят свою работу, а им

m_e_v 16.07.13 в 17:54

0

вынуждены делать её день за днем..
Знаешь, просто надо быть сильным.

Goooooooo 16.07.13 в 10:27

0

приходится выполнять ее каждый день...
знаешь, тут надо быть крепким.

m_e_v 16.07.13 в 17:57

0

Энн, нет. Это неправильно.
Это не ты.

Goooooooo 16.07.13 в 10:01

0

Честно, я тот, кому стоит извинится.

Goooooooo 16.07.13 в 10:02

0

Честное слово, это мне
нужно извиняться.

m_e_v 16.07.13 в 17:58

0

За что?

Goooooooo 16.07.13 в 10:02

0

За то, что вырвал рог у единорога.

Pine 16.07.13 в 12:09

0

Из твоих уст это звучит гадко.

Pine 16.07.13 в 12:10

0

Взгляни на неё. Ей так...
комфортно самой с собой.

Goooooooo 16.07.13 в 10:29

0

- Почему она меня так пугала?
- Может, ты ей завидовал?

Pine 16.07.13 в 12:15

0

Это правда.
Я бы никогда не смог жить как она.

Goooooooo 16.07.13 в 09:38

0

- Почему нет?
- Пошли.

Goooooooo 16.07.13 в 09:38

0

- Почему нет?
- Да брось.

Pine 16.07.13 в 12:18

1

Ты знаешь, на что похожа моя жизнь.
Она жалка. Я постоянно...

Pine 16.07.13 в 12:19

0

зависаешь и куришь травку
с соседской собакой?

Goooooooo 16.07.13 в 10:30

0

-Именно.
-Говоришь о

Goooooooo 16.07.13 в 10:30

0

- Точно.
- Болтаем

Pine 16.07.13 в 12:24

0

о полной херне, угораем, ищем приключений,

Pine 16.07.13 в 14:26

0

отлично дружим?

Pine 16.07.13 в 14:27

0

Имею в виду,конечно,ты еще не знаешь наверняка

Goooooooo 16.07.13 в 09:21

0

Я хочу сказать, что пока ты в точности

Pine 16.07.13 в 16:20

0

что сделать со своей жизнью,

Goooooooo 16.07.13 в 09:22

0

не знаешь, что тебе делать со своей жизнью,

Pine 16.07.13 в 16:21

0

но по крайней мере знаешь,
чего не хочешь.

Goooooooo 16.07.13 в 09:23

0

Звучит ли это так плохо как ты говоришь.

Goooooooo 16.07.13 в 10:33

0

Звучит неплохо, когда ты так говоришь.

Pine 16.07.13 в 16:18

0

Да, неплохо, чувак.

Goooooooo 16.07.13 в 10:34

0

И когда ты говоришь "покурим травку",имея в виду

Goooooooo 16.07.13 в 10:35

0

И когда ты говоришь "курю травку",
ты имеешь в виду

m_e_v 16.07.13 в 18:05

0

дунем божественный OG kush смешаный с "Белой Вдовой" (прим. сорта марихуаны)

outlaws 16.07.13 в 11:14

0

"курю ту убойную смесь
из шишек с "Белой Вдовой"

m_e_v 16.07.13 в 18:23

0

На что уставился, толстяк?

outlaws 16.07.13 в 11:07

0

Я же говорил, Уилфред, это ты.

Goooooooo 16.07.13 в 09:12

0

Нет. Это Алек Болдуин из "Простые сложности"
* (фильм, 2009г.)

Goooooooo 16.07.13 в 09:14

0

Нифига себе, да это ж я. Я жирный, чувак.

outlaws 16.07.13 в 11:09

0

Итак, я наконец-то познакомил Дженну и Энн.

Goooooooo 16.07.13 в 09:15

0

Я пошел выяснить, будет ли она моей соседкой

outlaws 16.07.13 в 11:32

0

Я пошел и рассказал, что она моя соседка

Pine 16.07.13 в 16:27

0

Я признался, что она моя соседка

m_e_v 16.07.13 в 18:24

0

и мне нужны были быденьги и все.

outlaws 16.07.13 в 11:33

0

и что мне нужны деньги и прочее.

Pine 16.07.13 в 16:27

1

Я думал, я буду более смущенным

outlaws 16.07.13 в 11:20

0

Оказалось это не так стыдно, как я думал.

Pine 16.07.13 в 16:31

1

Потому что нет причины для этого, дружище.

Goooooooo 16.07.13 в 09:18

0

Потому что тут нечего стыдиться, дружище.

m_e_v 16.07.13 в 18:24

0

Конечно, это я, Медведь.
Кто же еще?

Goooooooo 16.07.13 в 09:19

0

Что ты думаешь, что я не могу болтать и ублажать тебя одновременно?

Goooooooo 16.07.13 в 09:20

0

По-твоему, я не могу говорить
и одновременно тебя ублажать?

m_e_v 16.07.13 в 18:26

0

Мне нужно отлить.

outlaws 16.07.13 в 11:33

0

Закончишь с Медведем за меня?

outlaws 16.07.13 в 12:19

0
Минутку...

← Предыдущая страница