Shameless (UK) / Бесстыдники (UK) Сезон 6: Сезон 6, серия 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Надеюсь, вы проголодались. cherednichen 21.07.13 в 14:45 |
|
|
Что-то не так? cherednichen 21.07.13 в 14:45 |
||
|
Просто мы постимся, Стэн. cherednichen 21.07.13 в 14:45 |
||
|
Сейчас не Рамадан. cherednichen 21.07.13 в 14:45 |
||
|
Сейчас Саум. cherednichen 21.07.13 в 14:46 |
||
|
Мы делаем это в течение недели каждый год. Lastlost 21.07.13 в 21:01 |
||
|
Это не имеет значения. Мы не хотим тебе это навязывать. Lastlost 21.07.13 в 21:02 |
||
|
Нет, нет. Я присоединюсь. Мы ведь семья. Надо поддерживать друг друга. Lastlost 21.07.13 в 21:03 |
||
|
Да ёбтыть, Шейн! Lastlost 21.07.13 в 21:04 |
||
|
Двадцать в день. Хочу чтоб ребёнок не рос. Я слишком стройна, чтобы рожать. Lastlost 21.07.13 в 21:08 |
||
|
За какую команду ты болеешь? Lastlost 21.07.13 в 21:09 |
||
|
Не знаю. Lastlost 21.07.13 в 21:09 |
||
|
Городская сборная. (Manchester United) Lastlost 21.07.13 в 21:09 |
||
|
Может что то из сферы культуры. Мм.... Lastlost 21.07.13 в 21:11 |
||
|
Какая униформа тебе больше нравится, у пожарников или у Дворцовых Кавалеристов? Lastlost 21.07.13 в 21:12 |
||
|
Да, может что-то поближе к семье. Lastlost 21.07.13 в 21:12 |
||
|
Ты помнишь своё второе имя, сынок? Lastlost 21.07.13 в 21:13 |
||
|
Вопрос с подвохом. Lastlost 21.07.13 в 21:13 |
||
|
Мы не дали ему второе имя? Lastlost 21.07.13 в 21:14 |
||
|
Блядь, насколько ж бедными мы тогда были? Lastlost 21.07.13 в 21:14 |
||
|
Почему ты ещё не одет? Lastlost 21.07.13 в 21:15 |
||
|
С вами ничего особенного не произошло, всего-то пара швов. Lastlost 21.07.13 в 21:15 |
||
|
У нас были случаи и похуже cherednichen 22.07.13 в 02:56 |
||
|
Но у него пропала память. Lastlost 21.07.13 в 21:17 |
||
|
Я не помню субботнюю ночь, но вы ж не видите меня прохлаждающейся в казённой кровати. Lastlost 21.07.13 в 21:17 |
+4 | |
|
Ну давай. Живо-живо. Если тебе нужны покой и отдых, отправляйся в монастырь. Lastlost 21.07.13 в 21:23 |
+1 | |
|
О да! Вы бы хотели этого! Lastlost 21.07.13 в 21:25 |
||
|
Очистить палаты, заменить их на высокооплачиваемую реабилитацию Lastlost 21.07.13 в 21:27 |
||
|
для рабочего люда, который... Lastlost 21.07.13 в 21:27 |
||
|
Ай, да ну вас. Lastlost 21.07.13 в 21:27 |
||
|
Дайте ему его одежду. Lastlost 21.07.13 в 21:28 |
||
|
У него её нету. Lastlost 21.07.13 в 21:28 |
||
|
Ты не принесла сменную? Lastlost 21.07.13 в 21:28 |
||
|
Ты, что ли, принесла? Lastlost 21.07.13 в 21:29 |
||
|
Знаете, что самое странное? Lastlost 21.07.13 в 21:29 |
||
|
Я никого из вас не помню. Lastlost 21.07.13 в 21:29 |
||
|
Не знаю, кто мои приятели. Lastlost 21.07.13 в 21:30 |
||
|
Не могу даже сказать, есть ли у меня девушка или нет. Lastlost 21.07.13 в 21:30 |
||
|
Мы должны сказать ему. Lastlost 21.07.13 в 21:30 |
||
|
Нет, не должны. Lastlost 21.07.13 в 21:30 |
||
|
Это может быть его вторым шансом. Lastlost 21.07.13 в 21:31 |
||
|
Вторым шансом на что? Lastlost 21.07.13 в 21:31 |
||
|
Не быть педиком. Он может не вспомнить, что ему нравятся парни. Lastlost 21.07.13 в 21:32 |
||
|
Это не выбор, это часть тебя, как цвет глаз или.... Lastlost 21.07.13 в 21:32 |
||
|
Любимое карри или тип того. Lastlost 21.07.13 в 21:33 |
||
|
Мам, вот ты когда была леcбиянкой - это был твой выбор, Lastlost 21.07.13 в 21:34 |
||
|
или это было у тебя в генах. Lastlost 21.07.13 в 21:35 |
||
|
Ну, обсуждаем вопрос с подружкой? Lastlost 21.07.13 в 21:36 |
||
|
Лично я не представляю, как сказать кому то, что он слишком милашка, Lastlost 21.07.13 в 21:37 |
||
|
чтоб захомутать пташку. Lastlost 21.07.13 в 21:37 |
