Promise Me Darkness (Promise Me #1) by Paige Weaver / Обещай мне тьму (Обещай мне #1) Пейдж Уивер
«Он был моей тьмой, а я — его светом.
Мы не могли существовать друг без друга».
Для меня жизнь была простой. Я шла в школу и училась. Я проводила время с друзьями и держалась подальше от проблем. Я не пила и не ругалась, и ходила на свидания только с примерными парнями. Я была типичной хорошей девочкой с радужным будущим. Мой мир казался совершенным.
Но скоро все изменилось.
Райдер Делани был единственной несовершенностью в моей жизни. Он был плохим мальчиком, позором семьи. О таких парнях всегда предупреждают матери. У него было всего одно непоколебимое правило — никогда не влюбляться.
Но некоторые правила созданы для того, чтобы их нарушать.
Мы были лучшими друзьями, неразлучными с детства, не смотря на наши различия. Я знала настоящего человека, скрывающегося под татуировками и грубостью. Он знал все мои тайны и мечты. Но он не знал, что кое-что я хотела, и не могла иметь... его.
Но иногда судьба находит способ вмешаться. Вскоре наш мир рухнул. Началась война. Тьма побеждала. Одним, в бегах, нашей единственной целью было выжить и не обращать внимания на собственные чувства. Но любовь — сильна...
так же, как и тьма.
Перевод для группы: http://vk.com/dream_real_team
Мы не могли существовать друг без друга».
Для меня жизнь была простой. Я шла в школу и училась. Я проводила время с друзьями и держалась подальше от проблем. Я не пила и не ругалась, и ходила на свидания только с примерными парнями. Я была типичной хорошей девочкой с радужным будущим. Мой мир казался совершенным.
Но скоро все изменилось.
Райдер Делани был единственной несовершенностью в моей жизни. Он был плохим мальчиком, позором семьи. О таких парнях всегда предупреждают матери. У него было всего одно непоколебимое правило — никогда не влюбляться.
Но некоторые правила созданы для того, чтобы их нарушать.
Мы были лучшими друзьями, неразлучными с детства, не смотря на наши различия. Я знала настоящего человека, скрывающегося под татуировками и грубостью. Он знал все мои тайны и мечты. Но он не знал, что кое-что я хотела, и не могла иметь... его.
Но иногда судьба находит способ вмешаться. Вскоре наш мир рухнул. Началась война. Тьма побеждала. Одним, в бегах, нашей единственной целью было выжить и не обращать внимания на собственные чувства. Но любовь — сильна...
так же, как и тьма.
Перевод для группы: http://vk.com/dream_real_team
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | готово | > 1 года | 100% (227 / 227) | читать |
| 2 | готово | > 1 года | 100% (74 / 74) | читать |
| 3 | готово | > 1 года | 100% (98 / 98) | читать |
| 4 | готово | > 1 года | 100% (170 / 170) | читать |
| 5 | готово | > 1 года | 100% (149 / 149) | читать |
| 6 | готово | > 1 года | 100% (152 / 152) | читать |
| 7 | готово | > 1 года | 100% (71 / 71) | читать |
| 8 | готово | > 1 года | 100% (89 / 89) | читать |
| 9 | готово | > 1 года | 100% (38 / 38) | читать |
| 10 | готово | > 1 года | 100% (169 / 169) | читать |
| 11 | готово | > 1 года | 100% (190 / 190) | читать |
| 12 | готово | > 1 года | 100% (155 / 155) | читать |
| 13 | готово | > 1 года | 100% (105 / 105) | читать |
| 14 | готово | > 1 года | 100% (143 / 143) | читать |
| 15 | готово | > 1 года | 100% (84 / 84) | читать |
| 16 | готово | > 1 года | 100% (114 / 114) | читать |
| 17 | готово | > 1 года | 100% (84 / 84) | читать |
| 18 | готово | > 1 года | 100% (49 / 49) | читать |
| 19 | готово | > 1 года | 100% (104 / 104) | читать |
| 20 | готово | > 1 года | 100% (176 / 176) | читать |
| 21 | готово | > 1 года | 100% (172 / 172) | читать |
| 22 | готово | > 1 года | 100% (66 / 66) | читать |
| 23 | готово | > 1 года | 100% (141 / 141) | читать |
| 24 | готово | > 1 года | 100% (42 / 42) | читать |
| 25 | готово | > 1 года | 100% (55 / 55) | читать |
| 26 | готово | > 1 года | 100% (117 / 117) | читать |
| 27 | готово | > 1 года | 100% (52 / 52) | читать |
| 28 | готово | > 1 года | 100% (47 / 47) | читать |
| 29 | готово | > 1 года | 100% (55 / 55) | читать |
| 30 | готово | > 1 года | 100% (102 / 102) | читать |
| 31 | готово | > 1 года | 100% (170 / 170) | читать |
| 32 | готово | > 1 года | 100% (49 / 49) | читать |
| 33 | готово | > 1 года | 100% (58 / 58) | читать |
| 34 | готово | > 1 года | 100% (164 / 164) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 16 июля 2013, владелец: _darkness
- Скачали:
- 21 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат группа оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог все комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0