Готовый перевод Long walk to freedom. The autobiography of Nelson Mandela / Долгая дорога к свободе. Автобиография Нельсона Манделы: International Acclaim for LONG WALK TO FREEDOM

"Неотразимая книга... и блестящее описание дьявольской системы, и завет духу превзойти её... Одна из наиболее выдающихся жизней двадцатого столетия."
— Washingto Post Book World

"Словом "невероятная" можно охарактеризовать "Долгую дорогу к свободе" - одну из немногих увлекательных политических автобиографий."
- Los Angeles Times Book Review

"Поистине прекрасная автобиография, точная, грамотная, скромная и ... насколько эмоционально наполненная, настолько же и информативная."
- Chicago Tribune

Нельсон Мандела, предстающий перед нами в "Долгой дороге к свободе" ... в значительно большей мере просто живой человек, нежели икона."
- New York Times Book Review

"Такие понятия, как "великодушие", "стойкость" и "терпение" представляют сердцевину самой жизни и борьбы Манделы... Поприветствуем человека, который мог ждать так долго и который знал, ради чего стоит ждать. Да здравствует Мандела!"
- Globe and Mail

"Увлекательный рисунок полотна современной истории Южной Африки с первых же страниц захватывает читателя... Увлекательный и до боли честный временами."
- San Francisco Chronicle

"Одна из наиболее удивительных политических историй двадцатого столетия, и отличное пособие для каждого, кто действительно интересуется процессом возникновения величия."
- Financial Times (London)

"Хроника одной из выдающихся жизней двадцатого столетия, оставляющая неизгладимое впечатление."
- Christian Science Monitor

"Труд человека, ведущего за собой действием и примером - человека, являющегося одним из немногих подлинных героев, которые у нас есть."
- Kirkus

"Мандела пишет с необыкновенной и волнующей искренностью."
— The Economist

"[Книга] трогательно описывает выдающуюся жизнь Нельсона Ролилахла Манделы... Эти страницы становятся драматической жизнью."
- London Sunday Times

"Настоящая жемчужина. Удивительное путешествие, в котором стоит принять участие."
- Portland Oregonian

"Эта книга должна быть в Вашем списке обязательных к прочтению книг... в мире, изголодавшемся по героям и примерам для подражания, одного можно найти здесь. "
- Edmonton Journal

Чтение о потрясающем путешествии Нельсона Манделы ... служит напоминанием о неудержимости людского духа. Тонкость и изящество изложения подчеркивает значение этого напоминания.
- San Diego Union-Tribune

"Долгая дорога к свободе - это одна из тех редких книг, что становятся не только критерием, но условием нашей человечности."
- New York Sunday New sday

"Инструкция к человеческому бытию... Должна быть прочитана каждым живущим."
- Boston Globe

Эта живая автобиография под стать величию Манделы и отражает его жизнь и определившую её борьбу за свободу.
- Publishers Weekly

Серьёзная история жизни и пути... удивительное путешествие во внутренний мир человека, являющегося Вашингтоном, Линкольном и Ганди в одном лице для своей страны.
- Montreal Gazette

"Захватывающий взгляд изнутри... Увлекательно и порою правдиво до боли."
- San Francisco Chronicle

"Эта автобиография столь насыщенна, убедительна, глубока и информативна, как ни одна другая из уже написанных или тех, что должны быть написаны, современными политиками мирового уровня".
- Book Page

"Эпический рассказ... такой же захватывающий, как и тот день славы в 1990 году, когда Мандела величественно вышел из тюрьмы навстречу к свободе и лидерству".
- Cleveland Plain Dealer

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/42191/162224

Переводчики: kate_max